Bind remote docker.sock with SSH tunnel:

ssh -nNT -L /tmp/docker.sock:/var/run/docker.sock  <USER>@<IP> &

Set environment variable for local Docker client:

export DOCKER_HOST=unix:///tmp/docker.sock