These instructions are a condensed form of these following videos:
- Tapping, Calibration: https://www.youtube.com/watch?v=lu7Hwn-5P-k
- Cas and Chary, Reconfiguring the controllers to be trackers: https://www.youtube.com/watch?v=8ykyS447OF4
Also included is some useful information for exotic configurations, specifically those who rely on a BTFS volume for games (for Linux x Windows gaming,) and also an important fix to avoid SteamVR crashing at start.