Link to Project Epic on project management tool
This should be someone is comfortable acting as a product manager for this work. It doesn't have to be a PM, and could be an Eng manager or IC. This person will be responsible for ensuring projects are on track, raising awareness with Eng leadership when they encounter changes or increase risk.