This will give you 1GB extra vram on Pop!_OS. Use ctrl + alt + f3/f4 to switch between terminals.
sudo service gdm stop
webui.sh --xformers --listen
Now you can see your webgui on other computer.
nvidia-smi -l 1
You'll need to find tutorials for your low vram setup. I use Lora because it has lower memory footprint.