Задача

Сформировать принципы работы с текстами в UI для MVP веб-приложения

Решения

1. Использовать "как есть" - текст вставляется в верстку в местах использования (текущее состояние кодовой базы)

2. Вынести все тексты в отдельный файл-словарь и использовать в верстке замену строковых идентификаторов блоков текста на них

3. Подключить полномасштабную систему i18n (интернализации)

Ограничения

1. Запуск MVP планируется через неделю

2. На данном этапе нет продуктовой необходимости в поддержке нескольких языков в UI (но не исключено, что будущем такая необходимость возникнет)

3. Планируется существенное развите объема продукта (новые экраны в UI) на стадии пост-MVP

Решение

Несмотря на сжатые строки (п. 1 из ограничений) было обосновано выделение небольшой части ресурса разработки на реализацию решения №2 как обеспечивающего баланс между трудозатратами (AI-система помогла составить список мест, в которых используются текста) и приносимой пользой (можно провести вычитку всех текстов, используемых в приложении + создается задел на реализацию решения №3 в дальнейшем)