Follow the following steps to enable the latest C# syntax for your Unity project.
Only tested with Scripting Backend set to Mono and Api Compatibility Level set to .NET Standard 2.1.
In Edit > Project Settings... > Player > Other Settings > Additional Compiler Arguments, add /langversion:latest, then Apply.
Put LangVersionPostprocessor.cs under the <project_root>/Assets/Standard Assets/Editor folder.
You may change its filename and classname.