This works on Readme.md, comments within Issues. Pretty much everywhere on GitHub.
-
Upload the picture by drag-and-drop in the text field.
-
Github will generate a unique link to the image resource which would look like,
 -
Replace that with
<img src="https://image_just_uploaded_via_drag_and_drop" width="xxx" height="yyy">