Atmos audio objects are not speaker-based tracks, but rather discrete audio sources that can be moved in a virtual space and will be rendered on your player using the available hardware (speakers and their positions). Exceptions are »beds«, for example the subwoofer channel.
2. check in BDMV/STREAM for the .mt2s that contains what you are looking for (usually the biggest file)
ffmpeg -i 00003.m2ts
output will be something like this:
…
Input #0, mpegts, from '00003.m2ts':
Duration: 01:34:39.68, start: 600.000000, bitrate: 20392 kb/s
Program 1
Stream #0:0[0x1011]: Video: h264 (High) (HDMV / 0x564D4448), yuv420p(tv, bt709, progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 90k tbn
Stream #0:1[0x1100]: Audio: truehd (Dolby TrueHD + Dolby Atmos) (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, 7.1, s32 (24 bit)
Stream #0:2[0x1100]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
Stream #0:3[0x1101]: Audio: pcm_bluray (HDMV / 0x564D4448), 96000 Hz, stereo, s32 (24 bit), 4608 kb/s
Look for the truehd-stream, in this case 0:0 and extract it with ffmpeg:
ffmpeg -i 00003.m2ts -map 0:1 -c copy atmos.thd
https://github.com/truehdd/truehdd
truehdd info atmos.thd
output will be something like this:
TrueHD Stream Information
=========================
Stream Information
Format Sync F8726FBA
Sampling rate 48000 Hz
Variable rate true
Peak data rate 8814 kbps
Number of substreams 4
Dolby Atmos true
Presentation Information
Presentation 0
Number of channels 2
Presentation type Downmix of presentation 1
Channel format Stereo
DRC on by default false
Dialogue Level -37 dBFS
Mix Level 99 dB
Presentation 1
Number of channels 6
Presentation type Downmix of presentation 2
Dolby Surround EX Not indicated
Channel assignment L, R, C, LFE, Ls, Rs
DRC on by default false
Dialogue Level -31 dBFS
Mix Level 105 dB
Presentation 2
Number of channels 8
Presentation type Downmix of presentation 3
Channel assignment L, R, C, LFE, Ls, Rs, Lb, Rb
DRC on by default false
Dialogue Level -31 dBFS
Mix Level 105 dB
Presentation 3
Number of elements 16
Presentation type Independent
Bed configuration LFE
Dialogue Level -31 dBFS
Mix Level 105 dB
Trim detection No trimmed samples detected
As stated in the readme, Presentation 3 is normally the Object presentation, we extract that into an .atmos set of files:
Setting an --output-path is important to get the »appropriate output files«.
truehdd decode --presentation 3 --output-path obj atmos.thd
The resulting obj.atmos.audio is a CAF multichannel audio file that includes all the audio objects.
You can use the Dolby Atmos Conversion Tool to create an ADM BWF master (WAV-File), which theoretically should be is importable in a modern DAW, that gives you all the automation for object panning etc.
https://professional.dolby.com/product/dolby-atmos-content-creation/dolby-atmos-conversion-tool/