Some of the Redis best practices content has moved

This content from this markdown file has moved a new, happier home where it can serve more people. Please check it out : https://docs.microsoft.com/azure/azure-cache-for-redis/cache-best-practices.

NOTE: Client specific guidance listed below is still valid and should still be considered. I will update this document once all content has been moved.