Nostr isabellaさんの投稿の翻訳（gemini）

nevent nevent1qqsfheh53ks6spt3lpf5xyhrhq7qeh8tzap6vyjsvuaqs7lt6243umqpp4mhxue69uhkummn9ekx7mqpz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfduq3vamnwvaz7tmjv4kxz7fwwpexjmtpdshxuet5qgsw54ajtaa903sa0hgt7cjpzfz2tqxkwz0y9gsy9r7ns8ufa7xk8kcrqsqqqqqpwulhvk

0.5ビットコインを売ってジムを建てた私のお話（そして「本当に好きなことは何でもできる」と学んだこと） 問題点 2年前、私はメキシコのイスラ・ムヘーレスに移住しました。 美しい島です。でも、ジムは最悪でした。 ここのジムは不潔で、錆びつき、荒れ果て、手入れなんてされていません。この島には地元の人と観光客との間に分断があります。地元の人向けの場所？ それはまるで「残りカス」です。平凡で、「まあこんなもんでいいだろう」というレベルの代物。 そんな場所でトレーニングしろと言うのでしょうか？ だから私とクラウ（パートナー）は、まともな人間なら誰でもすることをしました。トレーニングのためにフェリーでカンクンまで通ったのです。フェリーに乗り、車を飛ばし、ジムに行き、また車に乗り、フェリーで帰る。 毎日。来る日も来る日も。 顔を見合わせて「私たち、一体何をしてるの？」と言うまで、それがどれくらい続いたと思いますか？ 長くはありませんでした。 私たちはいつだって自分たちのジムを持ちたいと思っていました。「ああ、もっと年を取ったらね。もっとお金ができたら。準備ができたら」と。 ある日、ふと思ったのです。「なぜ、年を取ってからなの？」 「なぜ、今じゃないの？」 I – 望む場所にいないのは、誰かの「許可」を待っているから 人が立ち止まってしまう理由はこれです。 お金ではありません。リソースではありません。機会でもありません。 自分自身に勝手に課している「年齢制限」なのです。 若い頃から私たちはこう教えられてきました。「リタイアしたら人生を楽しめる」「十分なお金を稼いだらこれができる」「安定するまで待ちましょう」と。 ハッキリ言いますが、そんなのは真っ赤な嘘（Bullshit）です。 目的地に着いてから楽しむのではありません。目的地に向かう「旅そのもの」を楽しむのです。 あなたの望む人生は10年後にあるのではありません。来年でもない。来月でもない。 「今」なのです。 今日できることを、なぜ明日に先延ばしにするのでしょうか？ これを読んでいる大半の方は、頷きながらも、この情報を使って何一つ行動を起こさないでしょう。私に同意し、このタブを閉じ、そして「なぜ今日始められないのか」という入念に作り上げられた言い訳の世界に戻っていくのです。 真実はこうです。あなたは正しいタイミングを待っているのではなく、「違う自分」になれるのを待っています。もっと勇敢な誰か。もっと準備ができた誰か。 そんな人間は存在しません。 その人間になる唯一の方法は、今の自分のまま、疑念や恐怖、準備不足を抱えたまま、今すぐその「何か」をやることです。 私たちは「ジムのオーナー」になるのを待っていたわけではありません。泥臭くジムを建てることで、ジムのオーナーになったのです。 II – ビットコインは「何だってできる力」をくれた これについてはハッキリさせておきたいことがあります。 ビットコインは私がこれまで下した中で、最も重要な決断でした。 「Number Go Up（価格上昇）」だからではありません。利益が出たからでもありません。 ビットコインが、**「私がやりたいことは何でもできる自由」**をくれたからです。 私は貯蓄ができ、そのお金は時間が経っても無価値になりません。私のエネルギー、私の労働、私の時間を保存し、法定通貨（Fiat）の腐敗や政府の無能さから守られていると知ることができます。 だからジムを建てる時、決断すべきは「やるべきか？」ではありませんでした。「どうやって資金調達するか？」でした。 私たちはLednを通じてビットコイン担保ローンを組みました。ポジションは売りませんでした。担保にしたのです。0.5 BTCが、必要な資本をもたらしてくれました。 これが「健全な貨幣（Sound Money）」の力です。ただそこにあるだけではありません。あなたのために働くのです。未来を犠牲にすることなく、望む人生を築くことを可能にします。 ほとんどの人は、「今を築く」か「将来を確保するか」のどちらかを選ばなければならないシステムに閉じ込められています。ビットコインなら、その両方ができるのです。 もしビットコインを持っているのに、それを人生を良くするために使っていないなら、あなたは本質を完全に見逃しています。 III – 建設：11ヶ月の現実 6ヶ月で終わると思っていました。 実際は11ヶ月かかりました。 建設作業員の方々がどういうものかご存知でしょう。「1ヶ月で終わる」と言えば、結局1年はかかるのです。 ですが、何か「本物」を作ることについて誰も教えてくれないことがあります。期間なんてどうでもいいのです。重要なのは、やり続けることです。 建設の最中、ハリケーンに直撃されました。 嘘みたいですが、本当にハリケーンです。 そこら中が水浸し。破損。遅延。積み上がるコスト。 半分出来上がったジムに立ち尽くし、屋根の隙間から水が滴り落ちるのを見て、「私たち一体、何に首を突っ込んでしまったの？」と思った瞬間がありました。 でも私たちには信念があります。「感情なんて関係ない（Fuck your feelings）。計画に従え」です。 感情は一時的です。計画は現実です。 だから私たちは建設を続けました。 IV – 間違い：小さく考えすぎていたこと このジムが初期に私に教えてくれたこと。それは、私が「小さく考えすぎていた」ということです。 最初は、私たちのために作っていました。私とクラウだけのために。カンクンまで通わずにトレーニングできる裏庭のプライベートジムとして。 ですが形になるにつれ、何かが変わりました。 私たちは考え始めたのです。「もしこれが、他の人のためにもなるとしたら？」 この島に、人々が「妥協」しなくていい場所を作れたら？ 地元の人々が、清潔で手入れの行き届いた、敬意を払ってくれるジムでトレーニングできるとしたら？ そこで決断しました。8月21日、一般公開すると。 私たちが使い始めてから、ちょうど1年後です。 最初からもっと大きくしておけばよかったと思います。初日からもっと大きく考えていればよかった。 何かを作るというのはそういうことです。「大きくやりすぎた」と後悔することはありません。「安全策を取りすぎた」と後悔するだけです。 V – それが現実になった瞬間 あらゆる建設プロセスには、「何かを作っている」という状態から、「なんてこと、これは私たちのモノなんだ」へとシフトする瞬間があります。 私たちにとっては、コールドプランジ（水風呂）が届いた時でした。 朝のトレーニング中、ラックやウェイト、機材、私たちがゼロから作り上げた空間を見渡して思いました。「これは私たちのもの。これが私たちの現実」だと。 いつか、じゃない。年を取ってから、でもない。 今なんです。 その時、気づくのです。人生において、本当に好きなことは何だって作れるんだと。 あなたを止めているのは、あなた自身だけです。 VI – オープン初日：健康革命の始まり 8月21日。 3人の方が来てくれました。 そのうちの1人は妊婦さんでした。 私たちは緊張し、興奮していました。でも、自分たちが何を始めているのかは分かっていました。 この島における「健康革命」です。 イスラ・ムヘーレスの人々は、平凡であることに慣れすぎていました。少ないもので我慢することに。手に入るもので間に合わせることに。 私たちはそれを変えようとしていたのです。 口先だけではありません。作り上げることで、です。 VII – 変革：敬意ある空間を与えられた時、人はどうなるか オープンしてから5ヶ月が経ちました。 たった5ヶ月です。 その間に、私たちは人々の人生を変えました。 抽象的な自己啓発ポスターのような意味ではありません。リアルで、目に見える、測定可能な方法でです。 ラウルはこの島のシェフです。初日から一度もトレーニングを休んでいません。一度もです。最初はスクワットもまともにできませんでした。今は？ 45ポンドのプレートを2枚つけてスクワットしています。自信がついた彼はまるで別人です。立ち振る舞いを見ればわかります。 ヒメナは来た時、腕立て伏せができませんでした。ウェイトも持ち上げられませんでした。今や彼女はクラス最強の一人です。1日2クラスをこなし、Hyrox（フィットネスレース）にエントリーしようとしています。彼女は本当にたくましい（ビーストのような）存在です。 ファビは30ポンド痩せました。エネルギーを取り戻し、別人になりました。 適切な環境を与えればこうなるのです。清潔な空間を与えれば。平凡なもの以上の価値が彼らにはあると示してあげれば。 規律は複利で増えます。継続は複利で効いてきます。正しい空間はすべてを増幅させるのです。 VIII – これが私自身について教えてくれたこと この5ヶ月間ジムを運営して、以前は知らなかった自分自身のことを学びました。 私は「変化を起こすこと」に夢中になっているのだと。 自分がいる場所を、来た時よりも良くすることに喜びを感じているのだと。 イスラ・ムヘーレスは、私が初めて真の自由を経験した場所です。そして今、私にはそれを還元する能力と責任があります。 私は人生で「好きなことは何だってできる」と学びました。 自分のジムを建てるのに、なぜ50歳になるまで待つ必要があるのでしょうか？ 今できるなら、なぜ今すぐやらないのですか？ 理由なんてありません。よく調べれば、まともな理由なんて一つもないのです。 唯一の限界は、あなたが受け入れてしまっている限界だけです。 IX – 解き放たれたもの：シタデル（城塞） ゼロからジムを建てられると証明した今、他には何だって可能な気がしています。 小さく考えるのはもう終わりです。 思考において「平凡」でいるのはもうやめました。 次はこれです： ジムを拡張します。スピニングスタジオを追加します。裏にオリンピックサイズの海水プール付きのアパートメント複合施設を建てます。サウナ。焚き火台。BBQエリア。小さな菜園。 真のシタデル（Citadel）。 ミニ・ビットコイン・ビレッジです。 これは遠い夢ではありません。今年実現します。私の裏庭でね。 なぜかって？ やらない理由がないからです。 最初の精神的な壁――「あなたにはできない」という壁――を突破すれば、あとは「許可」の問題ではなく「実行」の問題になります。 「できるかな？」と問うのをやめ、「どうやるか？」を問い始めるのです。 X – 本当の教訓：完璧を目指さないで もし今、「Xを作りたい」というアイデアを温めているなら、これを理解してください。 考えるのをやめてください。 完璧にしようとしないでください。 外に出るのです。やるのです。失敗するのです。もう一度やるのです。 最初にやることはベストなものにはなりません。最後のものでもありません。 ただやるのです。やりながら学ぶのです。試し続けるのです。 最悪の場合、何が起きるでしょう？ 「今の場所」に戻るだけです。 それが怖いなら、良いことです。それは「今いる場所」があなたの望む場所ではないということです。動く理由があるということです。 ほとんどの人は、完璧な瞬間、完璧な計画、完璧な自分を待って一生を過ごします。 彼らは待ちながら死んでいくのです。 「大多数」にならないでください。 XI – あなたが思うより重要な理由 本物を作ることで起きる、誰も教えてくれないこと。 それは「アイデンティティ」を変えるということです。 抽象的な意味ではありません。具体的で、観測可能な意味でです。 ジムを建てる前、私は「何かを作りたいと思っている人」でした。 ジムを建てた後、私は「何かを作る人」になりました。 これは些細な違いではありません。これが全てです。 アイデンティティが行動を決定します。行動が現実を決定します。 自分を「やりたい人」や「できたらいいなと願う人」だと思っている限り、あなたはその状態のまま人生を終えます。 自分を「作る人」「実行する人」「実現させる人」だと見なせば、あなたはそういう人生を送ることになるのです。 アイデンティティを変える唯一の方法は、新しいアイデンティティがあなたそのものになるまで、それに反する行動を取り続けることです。 考えているだけではジムのオーナーにはなれません。 泥臭く、必死でジムを建てることで、ジムのオーナーになるのです。 XII – ビットコインの視点：なぜこれが重要か 話を最初に戻しましょう。 私はこのジムを建てるために0.5ビットコインを売りました（厳密には担保にローンを組みました）。 ビットコインコミュニティの一部はこれを馬鹿げていると思うかもしれません。「ただガチホ（HODL）しろ。Number Go Upだ」と。 ですが、彼らは見逃しています。 ビットコインはただSatsを積み上げる（Stacking Sats）だけのことではありません。「自由」についてのことなのです。 その自由を使って、実際に生きたい人生を築かないなら、一体何の意味があるのでしょうか？ ビットコインは私に、時間を超えてエネルギーを保存する能力をくれました。腐敗しない方法で貯蓄する能力を。選択肢を持つ能力を。 そして私はその選択肢を使って、本物を作りました。毎日人々に影響を与える何かを。 それがすべての核心です。 価格が十分に上がって、ようやく「生きる許可」が出たと感じるような抽象的な未来のためではありません。 今です。今日なのです。手持ちのリソースで、望む人生を築くのです。 もしビットコインを積み上げているのに、それを自分の人生や周りの人々の人生を良くするために使っていないなら、あなたは目的を完全に見失っています。 健全な貨幣（Sound Money）は、健全な生活（Sound Living）を可能にするためのものです。 XIII – アンチ・ビジョン：あなたが本当に避けているもの もし「作らない」道を選んだらどうなるか、その絵を描いてみましょう。 5年後、あなたはまだ「作りたいもの」について語っています。 まだ「いつか」「準備ができたら」「時期が来たら」と言っています。 嫌いな仕事を続け、自分を消耗させる場所に住み、平凡なものを受け入れています。なぜなら、自分にもっと良いものを求める許可を与えなかったからです。 あなたの子供たち（いればですが）は、あなたが妥協する姿を見ています。彼らは「妥協は普通のことだ」と学びます。あなたの限界を引き継ぐのです。 あなたを尊敬していた人々は、もう「何を作っているの？」とは聞かなくなります。あなたが何も作らない人間だと見なし、去っていきます。 そして最悪なのは、あなた自身が知っていることです。心の奥底で、本当はできたはずだと分かっている。能力はあったと知っている。ただ行動しなかっただけだと。 これが「アンチ・ビジョン（逆の未来）」です。 あなたが作らないとき、賭けられているのはこれなのです。 XIV – プロトコル：今日から始める方法 やることはこれです： 本当に作りたいものに名前をつけてください。「妥当なバージョン」ではありません。「いつかできたらいいなバージョン」でもありません。本物を、です。 自分に問いかけてください。「なぜ今じゃないの？」すべての言い訳を書き出してください。それを見てください。どれだけ弱い言い訳か気づいてください。 最小実行可能バージョン（MVP）を計算してください。今後90日で作れる、その「何か」の最小版は何ですか？ リソースを確保してください。ビットコインローン。貯金。副業。何でもいい。「選択肢がない」フリをするのはやめてください。 公にコミットしてください。誰かに言うのです。日付を決めてください。頭の外に出して現実にしてください。 感情は脇に置いてください。計画に従うのです。疑念が現れたら（必ず現れます）、恐怖が現れたら（必ず現れます）、ハリケーンが現れたら（来るかもしれません）、それでも作り続けてください。 すべてを記録してください。コンテンツのためではありません。自分自身のためにです。後で振り返って「私は実際にやったんだ」と思い出すために。 以上です。 これが全てのプロトコルです。 複雑ではありません。ただ「ハード」なだけです。 なぜハードなのか。それは「作ること」が難しいからではありません。 「許可を待っている自分」を殺さなければならないからです。 XV – 小さく遊ぶのをやめれば何が可能か 5ヶ月前、私たちは3人のためにジムを開きました。 今日、私たちは毎日人生を変えています。 ラウルは不可能だと思っていた重量でスクワットしています。 ヒメナは1日2回トレーニングし、大会に登録しています。 ファビは30ポンド痩せて、人生を取り戻しました。 そして今年、私たちはシタデルを建てます。望む場所で、望む人々と、望む人生を送るために必要なすべてが揃った、ミニ・ビットコイン・ビレッジを。 私たちが特別だからではありません。 ユニークな強みがあるからではありません。 私たちが「待つのをやめた」からです。 これだけが、作る人と作らない人の唯一の違いです。 ビルダー（建設者）は待つのをやめます。 そして作り始めるのです。 真のメッセージ あなたは人生で、本当に好きなことは何だってできます。 モチベーションを上げようとして言っているのではありません。文字通りの意味です。 あ・な・た・は・好・き・な・こ・と・を・何・だ・っ・て・で・き・る。 あなたがリアルだと思っている限界は、リアルではありません。それはメンタルなものです。刷り込みです。デタラメ（Bullshit）です。 あなたは待つように教えられてきました。責任感を持つように。正しい順序で物事を進めるように。 そんな戯言は無視しましょう。 今、作りましょう。今、失敗しましょう。今、学びましょう。今、修正しましょう。 人生は一度きりです。チャンスは一度です。それなのに、あなたはあなたに許可なんて出すはずもない連中からの「許可」を待って時間を費やしています。なぜなら彼らもまた、待っているからです。 待たないでください。 ジムを建てましょう。ビジネスを立ち上げましょう。人生を築きましょう。 あるいは、やらないか。 ですが、やらないなら、その理由について自分に嘘をつかないでください。 時間がない、お金がない、リソースがない、サポートがないなんて自分に言わないで。 自分に真実を言ってください。「私は怖がっているんだ」と。 それでいいのです。恐怖はリアルです。 ですが、他に何がリアルか知っていますか？ 「それでもあなたにはできる」という事実です。 私は0.5ビットコインを売り、メキシコの島にジムを建てました。 あなたは何を作りますか？