You need to have mpv installed. For example, you can run brew install mpv for that.
Run the built-in Automator app and create a new "Quick Action". Name it "Play in mpv" and set it up according to the screenshot below:
- Workflow receives current
files or foldersinany application - Input is
entire selection - Image
▶ Play - Color
Black
Run Shell Script:
- Shell:
/bin/bash - Pass input:
as arguments -
PATH=$PATH:/opt/homebrew/bin/ /opt/homebrew/bin/mpv "$@" &> /dev/null || true
After that, you can easily play CUE sheet audio albums and other media files:
Finally, you can find the Quick Action file in ~/Library/Services/Play in mpv.workflow.

