macOS / iOS Localization Strings

Application

EN	FR	ES	DE	NL
About {app}	À propos de {app}	Acerca de {app}	Über „{app}“
Hide {app}	Masquer {app}	Ocultar {app}	„{app}“ ausblenden
Hide Others	Masquer les autres	Ocultar otros	Andere ausblenden
Preferences	Réglages	Configuración	Einstellungen
Services	Services	Servicios	Dienstleistungen
{app} Settings	Réglages de {app}	Configuración del {app}	„{app}“ Einstellungen
Settings	Réglages	Configuración	Einstellungen
Show All	Tout afficher	Mostrar todo	Alle einblenden
Quit {app}	Quitter {app}	Salir de {app}	„{app}“ beenden

File

EN	FR	ES	DE	NL
Advanced	Avancé	Avanzado	Fortschrittlich
Close	Fermer	Cerrar	Schließen
Duplicate	Dupliquer	Duplicar	Duplizieren
Export To	Exporter vers	Exportar a	Exportieren
File	Fichier	Archivo	Abalage
Get Info	?	Obtener información	Informationen
Move To	Déplacer vers	Mover a
New…	Nouveau…	Nuevo…	Neu ….
Open	Ouvrir	Abrir	Öffnen
Open Recent	Ouvrir un élément récent	Abrir recientes	Benutzte Dokumente
Print	Imprimer	Imprimir	Drucken
Rename	Renommer	Renombrar	Umbenennen
Revert To Saved	Rétablir à l'enregistrement	Volver a guardado	Zuletzt gesichert
Revert To	Rétablir	Restaurar a	Zurücksetzen auf
Save	Enregistrer	Guardar	Sichern
Save As	Enregistrer sous	Guardar como	Speichern als
Share	Partager	Compartir	Aktie
Tags	?	Etiquetas	Tags

Edit

EN	FR	ES	DE	NL
Copy	Copier	Copiar	Kopieren
Cut	Couper	Cortar	Ausschneiden
Delete	Supprimer	Eliminar	Löschen
Edit	Édition	Edición	Bearbeiten
Find	Rechercher	Encontrar	Suchen
Paste	Coller	Pegar	Einsetzen
Redo	Rétablir	Rehacer	Wiederholen
Select All	Tout sélectionner	Seleccionar todo	Alles auswählen
Speech	Parole	Lectura	Sprachausgabe
Spelling and Grammar	Orthographe et grammaire	Ortografia y gramática	Rechtschreibung und Grammatik
Undo	Anuler	Deshacer	Widerrufen

View

EN	FR	ES	DE	NL
Customize Toolbar	Personnaliser la barre d'outils	Personalizar barra de herramientas	Symbolleiste anpassen…
Default Zoom	Zoom par défaut	?	Originalgröße
Enter Full Screen	Passer en mode plein écran	Ver en pantella completa	Vollbildmodus
Hide Sidebar	Masquer la barre latérale	Ocultar barra lateral	Seitenleiste ausblenden
Hide Toolbar	?	?	Symbolleiste ausblenden
Show All Tabs	Afficher tous les onglets	Mostrar todas las pestañas
Show Sidebar	Afficher la barre latérale	Mostrar barra lateral
Show Tab Bar	Afficher la barre d'onglets	Mostrar barra de pestañas	Tabeleiste ausblenden
Show Toolbar	Afficher la barre d'outils	Ocultar barra de herramientas	Symbolleiste einblenden
Stop	Arrêter	Detener	Stoppen
Translation	Traduction	Traducción	Übersetzung
View	Présentation	Visualización	Darstellung
Zoom In	Zoom avant	Acercar	Vergrößern
Zoom Out	Zoom arrière	Alejar	Verkleinern

History

EN	FR	ES	DE	NL
Back	Retour	Atrás	Zurück
Forward	Suivant	Adelante	Vorwärts
History	Historique	Historial	Verlauf

Window

EN	FR	ES	DE	NL
Bring All to Front	Tout ramener au premier plan	Traer todo al frente	Alle nach vorne bringen
Merge All Windows	Fusionner toutes les fenêtrês	Unir todas las ventanas	Alle Fenster zusammenführen
Minimize	Minimiser	Minimizar	Im Dock ablegen.
Replace Tiled Window	?	?	Angeordnetes Fenster ersetzen
Tile Window to Left Side of Screen	?	?	Fenster auf der linken Bildschirmeite anordnen
Tile Window to Ride Side of Screen	?	?	Fenster auf der rechten Bildschirmeite anordnen
Show Next Tab	Afficher l'onglet suivant	Mostrar pestaña siguiente	Vorherigen Tab anzeigen
Show Previous Tab	Afficher l'onglet précédent	Mostrar pestaña anterior	Näschen Tab anzeigen
Window	Fenêtre	Ventana	Fenster
Zoom	Réduire/agrandir	Maximizar	Zoomen

Boomarks

EN	FR	ES	DE	NL
Bookmarks	Signets	Marcadores	Lesezeichen
Favorites	Favoris	Favoritos	Favoriten

Help

EN	FR	ES	DE	NL
Acknowledgements	Remerciements	Agradecimientos	Ammerkungen
Help	Aide	Ayuda	Hilfe
{app} Help	Aide {app}	Ayude de {app}	{app}-Hilfe
Search	Rechercher	Buscar	Suchen
Send Feedback	Envoyer des commentaires	Enviar comentarios	Feedback abschicken

Go

EN	FR	ES	DE	NL
Applications	?	?	Programme
Computer	Ordinateur	Computadora	Computer
Desktop	Ordinateur	Computadora	Schreibtisch
Documents	Documents	Documentos	Dokumente
Downloads	Téléchargements	Descargas	Downloads
Go	Aller	Ir	Gehe zu
Home	Départ	Inicio	Benutzerordner
Network	Départ	Inicio	Netzwerk
Recents	Récents	Recientes	Zuletzt benutzt
Shared	?	?	Geteilt
Utilities	Utilitaires	Utilidaes	Dienstprogramme

Miscellaneous

EN	FR	ES	DE	NL	?
Advanced			Erweitert
Camera			Kamera
Cancel	Annuler	Cancelar	Abbrechen
Clear	?	Borrar
Create	Créer	Crear
Continue	Continuer	Continuar
Develop	Développement	Desarrollo
Disabled	Désactivé	Desactivado
Dock	Dock	Dock	Dock
Done	Terminé	Hecho	Fertig
Enabled	Activé	Activado
Extensions			Erweiterungen
Error	Erreur	Error	Fehler
General	Général	General	Allgemein
{app} Homepage	Page d'accueil de {app}	?
Info			Informationen		Photos > Window > Info
Location	Emplacement	Ubicación	Ort
More	Plus	Más	Mehr
Maps	Plans	Mapas	Karten
Name	Nom	Nombre	Name
OK	OK	Acceptar	OK
Options	Options	Opciones
Security			Sicherheit
Status	Statut	Estado
Safari Extension	Extension Safari	Extensión de Safari