Let's say you have two users and repos likeTheGardenMan1/repo1 and TheGardenMan2/repo2.

Clone both the repos to your local using this approach.

Now add these repos to GitHub Desktop via File --> Add Local Repository.

Now you have the repos, you only need to be able push and pull from them using different accounts .