jereswinnen · October 14, 2020 08:53
diff --git a/gistfile1.json b/gistfile1.json
 {
 	"1to2hours": "1 tot 2 uren",
 	"2to4hours": "2 tot 4 uren",
 	"4to8hours": "4 tot 8 uren",
 	"aanvrager": null,
 	"about": "Over",
 	"aboutHelpper": "Over Helpper",
 	"aboutPerson": "Over {{name}}",
 	"aboutYou": "Over jou",
 	"aboutYouInfoHelpper": "Vertel iets meer over jezelf",
 	"aboutYouInfoHelppie": "Vertel iets meer over jezelf",
 	"aboutYouInfoRequestor": "Vertel iets meer over {{name}}",
 	"aboutYouRequestor": "Over de helppie",
 	"above8": "meer",
 	"absoluut": "Absoluut vzw",
 	"accept": "Aanvaarden",
 	"accept1Helpper": "<p>Je helppie staat te popelen om met jou samen te werken. Neem zo snel mogelijk contact op om kennis te maken en een eerste afspraak in te plannen.</p>",
 	"accept1Helppie": "<p>Je helpper staat te popelen om met jou samen te werken. Neem zo snel mogelijk contact op om kennis te maken en een eerste afspraak in te plannen.</p>",
 	"accept2Helpper": "<p>Maak gebruik van je overzichtspagina op my.helpper.be om:<br>- je uren in te geven<br>- je profiel te beheren<br>- verzekerd te zijn</p>",
 	"accept2Helppie": "<p>Maak gebruik van je overzichtspagina op my.helpper.be om:<br>- de uren van je helpper te valideren<br>- je profiel te beheren<br>- verzekerd te zijn</p>",
 	"acceptAllPerformances": "Prestaties bevestigen",
 	"acceptConditions": "We hebben enkele wijzigingen doorgevoerd aan onze algemene voorwaarden<br>Zodra de voorwaarden aanvaard zijn, kan je het platform verder gebruiken.",
 	"accepted1Helpper": "<p>Je helppie staat te popelen om met jou samen te werken. Neem zo snel mogelijk contact op om kennis te maken en een eerste afspraak in te plannen.</p>",
 	"accepted2Helpper": "<p>Maak gebruik van je overzichtspagina op www.helpper.be om:<br>- je uren in te geven<br>- je profiel te beheren<br>- verzekerd te zijn</p>",
 	"accepted3": "<p>We wensen jullie een leuke samenwerking!</p>",
 	"acceptedCandidacies": "Mijn goedgekeurde samenwerkingsvoorstellen",
 	"acceptedCandidates": "Goedgekeurde helppers",
 	"acceptFirst": "Je kan je registratie pas verder zetten na het aanvaarden van onze privacy policy.",
 	"acceptHelpper": "Helpper goedkeuren",
 	"acceptHelppie": "Helppie goedkeuren",
 	"acceptPerformance": "Prestatie bevestigen",
 	"acceptPolicy": "We hebben enkele wijzigingen doorgevoerd aan onze privacy policy.<br>Zodra de policy aanvaard wordt, kan je het platform verder gebruiken.",
 	"accessGrantedBody": "Eens we ervan overtuigd zijn dat je een geschikte helpper bent, krijg je toegang tot het platform en kan je op zoek gaan naar een helppie in je buurt.",
 	"accessGrantedTitle": "Jij ontmoet",
 	"accessMarketplace": "Je bent geregistreerd als 'eigen helpper'. Hierdoor heb je enkel toegang tot de helppie(s) die je op voorhand persoonlijk kende. Wil je toegang krijgen tot de volledige ontmoetingsplaats? Druk dan op de knop hieronder.",
 	"accessMarketplaceButton": "Ik wil toegang tot alle helppies in mijn buurt",
 	"accessMarketplaceInactiveRegion": "Omdat je in een niet actieve postcode woont, kan je enkel helppies die je zelf kent toevoegen. Om dit te doen, dien je naar 'Jouw helppies' te gaan en het e-mailadres van je helppie in te geven.",
 	"accessMarketplaceInfo": "Om toegang te krijgen tot al de helppies in je buurt, hebben wij een aantal extra gegevens nodig. Na controle en goedkeuring van je profiel, krijg je toegang tot de volledige ontmoetingsplaats.",
 	"accessMarketplacePopup": "Bedankt! We laten je spoedig iets weten!",
 	"accessMarketplaceWaiting": "We zijn bezig je profiel te valideren. Van zodra dit gebeurd is, krijg je een uitnodiging tot kennismakingsgesprek.",
 	"accountOwner": "Profiel van <strong>{{owner}}</strong>",
 	"Actief": null,
 	"actions": "Acties",
 	"activate": "Heractiveer je profiel om deze informatie te zien.",
 	"activateProfile": "Profiel activeren?",
 	"activateRegistration": "Wachtwoord kiezen",
 	"activeProfile": "Je profiel is actief",
 	"activeProfileHelppie": "Je profiel is actief",
 	"activeProfileRequestor": "Het profiel van {{value}} is actief",
 	"activeRequests": "Openstaande hulpvraag",
 	"add": "Toevoegen",
 	"addAnotherHelpper": "Andere helpper uitnodigen",
 	"addAnotherHelppie": "Andere helppie uitnodigen",
 	"addFirstRequest": "Plaats je hulpvraag online",
 	"addHelpper": "Mijn helpper uitnodigen",
 	"addHelpperError": "Probleem met het toevoegen van de helpper",
 	"addHelppers": "Je gaf aan een of meerdere eigen helppers te hebben.Vul hier 1 voor 1 hun e-mailadres in. Jouw helppers ontvangen dan een uitnodiging via e-mail. Wanneer jij en je helpper(s) volledig ingeschreven zijn & de identiteitskaart van je helpper(s) gecontroleerd is, ontvangen jullie een bericht dat jullie gematcht zijn.",
 	"addHelppersRequestor": "Jullie gaven aan een of meerdere eigen helppers te hebben. Vul hier 1 voor 1 hun e-mailadres in. Jullie helppers ontvangen dan een uitnodiging via e-mail. Wanneer jij en je helpper(s) volledig ingeschreven zijn & de identiteitskaart van je helpper(s) gecontroleerd is, sturen we een bericht dat jullie gematcht zijn.",
 	"addHelppie": "Mijn helppie uitnodigen",
 	"addHelppieError": "Probleem met het toevoegen van de helppie",
 	"addHelppiePartner": "Helppie toevoegen",
 	"additional": "Zijn er zaken die we nog van jou moeten weten?",
 	"additionalHelppie": "Moeten we nog iets weten over {{value}}?",
 	"additionalInfo": "Wil je nog iets vertellen? Dit blijft tussen ons en is niet zichtbaar voor anderen.",
 	"additionalInfoPlaceholder": "Bijkomende informatie",
 	"additionalInfoRequestor": "Wil je nog iets vertellen? Dit blijft tussen ons en is nooit zichtbaar voor anderen.",
 	"additionalInfoShort": "Extra info",
 	"additionalPlaceholder": "Geef hier je boodschap in",
 	"addLanguage": "Voeg taal toe",
 	"addList": "Lijst toevoegen",
 	"addOwnHelpper": "Breng je eigen helpper aan",
 	"addOwnHelpperRequestor": "Breng jullie eigen helpper aan",
 	"addOwnHelpperTitle": "Eigen helpper aanbrengen",
 	"addOwnHelppieTitle": "Eigen helppie aanbrengen",
 	"addPartner": "Uitnodigen",
 	"addPartnerError": "Probleem bij het uitnodigen",
 	"addPartnerTitle": "Uitnodigen",
 	"addRequest": "Hulpvraag toevoegen",
 	"address": "Adres",
 	"addressParam": "Verwijderd",
 	"addressWhere": "Waar woon je?",
 	"adjust": "Wijzigen",
 	"administration": "Administratie",
 	"Afgekeurd": null,
 	"afterMatch": "<ul style='text-align: left;'><li>zijn jullie contactgegevens zichtbaar voor elkaar</li><li>kunnen jullie officieel en verzekerd samenwerken</li><li>kan <strong>{{value}}</strong> gepresteerde uren invoeren voor validatie</li></ul>",
 	"afterMatchHelpper": "<ul style='text-align: left;'><li>zijn jullie contactgegevens zichtbaar voor elkaar</li><li>kunnen jullie officieel en verzekerd samenwerken</li><li>kan je gepresteerde uren invoeren</li></ul>",
 	"afternoon": "Namiddag",
 	"age": "Leeftijd",
 	"ageYears": "{{age}} jaar",
 	"agreeFee": "Ik ga akkoord met de vergoedingsvoorwaarden van het Helpper platform",
 	"agreeFeePro": "{{value}} gaat akkoord met de éénmalige inschrijvingskost van € 10",
 	"agreeSEPA": "Ik ga akkoord met betalingen via domiciliëring op bovenstaand rekeningnummer.",
 	"agreeSEPAHelpper": "Ik ga akkoord met de uitbetaling van mijn Helpper vergoeding op bovenstaand rekeningnummer.",
 	"agreeSepaPro": "{{value}} gaat akkoord met betalingen via domicili√´ring op bovenstaand rekeningnummer",
 	"agreeTerms": "Ik ga akkoord met de",
 	"alin": "Alin vzw",
 	"all": "Alles",
 	"allowAdminLoginQuestion": null,
 	"allowAdminLoginTitle": null,
 	"allowSupport": "Ondersteuning aanzetten",
 	"almostRegistered": "Je inschrijving is bijna actief!",
 	"almostThere": "Je bent er bijna",
 	"alreadyRegistered": "Ik ben al ingeschreven",
 	"alreadyRegisteredMsg": "Heb je al een profiel? Klik dan op onderstaande knop om je aan te melden.",
 	"alreadyRegisteredPro": "Ik ben al ingeschreven als professionele gebruiker",
 	"alreadyRegisteredTitle": "Ik ben al ingeschreven",
 	"amountHelppers": "van {{value}} helppers in je buurt",
 	"amountHelppies": "van {{value}} helppies in je buurt",
 	"and": "en",
 	"anotherHelpper": "Nog een helpper zoeken?",
 	"anotherHelppie": "Nog een helppie zoeken?",
 	"applyNow": "Nu toepassen",
 	"approve": "Bevestigen",
 	"approveAmount": "Alle prestaties bevestigen",
 	"approved": "Bevestigd",
 	"appUpdateText": "Er is een update beschikbaar. Om jou de beste ervaring te bieden zal de app herstarten om de update te installeren.",
 	"appUpdateTitle": "Goed nieuws!",
 	"areYouSure": "Ben je zeker?",
 	"askHelp": "Hulp vragen",
 	"assigned": "Ingeschreven",
 	"assigned2": "Toegekend",
 	"assistanceDescription": "Selecteer bijstandsorganisatie",
 	"availability": "Wanneer ben je beschikbaar?",
 	"back": "Achterkant",
 	"backToLogin": "Terug naar 'aanmelden'",
 	"beforeYouCanStart": "Vooraleer je van start kan als helpper, controleren we eerst een aantal gegevens.",
 	"Behandeld": null,
 	"beneficiary": "Uitkeringsgerechtigde (werkloosheid, ziekte, invaliditeit, leefloon‚...)",
 	"bestMatch": "Voorstel",
 	"betterMatch": "Hoe beter we jou kennen, hoe beter we kunnen matchen",
 	"betterMatchRequestor": "Hoe beter de helpper {{value}} al wat leert kennen, hoe groter de kans op een ideale match.",
 	"Bevestigen": null,
 	"bookCall": "Plan een gesprek",
 	"boxNumber": "Bus",
 	"budget": "Budget",
 	"budgetOwner": "Geef hieronder de gegevens van de budgethouder in:",
 	"budgetPab": "We hebben informatie nodig van de budgethouder om je PAB overeenkomst op te stellen.",
 	"budgetPabRequestor": "We hebben informatie nodig van de budgethouder om de PVB overeenkomst van {{value}} op te stellen.",
 	"budgetPvb": "We hebben informatie nodig van de budgethouder om je PVB overeenkomst op te stellen.",
 	"budgetPvbRequestor": "We hebben informatie nodig van de budgethouder om de PAB overeenkomst van {{value}} op te stellen.",
 	"busyParent": "Een drukbezette ouder",
 	"callYouForKmgBody": "Eens we je profiel en ID hebben gecontroleerd, nodigen we je uit voor een korte kennismaking.",
 	"callYouForKmgTitle": "Wij maken kennis",
 	"cancel": "Annuleren",
 	"cancelRegistration": "Registratie afbreken",
 	"candidacies": "Mijn samenwerkingen",
 	"candidateMatched": "Je werkt samen met <strong>{{name}}</strong>",
 	"candidateRejected": "Je hebt <strong>{{name}}</strong> geweigerd",
 	"candidateRejectedOther": "<strong>{{name}}</strong>¬†heeft je geweigerd",
 	"candidates": "Helppers",
 	"candidateTerminated": "Je werkt niet meer samen met <strong>{{name}}</strong>",
 	"candidateWaiting": "<strong>{{name}}</strong> wacht op jouw reactie",
 	"candidateWaitingChat": "Je bent in gesprek met <strong>{{name}}</strong>",
 	"candidateWaitingChatNew": "<strong>{{name}}</strong> heeft je een bericht gestuurd",
 	"candidateWaitingNew": "<strong>{{name}}</strong> wacht op jouw reactie",
 	"candidateWaitingOther": "Je wacht op reactie van <strong>{{name}}</strong>",
 	"candidateWaitingOtherChat": "Je bent in gesprek met <strong>{{name}}</strong>",
 	"candidateWaitingOtherChatNew": "Je hebt een bericht gestuurd naar <strong>{{name}}</strong>",
 	"candidateWaitingOtherNew": "<strong>{{name}}</strong> heeft jouw profiel bekeken",
 	"cantWait": "Wil je graag zelf al eens op zoek gaan naar een helpper?",
 	"car": "Eigen wagen:",
 	"chameleonCustomer": "Beiden",
 	"chameleonHelpper": null,
 	"changeCriteria": "Zoekcriteria ",
 	"changeCriteriaIntro": "Pas gerust je zoekcriteria aan indien je graag meer helppies in je buurt wenst te ontdekken.",
 	"changeMore": "Wijzigen",
 	"changeSearch": "Zoekcriteria wijzigen",
 	"changesLost": "Sommige wijzigingen zullen verloren gaan.<br>Ben je zeker?",
 	"chatAsk": "Stel je vraag",
 	"chatContact": "Contacteer ons bij vragen",
 	"chatHour": "Je mag een antwoord verwachten binnen het uur",
 	"chatHours": "Je mag een antwoord verwachten binnen",
 	"chatMessage": "Bericht",
 	"chatMinute": "Je mag een antwoord binnen de minuut verwachten",
 	"chatMinutes": "Je mag een antwoord verwachten binnen",
 	"chatOffline": "Wij zijn momenteel offline",
 	"chatPush": "Wil je graag chatmeldingen ontvangen, ook wanneer je niet op onze site bent?",
 	"chatSearch": "Zoeken",
 	"chatType": "Typ je bericht...",
 	"chatWidgetButton": "stel hier je vraag",
 	"check": "Opslaan",
 	"child": "Een kind",
 	"childCare": "Kinderoppas",
 	"children": "Kinderen",
 	"choiceError": "Ontbrekende keuze",
 	"choices": "Meer dan 1 keuze mogelijk",
 	"chooseNewPassword": "Nieuw wachtwoord",
 	"choosePassword": "Kies een wachtwoord",
 	"chronicallyIll": "Een chronisch zieke",
 	"city": "Stad",
 	"close": "Sluiten",
 	"collected": "Deze prestaties werden afgerekend op",
 	"collectedAt": "Deze prestaties werden afgerekend op <strong>{{collectDate}}</strong> en uitbetaald voor <strong>{{paidOutDate}}</strong>",
 	"communicatedToParam": "Deze reden zal worden gecommuniceerd aan {{value}}",
 	"company": "Gezelschap",
 	"complete": "Voltooid",
 	"completeProfile": "Vervolledig je profiel om sneller als helpper aan de slag te gaan.",
 	"completeProfileHelpper": "Met een volledig profiel kom je makkelijker en sneller tot een samenwerking. ",
 	"completeProfileHelppie": "Met een volledig profiel vind je makkelijker een oplossing voor je hulpvraag.",
 	"completeProfileRequestor": "Met een volledig profiel vind je makkelijker een oplossing voor je hulpvraag.",
 	"composePlaceholder": "Schrijf hier je bericht...",
 	"conditionsAccepted": "Bedankt voor het aanvaarden van onze algemene voorwaarden.<br>Je kan nu het platform verder gebruiken.",
 	"conditionsShort": "Op basis van de nieuwe 'Bijklussen' wetgeving, zijn er een vanaf heden een aantal wijzigingen in onze <a href='//www.helpper.be/algemene-voorwaarden/' target='_blank'> algemene voorwaarden</a>. Concreet houden deze het volgende in:<br><br><ul><li>de vergoeding die de helppie betaalt voor een gepresteerd werkuur is verlaagd naar €9,00.</li><li>de vergoeding die de helpper ontvangt voor een gepresteerd werkuur blijft €7,00; dit bedrag is onbelast tot een maximum van €6.250 per kalenderjaar, alle 'Bijklussen' vergoedingen samengeteld.</li></ul>",
 	"conditionsShortPvb": "Op basis van de nieuwe 'Bijklussen' wetgeving, zijn er een vanaf heden een aantal wijzigingen in onze <a href='//www.helpper.be/algemene-voorwaarden/' target='_blank'> algemene voorwaarden</a>. Concreet houden deze het volgende in:<br><br><ul><li>de vergoeding die de helppie betaalt voor een gepresteerd werkuur is verlaagd naar €9,00.</li><li>voor het specifieke en complexere PVB/PAB beheer rekenen we vanaf augustus 2018 een maandelijkse PVB/PAB bijdrage aan van €10 en dit enkel voor de maanden met gepresteerde uren.</li><li>de vergoeding die de helpper ontvangt voor een gepresteerd werkuur blijft €7,00; dit bedrag is onbelast tot een maximum van €6.250 per kalenderjaar, alle 'Bijklussen' vergoedingen samengeteld.</li></ul>",
 	"confirm": "Bevestigen",
 	"confirmAcceptHelpper": "Ben je zeker dat je met <strong>{{value}}</strong> wil samenwerken?<br>De helpper zal een bericht ontvangen.",
 	"confirmAcceptHelpperBudget": "Ben je zeker dat je met <strong>{{value}}</strong> wil samenwerken?<br>Eens je het samenwerkingsvoorstel goedkeurt, zal de helpper op de hoogte gebracht worden van de aangepaste uurvergoeding.",
 	"confirmAcceptHelppie": "Ben je zeker dat je <strong>{{value}}</strong> wil helpen?<br>De helppie zal een bericht ontvangen.",
 	"confirmAcceptHelppieBudget": "Ben je zeker dat je <strong>{{name}}</strong> wil helpen?<br><br>Goed nieuws! {{name}} had de mogelijkheid om jouw uurvergoeding te kiezen. Deze bedraagt <strong>€{{price}}</strong> per uur.<br>Klik op ‚ÄòJa‚Äô als je het samenwerkingsvoorstel en de vergoeding aanvaardt.",
 	"confirmAcceptPerformance": "Ben je zeker dat je de prestatie wil bevestigen?",
 	"confirmAcceptPerformances": "Ben je zeker dat je de prestaties wil bevestigen?",
 	"confirmActive": "Ben je zeker dat je jouw profiel op actief wil zetten?<br>Je zal zichtbaar zijn voor helppies.",
 	"confirmActiveHelppie": "Ben je zeker dat je jouw profiel op actief wil zetten?<br>Je zal zichtbaar zijn voor helppers.",
 	"confirmActiveRequestor": "Ben je zeker dat je het profiel van <strong>{{value}}</strong> op actief wil zetten? <br><strong>{{value}}</strong> zal zichtbaar zijn voor helppers.",
 	"confirmAllPerformances": "Alle prestaties bevestigen",
 	"confirmDataReset": "Wil je de data resetten?",
 	"confirmDataResetText": "Wanneer je de data reset herstel je de account naar de oorspronkelijke staat waarin je hem hebt aangemaakt.",
 	"confirmDeleteCustomer": "Ben je zeker dat je de klant <strong>{{value}}</strong> wil verwijderen?",
 	"confirmDeletePerformance": "Ben je zeker dat je de prestatie wil verwijderen?",
 	"confirmDisableSupport": "Ben je zeker dat je onze klantenfluisteraars de toegang wil weigeren om voor ondersteuning in te loggen op jouw account? <br><br><strong>We gebruiken dit enkel als je met een probleem zit!</strong>",
 	"confirmedAutomatically": "Na deze datum worden de prestaties automatisch bevestigd.",
 	"confirmedAutomaticallyHelpper": "Na deze datum worden je prestaties automatisch bevestigd.",
 	"confirmEnableSupport": "Ben je zeker dat je onze klantenfluisteraars de toegang wil geven om voor ondersteuning in te loggen op jouw account? <br><br><strong>We gebruiken dit enkel als je met een probleem zit!</strong>",
 	"confirmError": "Er zijn nog fouten op de pagina.<br><br>Toch opslaan?",
 	"confirmInactive": "Ben je zeker dat je jouw profiel op inactief wil zetten?<br><br>Je zal niet meer zichtbaar zijn voor helppies en <br><strong>alle wachtende samenwerkingsvoorstellen zullen geannuleerd worden</strong> (de actieve matches niet).",
 	"confirmInactiveHelppie": "Ben je zeker dat je jouw profiel op inactief wil zetten?<br><br>Je zal niet meer zichtbaar zijn voor helppers en <br><strong>alle wachtende samenwerkingsvoorstellen zullen geannuleerd worden</strong> (de actieve matches niet).",
 	"confirmInactiveRequestor": "Ben je zeker dat je het profiel van <strong>{{value}}</strong> op inactief wil zetten?<br><br><strong>{{value}}</strong> zal niet meer zichtbaar zijn voor helppers en <br><strong>alle wachtende samenwerkingsvoorstellen zullen geannuleerd worden</strong> (de actieve matches niet).",
 	"confirmLogout": "Ben je zeker dat je wil uitloggen?",
 	"confirmNewPassword": "Bevestig wachtwoord",
 	"confirmOnboardingHelpper": "Wil je je inschrijven als helpper? (= persoon die hulp wenst aan te bieden)",
 	"confirmOnboardingHelppie": "Wil je je inschrijven als helppie? (= persoon die zelf hulp zoekt)",
 	"confirmOnboardingRequestor": "Wil je je inschrijven als aanvrager? (= persoon die hulp zoekt voor iemand anders)",
 	"confirmPassword": "Bevestig wachtwoord",
 	"confirmProposal": "Bevestig of weiger dit voorstel door hier te klikken.",
 	"congrats": "Alles is in orde! Nu is het aan jou!",
 	"contact": "Contactgegevens",
 	"contactChange": "{{helppie}} beheert het profiel nu zelf. Je praat dus vanaf nu met {{helppie}}.",
 	"contactChangeRequestor": "{{requestor}} heeft het beheer van het profiel van {{helppie}} overgenomen. Je praat dus vanaf nu met {{requestor}}.",
 	"contactNow": "Neem nu contact op met {{value}} om jullie samenwerking te starten.",
 	"contactRequestor": "Neem nu contact op met {{value}} om de samenwerking te starten met",
 	"contactUs": "Contacteer ons",
 	"contactVia": "Het contact zal verlopen via",
 	"contactViaParam": "Het contact zal verlopen via {{name}}, {{relation}} van {{helppieName}}",
 	"continue": "Ga verder",
 	"continuousTask": "Herhalende hulpvraag",
 	"continuousTasks": "Herhalende hulpvragen",
 	"conversationWith": "Je gesprek met",
 	"cookies": "We maken gebruik van cookies en data tracking om je surfervaring aangenamer te maken. Door verder te surfen op de website, geef je aan dat je akkoord gaat met onze",
 	"cookiesInfo": "Meer weten",
 	"cooking": "Koken",
 	"createHelppie": "Helppie toevoegen",
 	"createSepa": "Domicili√´ring aanmaken",
 	"creditsCount": "Credits",
 	"creditsLeft": "Je hebt nog recht op {{value}} gratis uren!",
 	"curious": "We zijn benieuwd naar wie je bent",
 	"customerID": "Klantnummer",
 	"cutoffBookee": "Omdat wij zorgen voor de fiscale administratie van je inkomsten uit de deeleconomie, kan je na 1 maart geen prestaties meer invoeren voor het vorige jaar.",
 	"dashboard": "Overzicht",
 	"dataStoreSuccess": "Je gegevens zijn bewaard.",
 	"date": "Datum",
 	"dateAtTime": "{{date}} om {{time}}",
 	"dateError": "Gelieve een geldige datum in te voeren!",
 	"dateFormat": "Datum",
 	"dateOfBirth": "Geboortedatum",
 	"datePart": "Moment van de dag",
 	"day": "dag",
 	"deactivateProfile": "Profiel inactiveren?",
 	"deadline": "Je hebt tot 7 dagen na het einde van de maand om de prestaties te bevestigen.",
 	"deadlineHelpper": "Je helppie heeft tot 7 dagen na het einde van de maand om je prestaties te bevestigen.",
 	"Deelnemer": null,
 	"delete": "Verwijderen",
 	"deletePerformance": "Prestatie verwijderen",
 	"demoIntro": "Start met het invullen van je e-mailadres en selecteer daarna een gebruiker om van start te gaan met de demo.",
 	"department": "Op welk departement werk je?",
 	"describe": "Stel jezelf voor aan je toekomstige",
 	"describeHelppie": "Hoe beschrijf je {{value}} in enkele zinnen?",
 	"describeLife": "Hoe beschrijf je jouw levenssituatie?",
 	"describeLimitations": "De beschrijving mag maximaal XXX karakters bevatten. Probeer het opnieuw!",
 	"describeLimitationsRequestor": "Beschrijf de beperking van {{value}}",
 	"describeRequestor": "Vertel ons over {{value}}",
 	"describeSituationRequestor": "Beschrijf de levenssituatie van {{value}}",
 	"description": "Beschrijving",
 	"descriptionError": "De beschrijving moet minstens XXX karakters bevatten. Probeer het opnieuw!",
 	"descriptionErrorMinimum": "Beschrijving moet minstens {{value}} karakters bevatten.",
 	"descriptionHelpper": "Helpper verbindt mensen die thuishulp zoeken voor dagdagelijkse taken, met hulpvaardige buurtbewoners die een centje willen bijverdienen.",
 	"descriptionHelppie": "Stel jezelf voor aan je toekomstige helpper",
 	"descriptionPlaceholder": "Hallo, ik ben...",
 	"descriptionRequestor": "Profiel",
 	"descriptionRequestorPlaceholder": "Beschrijf de levenssituatie van {{name}}",
 	"descriptionRequestPlaceholder": "Beschrijf zo goed mogelijk je hulpvraag",
 	"disableAll": "alles uitvinken",
 	"disabled": "Persoon met een handicap",
 	"disableSupport": "Ondersteuning uitzetten?",
 	"disallowSupport": "Ondersteuning uitzetten",
 	"discoverHelppers": "Ontdek hieronder alle helppers in je buurt",
 	"discoverNeighbourhood": "Mijn buurt verkennen",
 	"dispute": "Betwisten",
 	"disputed": "betwist",
 	"disputedPerformance": "Betwiste prestatie",
 	"disputedPerformanceInfoParam": "Pas je prestatie aan of stuur {{value}} een bericht om er samen uit te komen. Indien je geen oplossing vindt, contacteer ons dan gerust.",
 	"disputedPerformances": "Betwiste prestaties",
 	"disputeInfo": "Bekijk de details van de betwisting.",
 	"disputePerformance": "Prestatie betwisten",
 	"distance": "van bij jou",
 	"distanceFromHelppie": "{{distance}} van bij {{name}}",
 	"distanceFromYou": "{{distance}} van bij jou",
 	"dob": "Wat is je geboortedatum?",
 	"documentDescription": "Helpper verbindt mensen die thuishulp zoeken voor dagdagelijkse taken, met hulpvaardige buurtbewoners die een centje willen bijverdienen.",
 	"documents": "Documenten",
 	"documentTitle": "Mijn Helpper",
 	"documentTitlePlus": "Helpper (Plus)",
 	"documentTitlePro": "Helpper (Pro)",
 	"download": "Downloaden",
 	"downloadList": "Lijst downloaden",
 	"downloadOverview": "Overzicht downloaden",
 	"downloadSubscription": "Inschrijvingskost downloaden",
 	"doYouHaveYourOwnHelpper": null,
 	"driverLicense": "Rijbewijs",
 	"driving": "Vervoer",
 	"duration": "Tijdsduur",
 	"edit": "Wijzigen",
 	"editData": "Wijzigen",
 	"editProfile": "Vervolledigen",
 	"editRequest": "Hulpvraag wijzigen",
 	"elderly": "Een oudere",
 	"email": "E-mail",
 	"emailHelppers": "Geef hieronder het e-mailadres van je helpper in, zodat die via e-mail een uitnodiging ontvangt. Zodra je helpper geregistreerd is en we de gegevens hebben gecontroleerd, worden jullie automatisch gematcht.",
 	"emailHelppersTitle": "Top, je hebt al een eigen helpper!",
 	"emailHelppies": "Geef hieronder het e-mailadres van je helppie in, zodat die via e-mail een uitnodiging ontvangt. Zodra je helppie geregistreerd is en we de gegevens hebben gecontroleerd, worden jullie automatisch gematcht.",
 	"emailHelppiesTitle": "Top, je hebt al een eigen helppie!",
 	"emaillogin": "Aanmelden met e-mail en wachtwoord",
 	"emailNotVerified": "Er is een fout opgetreden bij het valideren van je e-mailadres!",
 	"emailValidate": "We hebben je een e-mail gestuurd met een link om je gegevens te valideren.",
 	"emailVerified": "Bedankt! Je e-mailadres werd gevalideerd.",
 	"employee": "Werknemer",
 	"enableAll": "Alles aanvinken",
 	"enableSupport": "Ondersteuning aanzetten?",
 	"enterDateInFuture": "De datum mag niet in het verleden liggen",
 	"enterEmail": "Vul je e-mailadres in",
 	"error": "Error",
 	"errorAccept": "Er is een fout opgetreden tijdens het goedkeuren van de match",
 	"errorAcceptPerformance": "Er is een fout opgetreden tijdens het bevestigen van de prestatie",
 	"errorAcceptPerformances": "Er is een fout opgetreden tijdens het bevestigen van de prestaties",
 	"errorAddPerformance": "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van een nieuwe prestatie",
 	"errorAddress": "Er is een fout opgetreden tijdens het controleren van jouw adres",
 	"errorChoice": "Ontbrekende keuze",
 	"errorDelete": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de prestatie",
 	"errorDispute": "Er is een fout opgetreden tijdens het betwisten van de prestatie",
 	"errorDocuments": "Fout bij het downloaden van het document!",
 	"errorDownload": "Fout bij het downloaden van het overzicht!",
 	"errorEmail": "Dit is een ongeldig e-mailadres",
 	"errorFacebook": "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden via Facebook.<br>Gelieve opnieuw te proberen",
 	"errorFaq": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de veelgestelde vragen",
 	"errorFile": "Fout bij het uploaden!<br>Enkel bestanden met extensie <strong>.pdf</strong>, <strong>.jpg</strong>, <strong>.png</strong>, <strong>.bmp</strong> of <strong>.gif</strong> zijn toegelaten.",
 	"errorGeneral": "Er is een fout opgetreden",
 	"errorHide": "Er is een fout opgetreden tijdens het verbergen van de conversatie",
 	"errorIban": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van het bankrekeningnummer",
 	"ErrorInitiatingMatch": "Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de samenwerking",
 	"errorLogin": "Er is een fout opgetreden tijdens het aanmelden.<br>Gelieve opnieuw te proberen",
 	"errorMatch": "Er is een fout opgetreden tijdens het starten van de samenwerking",
 	"errorMessages": "Je hebt het maximum aantal nieuwe gespreken per uur overschreden!<br>Gelieve even te wachten en opnieuw te proberen.",
 	"errorNotifications": "Probleem bij het laden van de meldingen!",
 	"errorPassword": "Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van je wachtwoord. Probeer opnieuw door op 'Wachtwoord instellen' van de e-mail te klikken.",
 	"errorPerformances": "Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van de prestatie",
 	"errorPhone": "Dit is een ongeldig telefoonnummer",
 	"errorPolicy": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van de policy",
 	"errorRegistration": "Er is een fout opgetreden tijdens het valideren van je registratie.",
 	"errorReject": "Er is een fout opgetreden tijdens het weigeren van de match",
 	"errorRequired": "Dit is een verplicht veld",
 	"errorSave": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan",
 	"errorSend": "Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van jouw bericht",
 	"errorSSN": "Dit lijkt niet te kloppen. Gelieve nogmaals na te kijken.",
 	"errorTransfer": "Er is een fout opgetreden tijdens het overdragen van de helppie",
 	"errorUpdate": "Er is een fout opgetreden tijdens het aanpassen van de prestatie",
 	"evening": "Avond",
 	"experience": "Ervaring",
 	"experienceHelpper": "Heb je ervaring in het zorgen voor iemand?",
 	"experiencePlaceholder": "Heb je in de zorgsector gewerkt? Heb je voor een familielid gezorgd?",
 	"facebooklogin": "Aanmelden met Facebook",
 	"faq": "Veelgestelde vragen",
 	"fbRegister": "Inschrijven met Facebook",
 	"fee": "Om je profiel te activeren en toegang te krijgen tot het Helpper platform, betaal je <strong>éénmalig een inschrijvingskost van € 10</strong>.",
 	"female": "Vrouw",
 	"filePrepared": "Het bestand werd succesvol uitgelezen:",
 	"fillIban": "Vul het bankrekeningnummer (IBAN) in, waarop uitbetaald mag worden:",
 	"finalHelppieStepIntro": "VERWIJDERD",
 	"finalHelppieStepTitle": "Partners",
 	"finalize": "Voltooien",
 	"finalRequestorStepIntro": "VERWIJDERD",
 	"finalRequestorStepTitle": "Partners",
 	"findAHelppie": "Helppie zoeken",
 	"findHelpper": "een helpper te vinden.",
 	"findHelpperNear": "Helpper zoeken",
 	"findHelppers": "Helpper zoeken",
 	"findHelppie": "Helppie zoeken",
 	"findHelppiesNear": "Helppie zoeken",
 	"firstCreateRequest": "Om een bericht te kunnen versturen, dien je eerst je hulpvraag toe te voegen.",
 	"firstCreateRequestBeforeMatch": "Om een samenwerkingsvoorstel te kunnen versturen, dien je eerst je hulpvraag toe te voegen.",
 	"firstHour": "Eerste uur",
 	"firstImpression": "Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken",
 	"firstName": "Voornaam",
 	"firstNameBudgetOwner": "Voornaam budgethouder",
 	"firstNameError": "Vul de voornaam in",
 	"firstNameHelppie": "Voornaam helppie",
 	"firstNamePlaceholder": "Vul de voornaam in",
 	"firstNameRequestor": "Voornaam",
 	"fixedDate": "Op een vast moment",
 	"fixedMomentsWeek": "Op bepaalde momenten in de week",
 	"forgot": "Vergeten?",
 	"forgotPassword": "Wachtwoord vergeten?",
 	"forWho": "Voor wie?",
 	"forYou": "Overzicht",
 	"Foto": null,
 	"FR": null,
 	"freeRegistration": "Omdat je al langer lid bent bij Helpper, zullen wij de inschrijvingskost van € 10 niet aanrekenen en mag je vrij van het platform gebruik maken.",
 	"frequency": "Frequentie",
 	"frequencyIntro": "VERWIJDERD",
 	"freshdesk": "Stel hier je vraag",
 	"freshdeskHelp": "Wij zijn hier om jou te helpen!",
 	"fri": "vr",
 	"friday": "Vrijdag",
 	"from": "van",
 	"front": "Voorkant",
 	"function": "Welke functie beoefen je?",
 	"Geannuleerd": null,
 	"Gearchiveerd": null,
 	"Geblokkeerd": null,
 	"Gebruikt": null,
 	"gender": "Geslacht",
 	"genderError": "Geen geslacht geselecteerd",
 	"genderHelppie": "De helppie is een...",
 	"genderRequestor": "Geslacht",
 	"generalConditions": "Ik ga akkoord met de <a href='//www.helpper.be/algemene-voorwaarden/' target='_blank'> algemene voorwaarden</a>",
 	"generalError": "Oops, er is iets misgegaan!",
 	"generalPolicy": "algemene voorwaarden",
 	"generalterms": "Algemene voorwaarden",
 	"Geslacht": null,
 	"Gesprek": null,
 	"Gestort": null,
 	"Geweigerd": null,
 	"goAndFindNear": "Ontdek de helppers in je buurt en contacteer hen.",
 	"goBack": "Ga terug",
 	"Goedgekeurd": null,
 	"goExploreHelpper": "Ontdek de helppies in je buurt!",
 	"goExploreHelpperBody": "Stuur een berichtje naar de helppies met wie je wenst samen te werken en maak kennis.",
 	"goExploreHelppie": "Ontdek de helppers in je buurt!",
 	"goExploreHelppieBody": "Stuur een berichtje naar de helppers met wie je wenst samen te werken en maak kennis.",
 	"goToDashboard": "Ga naar overzicht",
 	"gotoRequests": "Hulpvraag toevoegen",
 	"greenLight": "Zodra {{value}} groen licht geeft, kunnen jullie de samenwerking starten.",
 	"halfHours": "Gelieve blokken van een half uur te gebruiken",
 	"handicap": "Handicap",
 	"handicapDescription": "Beschrijf je handicap",
 	"handicapDescriptionPlaceholder": "Beschrijf zo goed mogelijk je beperking en specifieke noden, en wat ze met je dagdagelijkse leven doen.",
 	"hasExperience": "Ervaring in het zorgen voor iemand:",
 	"hasLicense": "Rijbewijs",
 	"hasLicenseAndCar": "Rijbewijs en eigen wagen",
 	"hasVoucher": "Ik heb een vouchercode",
 	"healthInsurance": "Ziekenfonds",
 	"healthInsuranceError": "Gelieve een geldig ziekenfonds in te geven",
 	"healthInsuranceHelppie": "Bij welk ziekenfonds is {{value}} aangesloten?",
 	"healthInsurancePlaceholder": "Geef hier het ziekenfonds in",
 	"helpForSomeoneElseMsg": "VERWIJDERD",
 	"helpForSomeoneElseTitle": "Ik zoek hulp voor iemand anders",
 	"helpForYourselfMsg": "VERWIJDERD",
 	"helpForYourselfTitle": "Ik zoek hulp voor mezelf",
 	"helpper": null,
 	"helpperEmail": "E-mailadres van je helpper",
 	"helpperInformed": "Je helpper krijgt een bericht van deze weigering.",
 	"helpperKnowledge": "Vanwaar ken je helpper?",
 	"helpperKnowledgePlaceholder": "VERWIJDERD",
 	"helpperNotActive": "Je profiel is momenteel inactief! Heractiveer je profiel om de helppies in je buurt te contacteren.",
 	"helpperNotYetVerified": "Je profiel is nog niet gevalideerd",
 	"helpperNotYetVerifiedBody": "Zodra je toegang krijgt tot het platform, kan je berichten versturen naar de helppies in je buurt.",
 	"helpperOf": "de helpper van {{value}}",
 	"helpperPersonProposal": "Wij denken dat {{value}} een goede helppie voor jou is!",
 	"helppers": "helpper(s)",
 	"helppersAmount": "{{amount}} helpper(s)",
 	"helpperSearchingIntro": "VERWIJDERD",
 	"helppersHelpperKpi": "Begeleiding",
 	"helpperSince": "Helpper sinds {{date}}",
 	"helppersNear": "Helppers in jouw buurt",
 	"helpperType": "Type hulpaanbieder",
 	"helppie": null,
 	"helppieEmail": "E-mailadres van je helppie",
 	"helppieHas": "De helppie heeft",
 	"helppieLimitations": "Hoe beschrijf je de beperking van {{value}}?",
 	"helppieNotActive": "Je profiel is momenteel inactief! Heractiveer je profiel om de helppers in je buurt te contacteren.",
 	"helppiePersonProposal": "Wij denken dat {{value}} een goede helpper voor jou is!",
 	"helppieRequestFrequency": "Heb je eenmalig hulp nodig of ben je op zoek naar een helpper die jou regelmatig kan ondersteunen?",
 	"helppieSeperator": "Gegevens van de helppie:",
 	"helppieSince": "Helppie sinds {{date}}",
 	"helppiesNear": "Helppies in jouw buurt",
 	"helppiesNearYou": "Helppies in mijn buurt",
 	"helppieTooltip": "De persoon met een hulpvraag",
 	"helpType": "Wie wil je graag helpen?",
 	"helpTypeHelppie": "Wie ben jij?",
 	"helpTypePlaceholder": null,
 	"helpTypeRequestor": "Voor wie zoek je hulp?",
 	"helpWho": "Wie wil je graag helpen?",
 	"herAddress": "Waar woont ze?",
 	"herBirth": "Wat is haar geboortedatum?",
 	"here": "hier",
 	"herFirst": "Wat is haar voornaam?",
 	"herHealth": "Bij welk ziekenfonds is ze aangesloten?",
 	"herLast": "Wat is haar familienaam?",
 	"hi": "Hallo, ik ben...",
 	"hideConvContent": "Ben je zeker dat je de conversatie wil verbergen?",
 	"hideConversation": "Verberg gesprek",
 	"hideConvTitle": "Gesprek verbergen",
 	"hideProfile": "Verberg je profiel als je geen andere helppers zoekt!",
 	"hideProfileHelppie": "Verberg je profiel als je geen andere helppers zoekt!",
 	"hideProfileRequestor": "Verberg jullie profiel als {{value}} geen andere helppers zoekt!",
 	"hiHelpper": "Zeg even 'hallo' aan je helppie",
 	"hiHelppie": "Zeg even 'hallo' aan je helpper",
 	"hiRequestor": "Even {{value}} 'hallo' laten zeggen aan de helpper",
 	"hisAddress": "Waar woont hij",
 	"hisBirth": "Wat is zijn geboortedatum?",
 	"hisFirst": "Wat is zijn voornaam?",
 	"hisHealth": "Bij welk ziekenfonds is hij aangesloten?",
 	"hisLast": "Wat is zijn familienaam?",
 	"hobbies": "Gezinssituatie, hobby's, job, etc.",
 	"honorPrivacy": "Wij hechten veel belang aan jouw privacy.<br>Daarom vragen wij jou eerst om onze privacy policy te aanvaarden.",
 	"hour": "uur",
 	"hourAtParam": "<strong>1 uur</strong> op <strong>{{date}}</strong>",
 	"hourlyRate": "Uurvergoeding",
 	"hourlyRateCurrentConfirmed": "Je hebt de uurvergoeding voor al je (toekomstige) helppers vastgelegd op <strong>€{{value}}</strong>. Dit wordt zo aan hen gecommuniceerd.",
 	"hourlyRateError": "Gelieve een bedrag in te geven tussen de €7 en €15. <br>De vergoeding kan afgerond worden tot op €0,50.",
 	"hourlyRateIntro": "Als helppie met een budget kan je zelf de uurvergoeding voor je helpper(s) bepalen! De vergoeding is vast en geldt voor al je helpper(s) en dient tussen €7 en €15 te liggen. <label>Hou er rekening mee dat je de vaste kosten van €2 per uur er bij dient te rekenen.</label> Zo kan je in alle vrijheid je budget beheren.",
 	"hourlyRateMissing": "Als helppie met een budget kan je zelf de uurvergoeding voor je helpper(s) bepalen! Zo kan je in alle vrijheid je budget beheren.",
 	"hourlyRateMissingInfo": "Als helppie met een budget kan je zelf de uurvergoeding voor je helpper(s) bepalen! De vergoeding is vast en geldt voor al je helpper(s) en dient tussen €7 en €15 te liggen. Zo kan je in alle vrijheid je budget beheren. <strong>Hou er rekening mee dat je de vaste kosten van €2 per uur er bij dient te rekenen.</strong><br><br>Nog geen uurvergoeding vastgelegd? Vul hierboven de uurvergoeding in voor al je helppers. Van zodra de helpper akkoord gaat met je samenwerkingsvoorstel en uurvergoeding kunnen jullie officieel en verzekerd samenwerken.",
 	"hourlyRateSelect": "Selecteer de uurvergoeding tussen de €7 en €15 van toepassing voor al je helppers.",
 	"hourlyRateUnconfirmed": "Gelieve de uurvergoeding te bevestigen.",
 	"hourParam": "1 uur",
 	"hours": "uren",
 	"hours2": "Uren",
 	"hoursAtParam": "<strong>{{hours}} uren</strong> op <strong>{{date}}</strong>",
 	"hoursAvailable": "Hoeveel uren per week ben je meestal beschikbaar?",
 	"hoursCount": "Hoeveel uren per week ga je ongeveer gebruik maken van Helpper?",
 	"hoursExtra": "Moeten we nog iets weten?",
 	"hoursHelpper": "Hoeveel uren per week ben jij meestal beschikbaar?",
 	"hoursHelppie": "Hoeveel uren per week had je graag hulp gehad?",
 	"hoursHelppieParam": "Hoeveel uren per week had {{value}} graag hulp gehad?",
 	"hoursHelppiePlaceholder": "bv. Ik ben niet beschikbaar op woensdag",
 	"hoursNeeded": "Hoeveel uren per week had je graag hulp gehad?",
 	"hoursParam": "{{hours}} uren ",
 	"hoursPlaceholder": "bv. Ik ben tijdens de week beschikbaar vanaf 18u.",
 	"hoursPlaceholderRequestor": "bv. Niet beschikbaar op woensdag",
 	"hoursRequestor": "Hoeveel uren per week had {{value}} graag hulp gehad?",
 	"hoursStayCount": "Hoeveel uren ongeveer? Zo heeft de helpper al een goed idee.",
 	"hoursStayCountInfo": "VERWIJDERD",
 	"houseNumber": "Nummer",
 	"howWeHandleYourData": "Jouw privacy, onze prioriteit",
 	"iban": "Bankrekeningnummer",
 	"ibanAdded": null,
 	"ibanBeforeAcceptPerformance": null,
 	"ibanBeforeAcceptPerformanceBody": null,
 	"ibanError": "Ongeldig IBAN nummer",
 	"ibanInfo": "Om je prestaties maandelijks af te rekenen, hebben we je bankrekeningnummer (IBAN) nodig. Meer informatie over de uitbetaling vind je",
 	"ibanNeverVisible": "Je zal je bankrekeningnummer enkel moeten toevoegen zodra je een samenwerking aangaat.",
 	"ibanPlaceholder": "IBAN",
 	"ibanWarning": "Opgelet: je vergoeding zal vanaf nu op deze bankrekening worden gestort.",
 	"id": "Identiteitskaart",
 	"idCard": "Identiteitskaart",
 	"idDelay": "Komt het nu niet even uit? Geen probleem, je kan je ID kaart ook later uploaden. Weet wel dat je pas helpper kan worden nadat we je ID gegevens hebben ontvangen.",
 	"identificationCard": "Identiteitskaart",
 	"idInfo": "Deze gegevens worden privé gehouden en dienen enkel om je echtheid te valideren.",
 	"idNotYetVerified": "Zodra je ID en profiel door ons gevalideerd zijn, kan je pas de helppies in je buurt contacteren.",
 	"idOk": "Identiteitskaart volledig?",
 	"idVerified": "Zodra wij jouw identiteitskaart hebben geverifieerd en je hebben opgebeld voor een kennismakingsgesprek, wordt deze informatie zichtbaar.",
 	"ifAccept": "Als <strong>{{value}}</strong> je voorstel aanvaardt, dan ...",
 	"ifAcceptRequestor": "Als <strong>{{value}}</strong> jullie voorstel aanvaardt, dan ...",
 	"importCustomersAdd": "<strong>{{value}}</strong> klanten worden toegevoegd",
 	"importCustomersUpdate": "<strong>{{value}}</strong> klanten worden aangepast",
 	"importSuccess": "Het importeren is succesvol verlopen",
 	"inactive": "Jouw profiel is momenteel inactief!",
 	"inactiveOnboardMessage": "Deze gegevens zijn noodzakelijk om op zoek te kunnen gaan naar een helpper. Ben je zeker dat je die niet wil delen? Je profiel zal dan op inactief staan.",
 	"inactiveOnboardTitle": "Opgelet!",
 	"inactiveProfile": "Je profiel is niet actief",
 	"inactiveProfileHelppie": "Je profiel is niet actief",
 	"inactiveProfileRequestor": "Het profiel van {{value}} is niet actief",
 	"inactiveRegion": "Je adres ligt in een regio waar we nog niet actief zijn. Je kan dus niet verdergaan met de inschrijving. <br><br>Schrijf je zeker in voor de nieuwsbrief zodat we je op de hoogte kunnen houden wanneer we in jouw postcode actief gaan!<br><br><strong>Wil je nu graag inschrijven op onze nieuwsbrief?</strong>",
 	"inactiveRequests": "Afgesloten hulpvraag",
 	"incorrectResetEmail": "lijkt geen correct e-mailadres te zijn!<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"independent": "Zelfstandige",
 	"infoAdditionalInfoHelppie": "VERWIJDERD",
 	"infoAdditionalInfoRequestor": "Pssst, dit blijft tussen ons. De helpper krijgt dit niet te zien.",
 	"infoAddressHelpper": "Zo weten we waar we een helppie voor jou moeten zoeken.<br>",
 	"infoAddressHelppie": "Zo weten we waar we een helpper voor jou moeten zoeken.<br>",
 	"infoAddressRequestor": "Zo weten we waar we een helpper moeten zoeken.",
 	"infoCheck": "Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"infoDepartmentPartner": "Geef hier een departement in",
 	"infoDescriptionHelppie": "Een leuk introductietekstje geeft een indruk van wie je bent als persoon.<br> <i>Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken</i>",
 	"infoDescriptionRequestor": "Een leuk introductietekstje geeft een indruk van wie {{name}} is als persoon.<br><i>Je krijgt nooit een tweede kans om een eerste indruk te maken</i>",
 	"infoFunctionPartner": "Geef hier je functietitel in",
 	"infoHealthInsuranceHelppie": "We werken samen met verschillende ziekenfondsen. Als we weten waar je klant bent, kunnen we afstemmen indien nodig.",
 	"infoHealthInsuranceRequestor": "We werken samen met verschillende ziekenfondsen. Als we weten waar je klant bent, kunnen we afstemmen indien nodig.",
 	"infoHelppie": "Gegevens van de helppie",
 	"infoHelpTypeHelppie": "VERWIJDERD",
 	"infoHelpTypeRequestor": "VERWIJDERD",
 	"infoLimitationsHelppie": "Er zijn heel wat helppers die een zorgachtergrond hebben. Heb je fysieke of verstandelijke beperkingen waarvan je helpper op de hoogte moet zijn?",
 	"infoLimitationsRequestor": "Er zijn heel wat helppers die een zorgachtergrond hebben. Heb je fysieke of verstandelijke beperkingen waarvan je helpper op de hoogte moet zijn?",
 	"infoLivingSituationHelppie": "Hoe beter de helpper je al wat leert kennen, hoe groter de kans op een ideale match.\n",
 	"infoLivingSituationRequestor": "Hoe beter de helpper {{name}} al wat leert kennen, hoe groter de kans op een ideale match.",
 	"infoOrganisationPartner": "Geef hier een organisatie in",
 	"infoPhoneHelpper": "Dan kunnen we je bereiken als we vragen hebben. Een GSM-nummer is het makkelijkst.",
 	"infoPhoneHelppie": "Dan kunnen we je bereiken als we vragen hebben. Een GSM-nummer is het makkelijkst.",
 	"infoPhonePartner": "Een GSM-nummer is het makkelijkst.",
 	"infoPhoneRequestor": "Dan kunnen we je bereiken als we vragen hebben. Een GSM-nummer is het makkelijkst.",
 	"infoPictureHelppie": "Jij wilt toch ook weten hoe je helpper eruit ziet? \nEen beeld zegt meer dan 1.000 woorden.",
 	"infoReasonPartner": "Geef hier je reden in",
 	"infoSepaHelpper": "Je nummer is veilig bij ons. We zullen steeds op een vlotte en veilige manier je vergoeding uitbetalen.",
 	"infoSepaHelppie": "Je nummer is veilig bij ons. Zo kunnen we op een vlotte manier de vergoeding van je helpper uitbetalen. Natuurlijk altijd met je toestemming.",
 	"infoSepaRequestor": "Het nummer van de helppie is veilig bij ons. Zo kunnen we op een vlotte manier de vergoeding van je helpper uitbetalen. Natuurlijk altijd met je toestemming.",
 	"infoTaxes": "De uitbetaalde Helpper vergoeding is het aantal gepresteerde uren vermenigvuldigd met de volledige uurvergoeding die je helppie betaalt. Per jaar kan je tot € 6340 bijverdienen via Helpper of andere deeleconomieplatformen.",
 	"infoYou": "Vertel ons over jezelf",
 	"Inschrijving": null,
 	"insertAddress": "Bv. Lange Gasthuisstraat 29, 2000 Antwerpen",
 	"insertPerformance": "Prestatie toevoegen",
 	"insertPerformances": "Meerdere prestaties toevoegen",
 	"insurance": "Aangifte verzekering",
 	"insured": "Jullie kunnen officieel en verzekerd samenwerken",
 	"interview": "Sollicitatiegesprek",
 	"inTransfer": "In overdracht",
 	"introduceHelppie": "Stel jezelf voor aan je toekomstige helpper",
 	"introduceRequestor": "Een leuk introductietekstje geeft een indruk van wie {{value}} is als persoon.",
 	"introduction": "Een leuk introductietekstje geeft een indruk van wie je bent als persoon.",
 	"invalidAction": "Ongeldige actie",
 	"invalidAddress": "Gelieve een geldig adres in te geven",
 	"invalidEmail": "<strong>{{value}}</strong> lijkt geen correct e-mailadres te zijn!<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"invalidHour": "Gelieve een geldige waarde in te geven.",
 	"invalidLink": "Deze link lijkt niet correct te zijn! Probeer opnieuw door op 'Wachtwoord instellen' van de e-mail te klikken.",
 	"invalidNumber": "Gelieve een huisnummer in te geven",
 	"invalidPassword": "Ongeldig wachtwoord. Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"invalidRegistration": "Deze registratielink lijkt niet correct te zijn!",
 	"invisibleProfile": "Je profiel is NIET zichtbaar voor potentiële helppies.",
 	"invisibleProfileHelppie": "Je profiel is niet zichtbaar voor potentiële helppers.",
 	"invisibleProfileRequestor": "Het profiel van {{value}} is NIET zichtbaar voor helppers.",
 	"inviteHelpper": "Nodig hem of haar uit:",
 	"inviteHelpperTitle": "Weet je al wie je helpper wordt?",
 	"inviteHelppie": "Nodig hem of haar uit:",
 	"inviteHelppieTitle": "Weet je al wie je helppie wordt?",
 	"inviteOwnHelpper": "Eigen helpper aanbrengen",
 	"inviteOwnHelppie": "Eigen helppie aanbrengen",
 	"invitePartner": "Wil je graag ondersteuning van je professionele zorg- of hulpverlener? Je mag gerust hem of haar uitnodigen om inzage te krijgen in je profiel. Je beheert zelf verder je profiel.",
 	"invitesSent": "Je uitnodiging werd verstuurd!",
 	"jobDescription": "Beschrijving van je werk en huidige functie",
 	"jobError": "Geen beroepssituatie geselecteerd",
 	"keyword": "Kernwoord",
 	"keyword1": "Eerste kernwoord",
 	"keyword2": "Tweede kernwoord",
 	"keyword3": "Derde kernwoord",
 	"keywordError": "Ontbrekend kernwoord",
 	"keywords": "Wat zijn 3 woorden die jou het best beschrijven?",
 	"keywordsRequestor": "Wat zijn 3 woorden die {{name}} het best beschrijven?",
 	"knowledgeAssistance": "Bijstandsorganisatie\n\n",
 	"knowledgeBrochure": "Brochure bij dokter, apotheek, ...",
 	"knowledgeHealthInsurance": "Ziekenfonds",
 	"knowledgeHelpper": null,
 	"knowledgeHomeCare": "Thuiszorg/ -verpleging\n\n",
 	"knowledgeMouthToMouth": "Mond-aan-mond",
 	"knowledgeOther": "Andere: vul in",
 	"knowledgePress": "Krant/ Magazine",
 	"knowledgeSearchEngine": "Google",
 	"knowledgeSocialMedia": "Facebook, Instagram, ...",
 	"knowledgeTvRadio": "TV/Radio",
 	"knownRegistration": "Er bestaat reeds een inschrijving voor <strong>{{value}}</strong>.<br><br>Wil je nu graag naar je overzichtspagina gaan?",
 	"language": "Taal",
 	"languageError": "Gelieve minstens één taal te selecteren!",
 	"languages": "In welke talen wil je helpen?",
 	"languagesChoice": "In welke talen wil je geholpen worden?",
 	"languagesHelp": "In welke talen wil je helpen?",
 	"languagesHelpper": "In welke talen wil je helpen?",
 	"languagesHelppie": "In welke talen wil je geholpen worden?",
 	"languagesHelppieParam": "In welke talen wil {{value}} geholpen worden?",
 	"languagesHelppieParamFemale": "In welke talen wil {{value}} geholpen worden?",
 	"lastDataReset": "Laatste data-reset op: <strong>{{date}}</strong> om <strong>{{time}}</strong>",
 	"lastName": "Achternaam",
 	"lastNameBudgetOwner": "Achternaam budgethouder",
 	"lastNameError": "Vul de achternaam in",
 	"lastNameHelppie": "Achternaam helppie",
 	"lastNamePlaceholder": "VERWIJDERD",
 	"lastNameRequestor": "Achternaam",
 	"life": "Levenssituatie",
 	"lifeHelppie": "Hoe beschrijf je de levenssituatie van {{value}}?",
 	"lifeSituation": "De levenssituatie van ",
 	"limitAlmostReached": "Weet dat je volgens de Bijkluswet nog voor € {{value}} onbelast kan bijverdienen indien je enkel via Helpper zou bijklussen. Mocht je het maximum van €6.340 voor dit kalenderjaar overschrijden, dan worden jouw bijverdiensten volledig beschouwd als diverse inkomsten en dus belast.",
 	"limitation": "De beperking van ",
 	"limitationDescriptionPlaceholder": "Beschrijf zo goed mogelijk je beperking en specifieke noden, en wat ze met je dagdagelijkse leven doen.",
 	"limitations": "Beperkingen",
 	"limitationsDescribe": "Hoe beschrijf je jouw beperkingen?",
 	"limitationsDescription": "Beschrijf je beperkingen",
 	"limitationsDetailRequestor": "Beschrijf zo goed mogelijk de beperking en specifieke noden van {{value}}, en wat ze met het dagdagelijkse leven van {{value}} doen.",
 	"limitationsHelppie": "Beperkingen",
 	"limitationsPlaceholder": "Er zijn heel wat helppers die een zorgachtergrond hebben. Heb je fysieke of verstandelijke beperkingen waarvan je helpper op de hoogte moet zijn?",
 	"limitationsRequestor": "Heeft {{value}} beperkingen (fysiek of verstandelijk)?",
 	"limitHelppers": "Op helppers staat geen limiet.",
 	"limitHelppies": "Op helppies staat geen limiet.",
 	"limitReached": "Indien je enkel via Helpper bijklust heb je volgens de bijkluswet het maximumbedrag van €6.250 voor dit kalenderjaar met € {{value}} overschreden. Jouw totale bijverdiensten worden daardoor beschouwd als diverse inkomsten en dus belast.",
 	"linkedPartner": "{{requestorProLong}} heeft inzagerecht in jouw profiel. Hierdoor kan {{requestorPro}} in je profiel kijken en, indien nodig, documenten downloaden. Jij beheert zelf verder jouw profiel. Indien je het inzagerecht wilt weigeren, stuur dan een mailtje naar [email protected].",
 	"livingSituation": "Levenssituatie",
 	"livingSituationDescribe": "Beschrijf je levenssituatie",
 	"livingSituationPlaceholder": "Ik woon alleen, ik woon met mijn echtgenoot, ...",
 	"livingSituationRequestorDescribe": "Vertel iets over de leefsituatie van {{name}}",
 	"lnk_profile": "Profiel",
 	"loadResults": "Resulten worden geladen...",
 	"location": "Locatie",
 	"locationInfo": "Locaties zijn benaderingen, om de privacy van onze gebruikers te garanderen.",
 	"loggedInAdmin": "Aangemeld als admin",
 	"loggedInPartner": "Aangemeld als partner",
 	"login": "Aanmelden",
 	"loginApple": "Aanmelden met Apple",
 	"loginAsHelpper": "Meld je aan als <strong>helpper</strong>",
 	"loginAsHelpperText": "Een helpper is een vaste vertrouwenspersoon waarop je als helppie regelmatig een beroep kan doen. Ze voeren dagdagelijkse taken uit voor helppies.",
 	"loginAsHelppie": "Meld je aan als <strong>helppie</strong>",
 	"loginAsHelppieText": "Een helppie is iemand die op zoek is naar hulp. We brengen ze in contact met hulpvaardige helppers in de buurt en zorgen ervoor dat ze verzekerd zijn.",
 	"loginFb": "Aanmelden met Facebook",
 	"loginPartner": "Ik ben al ingeschreven als professionele gebruiker",
 	"loginWith": "Gebruik je Facebook profiel of e-mail/wachtwoord om je in te loggen.",
 	"logOn": "Aanmelden",
 	"logout": "Uitloggen",
 	"lostPassword": "Ben je je wachtwoord vergeten?",
 	"lostPasswordEmail": "Geen probleem, geef hieronder je e-mailadres in en wij sturen je een e-mail waarmee je een nieuw wachtwoord kunt instellen.",
 	"makeChoice": "VERWIJDERD",
 	"male": "Man",
 	"man": "Man",
 	"managedBy": "Dit profiel wordt beheerd door",
 	"management": "Beheer: ",
 	"manual": "Handleiding",
 	"match": "Match",
 	"matchApproved": "{{value}} heeft je samenwerkingsvoorstel goedgekeurd!",
 	"matchApprovedSelf": "Je bent gematched! Start nu je samenwerking met {{value}}.",
 	"matchCreated": "Matchvoorstel gestuurd op ",
 	"matchDisapproved": "{{value}} heeft je matchvoorstel geweigerd",
 	"matched": "Jullie zijn gematched en kunnen beginnen samenwerken!",
 	"Matcher": null,
 	"matchesToConfirm": "Goed te keuren matchvoorstellen",
 	"matchesToConfirmInfo": "Een matchvoorstel is een aanvraag gestuurd door iemand die graag met jou wil samenwerken. Op deze manier kunnen gebruikers van het Helpper platform zelf hulp aanbieden of vragen.",
 	"matchInitiated": "Je samenwerkingsvoorstel werd verstuurd",
 	"matchPerformancesNew": "Voor prestaties <u>vanaf {{date}}</u> aan <strong>€{{price}}</strong>",
 	"matchPerformancesOld": "Voor prestaties <u>tot en met {{date}}</u> aan <strong>€{{price}}</strong>",
 	"matchProposalHelpper": "{{value}} wil graag je helpper worden",
 	"matchProposalHelppie": "{{value}} wil graag je helppie worden",
 	"matchProposals": "Jouw matchvoorstellen",
 	"matchProposalsInfo": "Deze matchvoorstellen zijn jouw verzoeken tot samenwerking. Zodra we een reactie ontvangen, ontvang je een e-mail met verdere informatie!",
 	"matchReasonHelpperPlaceholder": "Geef hier je reden in",
 	"matchReasonParam": "Leg uit aan {{value}} waarom je deze samenwerkingsvoorstel weigert.",
 	"matchReasonParamBudget": "Leg uit aan {{value}} waarom je het matchvoorstel en/of uurvergoeding weigert.",
 	"matchRejected": "Je hebt het matchvoorstel geweigerd.",
 	"matchStartHelpperDescriptionFemale": "Fijn dat je {{value}} wil helpen! Geef jij {{value}} even kort aan waarom je graag met haar wil samenwerken?",
 	"matchStartHelpperDescriptionMale": "Fijn dat je {{value}} wil helpen! Geef jij {{value}} even kort aan waarom je graag met hem wil samenwerken?",
 	"matchStartHelpperDescriptionRequestor": "Fijn dat je {{helppie}} gaan helpen! Geef jij {{requestor}} even kort aan waarom je graag met hen wil samenwerken?",
 	"matchStartHelppieDescriptionFemale": "Fijn dat je graag met {{value}} wil samenwerken! Geef jij {{value}} even kort aan waarom je graag wenst dat zij je helpper wordt?",
 	"matchStartHelppieDescriptionMale": "Fijn dat je graag met {{value}} wil samenwerken! Geef jij {{value}} even kort aan waarom je graag wenst dat hij je helpper wordt?",
 	"matchStartHelppieDescriptionRequestor": "Fijn dat je graag met {{value}} wil samenwerken! Geef jij {{value}} even kort aan waarom je graag wenst dat {{value}} jullie helpper wordt?",
 	"matchStartReasonFemale": "Geef {{value}} kort aan waarom je met haar wil samenwerken.",
 	"matchStartReasonMale": "Geef {{value}} kort aan waarom je met hem wil samenwerken.",
 	"matchStartReasonRequestor": "Geef {{value}} kort aan waarom je met hen wil samenwerken.",
 	"matchStartTitle": "Hallo {{value}}",
 	"matchTitle": "Samenwerkingsvoorstel",
 	"maxHours": "tot {{value}} uur per week",
 	"maxHoursParam": "tot {{value}} uur per week, liefst op:",
 	"maxSize": "Dit bestand is te groot! <br>De maximumgrootte is 10 MB.",
 	"me": "Ik",
 	"menu": "Menu",
 	"menu_neighbourhood": "Mijn buurt",
 	"messageNotification": "Bericht van {{name}}",
 	"messagePlaceholder": "Schrijf hier je bericht...",
 	"messages": "Berichten",
 	"messageWhenProposalHelpper": "",
 	"messageWhenProposalHelppie": "",
 	"minimumOne": "Gelieve minstens één optie te kiezen",
 	"minutes": "minuten",
 	"mobilantAddCustomer": "Geef je rijksregisternummer in en klik op 'Opslaan':",
 	"mobilantAddCustomerRequestor": "Geef het rijksregisternummer van {{value}} in en klik op 'Opslaan':",
 	"mobilantAgree": "Ik ga akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Mobilant",
 	"mobilantAgreeRequestorPro": "{{value}} gaat akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Mobilant",
 	"mobilantAgreeSide": "",
 	"mobilantAgreeSideRequestor": "",
 	"mobilantCustomer": "Als je klant bent bij Mobilant, betaalt Mobilant de inschrijvingskost voor jou én geeft je <strong>{{value}} prestaties</strong> cadeau! Hiervoor hebben we wel je rijksregisternummer nodig (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"mobilantCustomerRequestor": "Als {{value}} klant is bij Mobilant, betaalt Mobilant de inschrijvingskost voor {{value}} én geeft {{value}} <strong>{{value}} prestaties</strong> cadeau! . Hiervoor hebben we wel het rijksregisternummer {{value}} nodig (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"mobilantError": "Probleem bij het opslaan van het rijksregisternummer.",
 	"mobilantFee": "Goed nieuws! Mobilant betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van je profiel én geeft je <strong>{{value}} prestaties</strong> cadeau! Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Mobilant.",
 	"mobilantFeeRequestor": "Goed nieuws! Mobilant betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van jullie profiel én geeft <strong>{{value}} prestaties</strong> cadeau! Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Mobilant.",
 	"mobilantFeeRequestorPro": "Goed nieuws! Mobilant betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> én geeft <strong>{{amount}} prestaties</strong> cadeau! ",
 	"mobilantFeeRequestorPro2": "{{value}} dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Mobilant.",
 	"mobilantInvalidCustomer": "Je rijksregisternummer wordt niet herkend. Het bestaat uit cijfers en bevindt zich op jouw identiteitskaart. Bedankt om nog eens te proberen met een geldig nummer. ",
 	"mobilantInvalidCustomerRequestor": "Het rijksregisternummer van {{value}} wordt niet herkend. Het bestaat uit enkel cijfers en bevindt zich onderaan op jouw identiteitskaart. Bedankt om nog eens te proberen met een geldig nummer. ",
 	"mobilantNoCustomer": "We hebben jouw rijksregisternummer nodig om na te kijken of de inschrijvingskost en {{amount}} prestaties worden vergoed door Mobilant. Bij vragen, contacteer Mobilant of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"mobilantNoCustomerRequestor": "We hebben het klantnummer van {{value}} nodig om na te kijken of de inschrijvingskost en {{amount}} prestatie worden vergoed door Mobilant. Bij vragen, contacteer Mobilant of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"mobilantNumber": "Het rijksregisternummer bestaat uit enkel cijfers en is terug te vinden op jouw identiteitskaart",
 	"mobilantPlaceholder": "Rijksregisternummer",
 	"mobilantSubscriptionNok": "Dit is geen geldig rijksregisternummer of je bent niet correct aangesloten bij Mobilant. Geef het nummer opnieuw in en probeer opnieuw of contacteer Mobilant. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"mobilantSubscriptionNokRequestor": "Dit is geen geldig rijksregisternummer of {{value}} is niet verzekerd bij Mobilant. Geef het nummer opnieuw in of contacteer Mobilant. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken. ",
 	"mobilantSubscriptionNokTitle": "Bedankt!",
 	"mobilantSubscriptionOk": "Top! Mobilant neemt de inschrijvingskost van € 10 en {{value}} prestatie van 1 uur (waarde € 9) voor zijn rekening.",
 	"mobilantSubscriptionOkRequestor": "Top! Mobilant neemt de inschrijvingskost van € 10 en {{value}} prestaties van 1 uur (waarde € 9) voor zijn rekening.",
 	"mobilantSubscriptionOkTitle": "Bedankt Mobilant!",
 	"momentError": "Gelieve minstens één moment te selecteren!",
 	"mon": "ma",
 	"monday": "Maandag",
 	"month": "maand",
 	"more": "meer",
 	"moreHelppers": "Heb je naast {{value}} nog een helpper nodig?<br><br>Klik op 'Niet nodig' om je profiel te verbergen. Je kan je profiel op elk moment terug activeren.",
 	"moreHelppies": "Wil je naast {{value}} nog iemand helpen?<br><br>Klik op 'Niet nodig' om je profiel te verbergen. Je kan je profiel op elk ogenblik terug activeren.",
 	"moreInfo": "Wil je meer info over {{value}}?",
 	"morning": "Voormiddag",
 	"multipleChoice": "(meer dan 1 keuze mogelijk)",
 	"multipleHelppers": "Je mag gerust meer dan 1 helpper inschakelen.",
 	"multipleHelppies": "Je mag gerust meer dan 1 helppie helpen,<br>zolang je je afspraken kan nakomen, help je zoveel mensen als je zelf wil.",
 	"multipleInsurances": "Heeft u meerdere verzekeringen?",
 	"multipleUsers": "Er zijn meerdere gebruikers gevonden voor dit e-mailadres! Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"mustAccept": "Je kan niet verder zonder eerst de privacy policy aanvaarden.<br>Als je het niet eens bent met onze privacy policy kan je ons altijd vragen je uit te schrijven van het platform!",
 	"mustAcceptConditions": "Je kan niet verder zonder eerst de algemene voorwaarden te aanvaarden.<br>Als je het niet eens bent met onze algemene voorwaarden kan je ons altijd vragen je uit te schrijven van het platform!",
 	"myAssist": "MyAssist",
 	"myData": "Mijn persoonsgegevens",
 	"myDocuments": "Mijn documenten",
 	"myHelppers": "Mijn helppers",
 	"myHelppies": "Mijn helppies",
 	"myHelppiesLimited": "Mijn helppies inzage",
 	"myNeighbourhood": "Mijn buurt",
 	"myProfile": "Mijn profiel",
 	"Naam": null,
 	"name": "Naam",
 	"nameBudgetOwner": "Naam budgethouder",
 	"nameHelppie": "Naam helppie",
 	"nationalNumber": "Wat is je rijksregisternummer?",
 	"nationalNumberError": "Oei, dit lijkt niet te kloppen. Kijk uw rijksregisternummer goed na op de achterzijde van uw identiteitskaart.",
 	"nationalNumberParam": "Rijksregisternummer",
 	"nationalNumberPlaceholder": "Uw rijksregisternummer kan u vinden op de achterzijde van uw identiteitskaart",
 	"nearbyHelpper": "Je ziet enkel de helppies die overeenkomen met de hulptype(s) die jij aanbiedt (bv. ouderenzorg) en binnen de afstand die jij hebt aangeduid.",
 	"nearbyHelppie": "Je ziet enkel de helppers die jouw type hulp aanbieden (bv. ouderenzorg)",
 	"Nederlands": null,
 	"needIbanForMatch": "Om de prestaties maandelijks af te rekenen, hebben we je bankrekeningnummer (IBAN) nodig. ",
 	"needMatchForPerformance": "Zodra je met een helppie samenwerkt, geef je hier je prestaties in voor validatie.",
 	"needsHelp": "{{value}} heeft je hulp nodig",
 	"newConversation": "Nieuw gesprek",
 	"newestMatch": "Nieuwste",
 	"newMatchContactToStart": "Neem nu contact op om jullie samenwerking te starten!",
 	"newMatchHelpper": "Je samenwerkingsvoorstel is geaccepteerd!",
 	"newMatchHelppie": "Je samenwerkingsvoorstel is geaccepteerd!",
 	"newMessage": "Nieuw bericht ontvangen van {{value}}",
 	"newOnlineRequest": "Hulpvraag plaatsen",
 	"newPassword": "Ik wil mijn wachtwoord opnieuw instellen",
 	"newPasswordInfo": "Je hebt je wachtwoord bijna opnieuw ingesteld! Rest je enkel nog een wachtwoord te kiezen en op bevestigen te klikken.",
 	"nextStep": "Volgende stap",
 	"NL": null,
 	"no": "nee",
 	"no2": "Nee",
 	"noAssistance": "Niet aangesloten",
 	"noCandidates": "Je zal hier een overzicht vinden van al je helppers.",
 	"noCandidatesHelpper": "Je zal hier een overzicht vinden van de status van al je samenwerkingen.",
 	"noConversations": "Geen gesprekken",
 	"noDescription": "Geen beschrijving",
 	"noEmail": "Je hebt geen e-mailadres ingevuld!<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"noHelppers": "Er zijn momenteel geen profielen die voldoen aan je zoekcriteria. Weet dat je die criteria steeds op elk ogenblik kan aanpassen om zo op zoek te gaan naar een geschikte helpper en/of vrijwilliger in je buurt.",
 	"noHelppersPartner": "Je hebt nog geen helppies. Voeg er toe door hierboven op 'Helppie toevoegen' te klikken.",
 	"noHelppies": "Er zijn momenteel geen profielen die voldoen aan je zoekcriteria. Weet dat je die criteria steeds op elk ogenblik kan aanpassen om zo op zoek te gaan naar een helppie in je buurt.",
 	"noInterest": "Nee",
 	"noJustBrowsing": "Nee",
 	"noMatches": "Geen actieve matches",
 	"noMatter": "Op eender welk moment",
 	"noMatterTransport": "Geen rijbewijs",
 	"none": "Geen",
 	"noNotifications": "Je hebt momenteel geen meldingen!",
 	"noon": "Namiddag",
 	"noOwnEmailAdres": "geen e-mailadres",
 	"noPartnerPlus": "Je hebt geen toegang tot Helpper Partner+. Indien je graag toegang hebt tot Helpper Partner+, neem dan contact met ons op via [email protected].",
 	"noPassword": "Je hebt geen wachtwoord ingevuld!<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"noPerformancesAfterMatchHelpper": "Om gepresteerde uren in te geven, klik je op 'Prestatie toevoegen'.",
 	"noPerformancesAfterMatchHelppie": "Zodra je helpper gepresteerde uren invoert, vind je ze hier terug voor validatie..",
 	"noPerformancesHelpper": "Je vindt hier een overzicht van je prestaties.",
 	"noPerformancesHelppie": "Zodra je met een helpper samenwerkt, vind je hier de prestaties terug voor validatie.",
 	"noPerformancesUnmatchedHelpper": "Geef hier je prestaties in",
 	"noPerformancesUnmatchedHelpperBody": "Zodra je met een helppie samenwerkt, geef je hier je prestaties in voor validatie.",
 	"noPerformancesUnmatchedHelppie": "Keur hier de prestaties goed",
 	"noPerformancesUnmatchedHelppieBody": "Zodra je met een helpper samenwerkt, vind je hier de prestaties terug voor validatie.",
 	"noRequestAddedBodyHelppie": "Zodra je een hulpvraag hebt toegevoegd, kan je de helppers in je buurt contacteren.",
 	"noRequestAddedHelppie": "Je hebt nog geen hulpvraag toegevoegd",
 	"noResetEmail": "Je hebt geen e-mailadres ingevuld!<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"noResults": "Geen resultaten",
 	"notApplicable": "N/A",
 	"notAssigned": "Niet geregistreerd",
 	"notesRequest": "Heb je nog opmerkingen?",
 	"notesRequestInfo": "Andere nuttige informatie voor je helpper mag je hier plaatsen.",
 	"notesRequestPlaceholder": "Notities",
 	"notHelpper": "E-mailadres is reeds in gebruik, en niet van een helpper.",
 	"notHelppie": "E-mailadres is reeds in gebruik, en niet van een helppie.",
 	"notifications": "Meldingen",
 	"notificationsAmount": "{{amount}} melding(en)",
 	"notNeeded": "Niet nodig",
 	"notOnboarded": "Registratie niet afgerond",
 	"notPartner": "E-mailadres moet overeenkomen met een persoon ingeschreven op het Helpper partner platform.",
 	"noUser": "Er is geen gebruiker gevonden voor dit e-mailadres! Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"noUserMailFound": "Er is geen gebruiker gevonden voor dit e-mailadres! Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"nowVolunteer": "Proficiat, je bent nu actief als vrijwilliger!",
 	"nowWhat": "Wat nu?",
 	"nrHelppers": "Aantal helppers",
 	"offerHelp": "Hulp aanbieden",
 	"offerHelpMsg": "VERWIJDERD",
 	"offerHelpTitle": "Ik wil graag hulp aanbieden",
 	"offersTasksFor": "Aangeboden taken:",
 	"officialHelpperKpi": "Officieel",
 	"ok": "Oké",
 	"ok2": "Oké",
 	"oldBrowser": "Jouw browser is verouderd, we raden je sterk aan om te upgraden naar een nieuwere versie.",
 	"onafhankelijkLeven": "Onafhankelijk Leven vzw",
 	"Onboarded": null,
 	"onboardedAt": "Datum registratie",
 	"onboardedStep": "Stap registratie:",
 	"onboardHelppie": "Registratie afwerken",
 	"oneClick": "Eén klik, en het is geregeld.",
 	"oneTimeTask": "Eénmalige hulpvraag",
 	"oneTimeTasks": "Eénmalige hulpvragen",
 	"onlyPasswordLeft": "Alleen nog een wachtwoord kiezen",
 	"Ontvangen": null,
 	"Ontvanger": null,
 	"oops": "Oeps!",
 	"openCandidacies": "Mijn openstaande samenwerkingsvoorstellen",
 	"openCandidates": "Potentiële helppers",
 	"optional": "Optioneel",
 	"or": "of",
 	"organisation": "Voor welke organisatie werk je?",
 	"other": "Andere",
 	"otherLanguage": "Andere taal",
 	"others": "Andere",
 	"otherTasks": "Andere taken",
 	"outdatedBrowser": "Jouw browser is verouderd. Wij raden je sterk aan om jouw browser te upgraden door <a href='http://outdatedbrowser.com/nl' target='_blank' style='color: #FFF; text-decoration: underline!important;'>hier</a> te klikken",
 	"overview": "Overzicht",
 	"overviewPerHelpper": "Er zal een apart overzicht per helpper aangemaakt worden.",
 	"ownCar": "Heb je een eigen wagen?",
 	"ownEmailAdres": "een eigen e-mailadres ",
 	"ownHelpper": "Heb je al een eigen helpper om met samen te werken?",
 	"ownHelpperAccept": "{{value}} wil jou graag als helpper. Ga je hiermee akkoord? <br><br>Indien je akkoord bent, zullen jullie automatisch gematcht worden wanneer jullie beiden volledig ingeschreven zijn en jouw identiteitskaart gecontroleerd is.",
 	"ownHelpperError": "Probleem met het accepteren van de helppie",
 	"ownHelpperFalse": "Ik heb nog <strong>geen helpper</strong>",
 	"ownHelpperFalseRequestorPro": "De helppie heeft nog <strong>geen helpper</strong>",
 	"ownHelpperInvited": "Er werd een uitnodiging gestuurd naar {{value}}. Van zodra de helpper zich ingeschreven heeft en we de identiteitskaart gecontroleerd hebben, sturen we jullie een bericht dat jullie gematcht zijn.",
 	"ownHelpperRequestor": "Hebben jullie al een eigen helpper om met samen te werken?",
 	"ownHelpperTitle": " Uitnodiging",
 	"ownHelpperTrue": "Ik heb een <strong>eigen helpper</strong>",
 	"ownHelpperTrueRequestorPro": "De helppie heeft een <strong>eigen helpper</strong>",
 	"ownHelppieAccept": "{{value}} wil jou graag als helppie. Ga je hiermee akkoord? <br><br>Indien je akkoord bent, zullen jullie automatisch gematcht worden wanneer jullie beiden volledig ingeschreven zijn en de identiteitskaart van {{value}} gecontroleerd is.",
 	"ownHelppieError": "Probleem met het accepteren van de helpper",
 	"ownHelppieFalse": "Ik heb nog <strong>geen helppie</strong>",
 	"ownHelppieInvited": "Er werd een uitnodiging gestuurd naar {{value}}. Van zodra de helppie zich ingeschreven heeft, sturen we jullie een bericht dat jullie gematcht zijn.",
 	"ownHelppieTitle": " Uitnodiging",
 	"ownHelppieTrue": "Ik heb een <strong>eigen helppie</strong>",
 	"ownsCar": "Eigen wagen",
 	"pab": "PAB overeenkomst",
 	"pabHelppie": "Maak je gebruik van een PAB?",
 	"pabRequestor": "Maakt {{value}} gebruik van een PAB?",
 	"paid": "Uitbetaald",
 	"paidOut": "en uitbetaald voor ",
 	"paidYear": "Je uitbetaalde Helpper vergoeding voor dit jaar is",
 	"partenaAddCustomer": "Geef je Partena klantnummer in en klik op 'Opslaan':",
 	"partenaAddCustomerRequestor": "Geef het Partena klantnummer van {{value}} in en klik op 'Opslaan':",
 	"partenaAgree": "Ik ga akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partena ziekenfonds",
 	"partenaAgreeRequestorPro": "{{value}} gaat akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partena Ziekenfonds",
 	"partenaAgreeSide": "",
 	"partenaAgreeSideRequestor": "",
 	"partenaCustomer": "Als je klant bent bij Partena ziekenfonds, betaalt Partena de inschrijvingskost voor jou. Hiervoor hebben we wel je Partena klantnummer nodig (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"partenaCustomerRequestor": "Als {{value}} klant is bij Partena ziekenfonds, betaalt Partena de inschrijvingskost voor {{value}}. Hiervoor hebben we wel het Partena klantnummer nodig (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"partenaError": "Probleem met het opslaan van Partena klantnummer.",
 	"partenaFee": "Goed nieuws! Partena betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van je profiel en de toegang tot de Helpper ontmoetingsplaats! Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partena ziekenfonds.",
 	"partenaFeeRequestor": "Goed nieuws! Partena betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van jullie profiel en de toegang tot de Helpper ontmoetingsplaats! Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partena ziekenfonds.",
 	"partenaFeeRequestorPro": "Goed nieuws! Partena betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van het profiel van ",
 	"partenaFeeRequestorPro2": "{{value}} en de toegang tot de Helpper ontmoetingsplaats! {{value}} dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partena ziekenfonds.",
 	"partenaInvalidCustomer": "Dit is geen geldig klantnummer. Het Partena klantnummer bestaat uit 13 cijfers en is terug te vinden is op je witte kleefzegel. Geef opnieuw je klantnummer in, en klik op 'Opslaan'.",
 	"partenaInvalidCustomerRequestor": "Dit is geen geldig klantnummer. Het Partena klantnummer bestaat uit 13 cijfers en is terug te vinden is op je witte kleefzegel. Geef opnieuw het klantnummer van {{value}} in, en klik op 'Opslaan'.",
 	"partenamutAddCustomer": "Geef je Partenamut klantnummer in en klik op 'Opslaan':",
 	"partenamutAddCustomerRequestor": "Geef het Partenamut klantnummer van {{value}} in en klik op 'Opslaan':",
 	"partenamutAgree": "Ik ga akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partenamut",
 	"partenamutAgreeRequestorPro": "{{value}} gaat akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partenamut",
 	"partenamutAgreeSide": "",
 	"partenamutAgreeSideRequestor": "",
 	"partenamutCustomer": "Als je klant bent bij Partenamut, betaalt Partenamut de inschrijvingskost voor jou én geeft je <strong>{{value}} prestatie</strong> cadeau! Hiervoor hebben we wel je Partenamut klantnummer nodig (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"partenamutCustomerRequestor": "Als {{value}} klant is bij Partenamut, betaalt Partenamut de inschrijvingskost voor {{value}} én geeft {{value}} <strong>{{value}} prestatie</strong> cadeau! . Hiervoor hebben we wel het Partenamut klantnummer van {{value}} nodig (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"partenamutError": "Probleem bij het opslaan van het Partenamut klantnummer.",
 	"partenamutFee": "Goed nieuws! Partenamut betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van je profiel én geeft je <strong>{{value}} prestatie</strong> cadeau! Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partenamut.",
 	"partenamutFeeRequestor": "Goed nieuws! Partenamut betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> voor de activatie van jullie profiel én geeft <strong>{{value}} prestatie</strong> cadeau! Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partenamut.",
 	"partenamutFeeRequestorPro": "Goed nieuws! Partenamut betaalt de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> én geeft <strong>{{amount}} prestatie</strong> cadeau! ",
 	"partenamutFeeRequestorPro2": "{{value}} dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en Partenamut.",
 	"partenamutInvalidCustomer": "Je Partenamut klantnummer wordt niet herkend. Het bestaat uit 13 cijfers en bevindt zich onderaan links op je kleefvignet. Bedankt om nog eens te proberen met een geldig nummer. ",
 	"partenamutInvalidCustomerRequestor": "Het Partenamut klantnummer van {{value}} wordt niet herkend. Het bestaat uit 13 cijfers en bevindt zich onderaan links op het kleefvignet. Bedankt om nog eens te proberen met een geldig nummer. ",
 	"partenamutNoCustomer": "We hebben jouw klantnummer nodig om na te kijken of de inschrijvingskost en {{amount}} prestatie worden vergoed door Partenamut. Bij vragen, contacteer Partenamut of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenamutNoCustomerRequestor": "We hebben het klantnummer van {{value}} nodig om na te kijken of de inschrijvingskost en {{amount}} prestatie worden vergoed door Partenamut. Bij vragen, contacteer Partenamut of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenamutNumber": "Het Partenamut klantnummer bestaat uit 13 cijfers en is terug te vinden links onderaan op de kleefzegel.",
 	"partenamutPlaceholder": "Partenamut klantnummer",
 	"partenamutSubscriptionNok": "Dit is geen geldig klantnummer of je bent niet correct verzekerd bij Partenamut. Geef het nummer opnieuw in en probeer opnieuw of contacteer je ziekenfonds. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenamutSubscriptionNokRequestor": "Dit is geen geldig klantnummer of {{value}} is niet verzekerd bij Partenamut. Geef het nummer opnieuw in of contacteer het ziekenfonds van {{value}}. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken. ",
 	"partenamutSubscriptionNokTitle": "Bedankt!",
 	"partenamutSubscriptionOk": "Top! Partenamut neemt de inschrijvingskost van € 10 en {{value}} prestatie van 1 uur (waarde € 9) voor zijn rekening.",
 	"partenamutSubscriptionOkRequestor": "Top! Partenamut neemt de inschrijvingskost van € 10 en {{value}} prestatie van 1 uur (waarde € 9) voor zijn rekening.",
 	"partenamutSubscriptionOkTitle": "Bedankt Partenamut!",
 	"partenaNoCustomer": "We hebben jouw klantnummer nodig om na te kijken of de inschrijvingskost wordt vergoed door Partenamut. Bij vragen, contacteer Partena of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenaNoCustomerRequestor": "We hebben het klantnummer van {{value}} nodig om na te kijken of de inschrijvingskost wordt vergoed door Partena. Bij vragen, contacteer Partena of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenaNumber": "Het Partena klantnummer bestaat uit 13 cijfers en is terug te vinden is op je witte kleefzegel.",
 	"partenaPlaceholder": "Partena klantnummer",
 	"partenaSubscriptionNok": "Dit is geen geldig klantnummer of je bent niet correct verzekerd bij Partena. Geef het nummer opnieuw in en probeer opnieuw of contacteer jouw ziekenfonds. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenaSubscriptionNokRequestor": "Dit is geen geldig klantnummer of {{value}} is niet verzekerd bij Partena. Geef het nummer opnieuw in of contacteer jouw ziekenfonds. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"partenaSubscriptionNokTitle": "",
 	"partenaSubscriptionOk": "Top! Je bent aangesloten en correct verzekerd bij Partena. Het ziekenfonds betaalt daarom met plezier de eenmalige inschrijvingskost.",
 	"partenaSubscriptionOkRequestor": "Top! Jullie zijn aangesloten en correct verzekerd bij Partena. Het ziekenfonds betaalt daarom met plezier de eenmalige inschrijvingskost.",
 	"partenaSubscriptionOkTitle": "Bedankt Partena voor de € 10!",
 	"Partner": null,
 	"partnerFunction": "Welke functie beoefen je?",
 	"partnerHelppiesOverviewTitle": "Mijn helppies",
 	"partnerHelppiesReadOnlyOverviewTitle": "Mijn helppies inzage",
 	"partnerInfo": "Over jou",
 	"partnerIntro": "Gelieve je profiel aan te vullen om gebruik te kunnen maken van het Helpper platform.",
 	"partnerInvited": "Er werd een uitnodiging gestuurd naar {{value}}.",
 	"partnerOrganisation": "Voor welke organisatie werk je?",
 	"partnerPlus": "partnerPlus",
 	"partnerPlusAddList": "Je kan klantnummers in bulk toevoegen door het ingeven van een lijst met <strong>één klantnummer per lijn</strong>. Wanneer een klantnummer reeds voorkomt op de lijst, zal de toekenning van credits meermaals gebeuren.",
 	"partnerPlusInfo": "Goed nieuws! Ben je klant bij een van onze partners? Geniet dan vanaf nu of in de toekomst van het Helpper voordeel dat ze jou (zullen) aanbieden! Wil je hiervan gebruik maken? Duid dan hieronder aan bij welke partner(s) je aangesloten bent en wat jouw klantnummer is.",
 	"partnerPlusInfoRequestor": "Goed nieuws! Is {{value}} klant bij een van onze partners? Geniet dan vanaf nu of in de toekomst van het Helpper voordeel dat ze {{value}} (zullen) aanbieden! Wil je hiervan gebruik maken? Duid dan hieronder aan bij welke partner(s) {{value}} aangesloten is en wat het klantnummer is.",
 	"partnerPlusIntro": "Ben je klant bij een van onze partners? Geniet dan van het Helpper voordeel dat ze aanbieden! Duid hieronder aan bij welke partner(s) je bent aangesloten.",
 	"partnerPlusIntroRequestor": "Is {{name}} klant bij een van onze partners? Geniet dan van het Helpper voordeel dat ze aanbieden! Duid hieronder aan bij welke partner(s) je helppie is aangesloten.",
 	"partnerPlusList": "Kies uit de volgende partners:",
 	"partnerPlusTitle": "Partner voordelen",
 	"partnerPlusUploadList": "Je kan klantnummers in bulk toevoegen door het uploaden van een tekstbestand met <strong>één klantnummer per lijn</strong>. Er wordt verondersteld dat dit bestand steeds de nieuwe klantnummers bevat. Wanneer een klantnummer reeds voorkomt op de lijst, zal de toekenning van credits meermaals gebeuren.",
 	"partnerPlusUploadListExt": "Tijdens het importeren worden geen klantnummers verwijderd. Verwijderen kan echter manueel, op voorwaarde dat de credits nog niet toegekend zijn.",
 	"partnerReason": "Waarom wil je toegang tot het Partner Helpper platform?",
 	"partners": "Partners",
 	"partnersPlus": "Partnervoordelen",
 	"password": "Wachtwoord",
 	"passwordEmail": "Je krijgt een e-mail om je wachtwoord aan te maken.",
 	"passwordForgotten": "Ik ben mijn wachtwoord vergeten",
 	"passwordLength": "Je wachtwoord moet minstens 5 karakters lang zijn.<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"passwordMatch": "De wachtwoorden zijn niet hetzelfde.<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"patienceParam": " {{name}}, we brengen de helppers in je buurt op de hoogte!",
 	"paymentHelpperKpi": "Veilig",
 	"payments": "Betaalgegevens",
 	"paymentsInfoHelppie": "Betaalgegevens",
 	"paymentsInfoRequestor": "Betaalgegevens",
 	"paymentsIntro": "Wij bewaren uw gegevens op een veilige plaats",
 	"pending": "Wachten op betaling",
 	"pendingCollect": "Het betalingsproces is gestart",
 	"performanceAccepted": "De prestatie werd bevestigd!",
 	"performanceAdded": "Je prestatie werd toegevoegd.",
 	"performanceAfterMatchPrice": "De datum van de prestatie aan €{{price}} dient na {{date}} te liggen",
 	"performanceApproved": "Je helpper prestatie is aanvaard",
 	"performanceBeforeMatch": "De datum van de prestatie moet na de startdatum van jullie samenwerking liggen ({{value}}).",
 	"performanceBeforeMatchPrice": "De datum van de prestatie aan €{{price}} dient voor {{date}} te liggen",
 	"performanceCanceledHelppie": "Je helpper heeft een prestatie geannuleerd",
 	"performanceCanceledRequestor": "De helpper van {{value}} heeft een prestatie geannuleerd",
 	"performanceCorrectedHelppie": "Je helpper heeft actie ondernomen voor een betwiste prestatie",
 	"performanceCorrectedRequestor": "De helpper van {{value}} heeft actie ondernomen voor een betwiste prestatie",
 	"performanceDeleted": "Je prestatie werd verwijderd.",
 	"performanceDisapproved": "Je prestatie werd niet goedgekeurd",
 	"performanceDispute": "De prestatie werd betwist.",
 	"performanceDisputed": "{{value}} heeft een prestatie betwist",
 	"performanceHelppie": "Je helpper wacht op je prestatie goedkeuring",
 	"performanceInfo": "Je prestaties worden ter bevestiging naar je helppie verstuurd. Als je helppie niet reageert, worden je prestaties 7 dagen na het einde van de maand automatisch bevestigd.",
 	"performanceNotification": "Prestatie van {{name}}",
 	"performanceRequestor": "De helpper van {{value}} wacht op je prestatie goedkeuring",
 	"performances": "Prestaties",
 	"performancesAccepted": "De prestaties werden bevestigd!",
 	"performancesAdded": "Je prestaties werden toegevoegd.",
 	"performancesConfirmed": "De prestaties werden bevestigd!",
 	"performancesDeadline": "Je hebt tot 7 dagen na het einde van de maand om deze te valideren.",
 	"performancesHelpperParam": "Je kan prestaties invoeren voor helppie {{value}}",
 	"performancesInfo": "Duid de verschillende data van uw prestaties aan in de kalender. Om een geselecteerde dag terug te verwijderen, klik dan nogmaals op betreffende dag.",
 	"performancesNotification": "{{amount}} prestaties van {{name}}",
 	"performancesNotificationMore": "Nog {{amount}} prestaties...",
 	"performancesNotificationMoreOne": "Nog 1 prestatie...",
 	"performancesParam": "Helpper {{value}} kan prestaties invoeren voor validatie",
 	"performancesToConfirm": "Te bevestigen prestaties",
 	"performanceUpdated": "De prestatie werd aangepast!",
 	"permanentBlock": "Je account werd geblokkeerd. Indien je graag toegang hebt tot het platform, neem dan contact met ons op via [email protected].",
 	"personalInfo": "Persoonlijke gegevens",
 	"personalInfoHelpper": "Gelieve je profiel aan te vullen om gebruik te maken van het Helpper platform. Hoe beter we je leren kennen, hoe beter we samen de ideale match vinden!",
 	"personalInfoHelppie": "Gelieve je profiel aan te vullen om gebruik te maken van het Helpper platform. Hoe beter we je leren kennen, hoe beter we samen de ideale match vinden!",
 	"personalInfoRequestor": "Gelieve je profiel aan te vullen om gebruik te maken van het Helpper platform. Hoe beter we je leren kennen, hoe beter we samen de ideale match vinden!  ",
 	"Persoon": null,
 	"phone": "Telefoonnummer",
 	"phoneError": "Ongeldig telefoonnummer",
 	"phonePlaceholder": "Geef hier je telefoon- of GSM nummer in",
 	"phoneRequestor": "Telefoonnummer",
 	"photo": "Stuur ons een foto van jou",
 	"photoHelppie": "Stuur ons een foto van {{value}}",
 	"pickCustomPrice": "Kies een prijs",
 	"pickLanguage": "Taal profiel",
 	"pickLanguageInfo": "VERWIJDERD",
 	"picture": "Profielfoto",
 	"pictureRequestor": "Foto aanvrager",
 	"pitty": "Oeps!",
 	"placeRequest": "Hulpvraag toevoegen",
 	"pleaseAccept": "Gelieve te accepteren...",
 	"policyAccepted": "Bedankt voor het aanvaarden van onze privacy policy.<br>Je kan nu het platform verder gebruiken.",
 	"Postcode": null,
 	"prefer": ", liefst op:",
 	"preferedAt": "liefst op",
 	"preference": "Heeft {{value}} een specifieke voorkeur?",
 	"Prestatie": null,
 	"previousStep": "Vorige stap",
 	"privacyPolicy": "privacy & cookie policy",
 	"privacyRead": "Ik heb de privacy policy gelezen en begrepen",
 	"proAboutYou": "En nu even over de helppie.",
 	"proAccessDenied": "Jammer genoeg hebben we je toegang tot het Partner Helpper platform geweigerd.",
 	"proAccessWaiting": "Bedankt voor het aanvragen van je toegang tot het Partner Helpper platform. We brengen je via e-mail op de hoogte van het resultaat van je aanvraag.",
 	"problemPassword": "Probleem met het instellen van je wachtwoord",
 	"problemRegistration": "Probleem met het voltooien van de registratie",
 	"proColleague": "Een collega (andere gebruiker van het partner platform)",
 	"proDepartment": "Op welk departement werk je?",
 	"proDepartmentPlaceholder": "Geef een departement in",
 	"proExplained": "Het Partner Helpper platform is een extensie van het Helpper platform, gebouwd voor professionele gebruikers (maatschappelijk assistenten, verpleegkundigen, etc.).",
 	"proExplained2": "Het biedt professionele gebruikers een eenvoudige manier om helppies (hulpzoekenden) in te schrijven, en hun dossier te beheren.",
 	"proFee": "Om het profiel van {{value}} te activeren en toegang te krijgen tot het Helpper platform, betaalt {{value}} <strong>éénmalig een inschrijvingskost van € 10</strong>.",
 	"professionalStatus": "Beroepssituatie",
 	"profileHide": "Profiel verbergen",
 	"profileInactive": "Jouw profiel is inactief",
 	"profileInactiveRequestor": "Het profiel van {{value}} is inactief",
 	"profileIncomplete": "Je profiel is nog niet volledig",
 	"profileInfo": "Mijn profielgegevens",
 	"profileInvisibleHelpper": "Je bent NIET zichtbaar voor potentiële helppies.",
 	"profileInvisibleHelppie": "Je bent NIET zichtbaar voor potentiële helppers.",
 	"profileInvisibleRequestor": " is NIET zichtbaar voor potentiële helppers.",
 	"profileShow": "Profiel tonen",
 	"profileValid1": "1. We verifiëren jouw identiteit op basis van je documenten",
 	"profileValid2": "2. We bellen je op voor een verkennend gesprek",
 	"profileValid3": "Eens dit is gebeurd, krijg je toegang tot de zoekfunctie.",
 	"profileValidation": "We zijn je profiel aan het valideren. Dit loopt in 2 stappen.",
 	"profileVisible": "Je profiel is momenteel zichtbaar en helppies kunnen je contacteren.",
 	"profileVisibleHelppie": "Je profiel is momenteel zichtbaar en helppers kunnen je contacteren.",
 	"profileVisibleRequestor": "Jullie profiel is momenteel zichtbaar en helppers kunnen je contacteren.",
 	"proFunction": "Welke functie beoefen je?",
 	"proFunctionPlaceholder": "Geef hier je functietitel in",
 	"proHelppie": "De helppie zelf",
 	"proHelppieLimited": "Hier zal je de helppies terugvinden die je hebben uitgenodigd om inzage te krijgen in hun profiel. Je zal dan ook, indien nodig, documenten kunnen downloaden. De helppies beheren zelf verder hun profiel.",
 	"proInactiveRegion": "Het adres ligt in een regio waar we nog niet actief zijn. Je kan dus niet verdergaan met de inschrijving.",
 	"proOrganisation": "Voor welke organisatie werk je?",
 	"proOrganisationPlaceholder": "Partena, Onafhankelijk Ziekenfonds, ...",
 	"proposal": "Klik op 'Ja' en je matchvoorstel wordt gestuurd naar <strong>{{value}}</strong>.",
 	"proposalRequestor": "Klik op 'Ja' en jullie matchvoorstel wordt naar <strong>{{value}}</strong> gestuurd.",
 	"proposalSent": "Je samenwerkingsvoorstel is verstuurd naar {{value}}",
 	"proposeYourself": "Een samenwerking voorstellen?",
 	"proposeYourselfIntro": "Geef je even kort aan waarom je graag wil samenwerken?",
 	"proQuestionsMatch": "Op basis van volgende vragen kunnen wij de perfecte match vinden voor de helppie.",
 	"proReason": "Waarom wil je toegang tot het Partner Helpper platform?",
 	"proReasonPlaceholder": "Geef hier je reden in",
 	"proRequestor": "Een persoonlijke aanvrager (bv. familielid, vriendin, ...)",
 	"proSideIban": "Het nummer van {{value}} is veilig bij ons",
 	"proSideIban2": "Zo kunnen we op een vlotte manier de vergoeding van de helpper(s) uitbetalen. Natuurlijk altijd met je toestemming.",
 	"proSideInfo": "Hallo! Hier vind je alle tips en uitleg om vlot door de registratie te gaan",
 	"proTransferEmail": "Wat is het e-mailadres van de persoon aan wie je {{value}} wil overdragen?",
 	"proTransferQuestion": "Naar wie wil je {{value}} overdragen?",
 	"proYouAre": "Wie is de helppie?",
 	"psst": "Psst, dit blijft tussen ons",
 	"pvb": "PVB/PAB overeenkomst",
 	"pvbHelppie": "Maak je gebruik van een PVB?",
 	"pvbOvAdministration": "Administratiekosten",
 	"pvbOvAmount": "Totaal bedrag:",
 	"pvbOvBill": "Afrekening",
 	"pvbOvBudgetOwner": "Budgethouder:",
 	"pvbOvDate": "Datum",
 	"pvbOvDetails": "Detailoverzicht",
 	"pvbOvHelpper": "Helpper:",
 	"pvbOvHelppie": "Helppie (hulpontvanger):",
 	"pvbOvHourly": "9 € (of 9,8 € indien gepresteerd voor 15-07-2018)",
 	"pvbOvHours": "Uren",
 	"pvbOvPerformances": "Prestaties ",
 	"pvbOvPeriod": "Periode:",
 	"pvbOvPrice": "Prijs",
 	"pvbOvRate": "Uurtarief:",
 	"pvbOvSubscription": "Inschrijvingskosten",
 	"pvbOvTotal": "Totaal",
 	"pvbOvTotalHours": "Totaal uren:",
 	"pvbOvTotalOverview": "Totaaloverzicht",
 	"pvbRequestor": "Maakt {{value}} gebruik van een PVB/PAB?",
 	"pvbShortIntro": "Persoonsvolgend budget (PVB) of Persoonlijke-assistentiebudget (PAB) is een budget op maat waarmee een persoon met een handicap zorg en ondersteuning kan inschakelen.",
 	"pvbTooltip": "Persoonsvolgend Budget of Persoonlijk Assistentiebudget toegekend door het VAPH (Vlaams Agentschap voor Personen met een handicap) aan personen met een handicap om hun zorg en ondersteuning op maat te financieren.",
 	"questions": "Heb je vragen?",
 	"questionsContact": " verwijderd",
 	"questionsContactTitle": "Heb je vragen?",
 	"questionsMatch": "Op basis van volgende vragen kunnen wij de perfecte match vinden voor jou.",
 	"radiusFilter": "Afstand",
 	"readable": "Zorg ervoor dat alles goed leesbaar is",
 	"readMessage": "Lees bericht",
 	"reason": "Reden:",
 	"reasonDispute": "Beschrijf waarom je deze prestatie betwist.",
 	"reasonError": "Gelieve een reden in te geven",
 	"reasonPlaceholder": "Geef hier je reden",
 	"Referentie": null,
 	"register": "Ik wil me inschrijven",
 	"registered": "Je registratie is nu volledig voltooid. Ga zelf snel op zoek naar jouw ideale match!",
 	"registeredHelpperInvite": "Je registratie is nu volledig voltooid. Eens jouw identiteitskaart goedgekeurd is, matchen we je met jouw helppie.",
 	"registeredInvite": "Je registratie is nu volledig voltooid. We contacteren de door jou gekozen helpper(s) zodat jullie snel kunnen samenwerken!",
 	"registeredRequestor": "De registratie van {{value}} is nu volledig voltooid. Ga zelf snel op zoek naar de ideale match voor {{value}}!",
 	"registeredRequestorInvite": "De registratie van {{value}} is nu volledig voltooid. We contacteren de door jou gekozen helpper(s) zodat jullie snel kunnen samenwerken!",
 	"registerEmail": "Inschrijven met e-mail en wachtwoord",
 	"registerFacebook": "Inschrijven met Facebook",
 	"registerFb": "Schrijf je in met je Facebook profiel.",
 	"registerMsg": "Schrijf je in en maak een profiel aan om toegang te krijgen tot het Helpper platform",
 	"registerPartnerMsg": "Het Partner Helpper platform is een extensie van het Helpper platform, gebouwd voor professionele gebruikers (maatschappelijk assistenten, verpleegkundigen, etc.).\\n\\nHet biedt professionele gebruikers een eenvoudige manier om helppies (hulpzoekenden) in te schrijven, en hun dossier te beheren.",
 	"registerPartnerTitle": "Ik wil me inschrijven als professionele gebruiker",
 	"registerTitle": "Ik heb nog geen profiel",
 	"registrationAgree": "Door je in te schrijven ga je akkoord met onze",
 	"registrationFee": "Inschrijvingskost",
 	"registrationInactive": "We hebben reeds een inschrijving gevonden voor <strong>{{value}}</strong >, maar deze inschrijving werd nog niet geactiveerd.<br><br>We hebben je een nieuwe e-mail verstuurd met een link waarmee je jouw inschrijving kan bevestigen.",
 	"registrationOk": "Je registratie is nu volledig voltooid. Ga zelf snel op zoek naar jouw ideale match!",
 	"registrationOkHelppie": "De registratie van {{value}} is nu volledig voltooid. Ga zelf snel op zoek naar de ideale match voor {{value}}!",
 	"regularCustomer": "Helpper",
 	"regularHelpper": "Helpper",
 	"reject": "Weigeren",
 	"rejectedCandidacies": "Mijn geweigerde samenwerkingsvoorstellen",
 	"rejectedCandidates": "Geweigerde helppers",
 	"rejectInvite": "Uitnodiging weigeren?",
 	"rejectInviteText": "Ben je zeker dat je deze samenwerkingsvoorstel wil weigeren?",
 	"rejectMatch": "Samenwerkingsvoorstel weigeren",
 	"relation": "Wat is je relatie tot {{value}}?",
 	"relationError": "Ontbrekende relatie",
 	"relationHelppie": "Wat is je relatie tot de helppie?",
 	"relationPlaceholder": "Zoon, dochter, man, vrouw, zus, broer, dokter, buurvrouw, ...",
 	"relationToHelppie": "Wat is je relatie tot de helppie?",
 	"requestAddSuccess": "Je hulpvraag is succesvol toegevoegd",
 	"requestEditSuccess": "Je hulpvraag is succesvol aangepast",
 	"requestedNewPassword": "Er werd een e-mail met instructies om uw wachtwoord te herstellen verstuurd naar",
 	"requestLookingFor": "Je zoekt een helpper voor: <strong>{{title}}</strong>",
 	"requestor": "aanvrager",
 	"requestorFalse": "De hulp is voor <strong>mezelf</strong>",
 	"requestorPersonProposal": "Wij denken dat {{value}} een goede helpper voor {{value2}} is!",
 	"requestorProSince": "Partner sinds {{date}}",
 	"requestorSeperator": "Gegevens van de aanvrager:",
 	"requestorSince": "Aanvrager sinds {{date}}",
 	"requestorTrue": "De hulp is voor <strong>iemand anders</strong>",
 	"requests": "Hulpvragen",
 	"requiredTasksFor": "Voor welke taken zoekt {{name}} hulp?",
 	"resetData": "Reset data",
 	"respond": "Reageren",
 	"responseError": "Gelieve een reactie in te geven",
 	"responsePlaceholder": "Geef hier je reactie (optioneel)",
 	"retired": "Gepensioneerd",
 	"retryFacebook": "Aanmelden via Facebook niet gelukt.<br>Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"sat": "za",
 	"saturday": "Zaterdag",
 	"save": "Opslaan",
 	"saveCriteria": "Wijzigingen opslaan?",
 	"saveDistanceParam": "Afstand opslaan? Helppies binnen een straal van {{value}} km kunnen uw profiel vinden (huidig:",
 	"saveOk": "De aanpassing van je gegevens is opgeslagen.",
 	"saveSuccess": "De wijzigingen zijn opgeslaan.",
 	"sea": "Wil je in zee gaan met {{value}}?",
 	"search1": "1. Je zoekt",
 	"search1helppie": "Ontdek alle helppers in je buurt via <strong>'Helpper zoeken'</strong>",
 	"search1info": "Ontdek alle helppies in je buurt via <strong>'Helppie zoeken'</strong>",
 	"search1requestor": "Ontdek alle helppers in de buurt van {{value}} via <strong>'Helpper zoeken'</strong>",
 	"search2": "2. Je spreekt (af)",
 	"search2helppie": "Stel je vragen aan de helpper via <strong>'Stuur bericht'</strong>, of spreek eens af voor koffie",
 	"search2info": "Stel je vragen aan de helppie via <strong>'Stuur bericht'</strong>, of spreek eens af voor koffie",
 	"search3": "3. Je start",
 	"search3info": "Gebruik <strong>'Samenwerking starten'</strong> om officieel en verzekerd aan de slag te gaan",
 	"searchChameleon": "Beiden",
 	"searchCriteria": "Zoekcriteria wijzigen",
 	"searchDistance": "Zoekafstand",
 	"searchDistanceInfo": "VERWIJDERD",
 	"searchFrequentHelp": "Ik zoek regelmatige hulp",
 	"searchHelpper": "Helpper zoeken",
 	"searchHelpperRequestor": "Zo weten we waar we een helpper moeten zoeken.",
 	"searchHelppie": "Helppie zoeken",
 	"searchingFor": "Voor wie zoek je hulp?",
 	"searchingForVolunteer": "COVID-19: Helpper is tijdens deze moeilijke periode beschikbaar voor vrijwilligers! Geef aan of je op zoek bent naar een helpper en/of vrijwilliger.",
 	"searchingHelp": "Ik <strong>zoek</strong> een <strong>helpper</strong>",
 	"searchingHelpFor": null,
 	"searchingHelpperInfo": "Je hulpvraag zal gedeeld worden met de helppers in je buurt. Van zodra een helpper zijn hulp aanbiedt, word je hiervan op de hoogte gebracht.",
 	"searchingHelpPvb": "Ik heb een <strong>PVB/PAB</strong>",
 	"searchingHelpPvbRequestorPro": "De helppie heeft een <strong>PVB/PAB</strong>",
 	"searchingHelpRequestorPro": "De helppie <strong>zoekt</strong> een <strong>helpper</strong>",
 	"searchOneTimeHelp": "Ik zoek eenmalige hulp",
 	"searchRegular": "Een helpper",
 	"searchVolunteer": "Een vrijwilliger",
 	"seaRequestor": "Willen jullie in zee gaan met {{value}}?",
 	"selectAssistance": "VERWIJDERD",
 	"selectConversationHelpper": "Je hebt nog geen gesprekken. Zoek eerst de gepaste helppie in je buurt via 'Helppie zoeken'.",
 	"selectConversationHelppie": "Je hebt nog geen gesprekken. Ga via 'Mijn buurt' op zoek naar de gepaste helpper.",
 	"selectEnvironment": "Selecteer een omgeving",
 	"self": "Ik",
 	"send": "Verzenden",
 	"sendMessage": "Stuur bericht",
 	"sendMessageTo": "Stuur een bericht naar",
 	"sendPassword": "Geen probleem, geef hieronder je e-mailadres in en wij sturen je een e-mail waarmee je een nieuw wachtwoord kunt instellen.",
 	"sentPassword": "We hebben een e-mail verstuurd naar {{value}} waarmee je een nieuw wachtwoord kan instellen.",
 	"sentProposal": "Je matchvoorstel is verstuurd naar <strong>{{value}}</strong>. Van zodra <strong>{{value}}</strong> reageert, ontvang je een e-mail.",
 	"sentProposalBudget": "Je matchvoorstel en uurvergoeding zijn verstuurd naar <strong>{{value}}</strong>. Van zodra <strong>{{value}}</strong> reageert, ontvang je een e-mail.",
 	"sepa": "SEPA",
 	"sepaIban": "Vul het bankrekeningnummer (IBAN) in, waarvoor een SEPA mandaat moet worden aangevraagd:",
 	"sepaIbanPro": "Vul het bankrekeningnummer (IBAN) in van {{value}}, waarvoor een SEPA mandaat moet worden aangevraagd:",
 	"sepaInfo": "Om de prestaties van je helpper(s) maandelijks af te rekenen, moeten we een Europese domiciliëring (SEPA) aanmaken. Deze betalingen vinden enkel plaats nadat je de gepresteerde uren hebt gevalideerd. Meer informatie over het betalingsproces vind je",
 	"settlements": "Afrekeningen",
 	"shareDataNoHelpper": "<strong>Nee</strong>, deze gegevens mogen niet gedeeld worden op mijn profiel",
 	"shareDataNoHelppie": "<strong>Nee</strong>, deze gegevens mogen niet gedeeld worden op mijn profiel",
 	"shareDataNoRequestor": "<strong>Nee</strong>, deze gegevens mogen niet gedeeld worden op het profiel van {{name}}.",
 	"shareDataYesHelpper": "<strong>Ja</strong>, deze gegevens mogen gedeeld worden op mijn profiel",
 	"shareDataYesHelppie": "<strong>Ja</strong>, deze gegevens mogen gedeeld worden op mijn profiel",
 	"shareDataYesRequestor": "<strong>Ja</strong>, deze gegevens mogen gedeeld worden op het profiel van {{name}}",
 	"sharedContact": "Jullie contactgegevens worden zichtbaar voor elkaar",
 	"shopping": "Shoppen",
 	"showHer": "Toon {{value}} van haar beste kant!",
 	"showHim": "Toon {{value}} van zijn beste kant!",
 	"showMore": "Toon meer",
 	"showOnMap": "Kaart",
 	"showProfile": "Profiel tonen",
 	"showYourself": "Toon je van je leukste kant!",
 	"sideAdditional": "Pssst, dit blijft tussen ons. De helppie krijgt dit niet te zien.",
 	"sideAdditionalHelppie": "Pssst, dit blijft tussen ons. De helpper krijgt dit niet te zien.",
 	"sideAdditionalHelppie2": "Zijn er zaken die we nog van {{value}} moeten weten?",
 	"sideAddress": "Zo weten we waar we een helppie voor jou moeten zoeken",
 	"sideAddressHelppie": "Zo weten we waar we een helpper voor jou moeten zoeken",
 	"sideDescribeLimitations": "Beschrijf zo goed mogelijk je beperking en specifieke noden, en wat ze met je dagdagelijkse leven doen.",
 	"sideExperience": "Heb jij al iemand in je omgeving geholpen? Of misschien heb je wel een zorgachtergrond of opleiding? Geef dit dan gerust aan. Sommige van onze helppies waarderen dit.",
 	"sideHealthInsurance": "We werken samen met verschillende ziekenfondsen. Als we weten waar je klant bent, kunnen we afstemmen indien nodig.",
 	"sideHealthInsuranceRequestor": "We werken samen met verschillende ziekenfondsen. Zo kunnen we afstemmen waar nodig.",
 	"sideHours": "Hoeveel uren gemidddeld per week kan je helpen? Hoe ruimer het aantal uren dat je aanbiedt hoe hoger de kans dat je snel iemand kan helpen.",
 	"sideHoursNeeded": "Hoeveel uren gemidddeld per week had je graag hulp gehad? Zo heeft de helpper al een goed idee.",
 	"sideHoursRequestor": "Denk aan het gemiddeld aantal uren dat {{value}} per week hulp kan gebruiken. Zo heeft de helpper al een goed idee.",
 	"sideIban": "Je nummer is veilig bij ons",
 	"sideIban2": "Zo kunnen we op een vlotte manier de vergoeding van je helpper uitbetalen. Natuurlijk altijd met je toestemming.",
 	"sideIbanHelpper": "Zo kunnen we op een vlotte manier je vergoeding uitbetalen.",
 	"sideId": "We delen je identiteitsgegevens met niemand anders. Ze worden enkel gebruikt om je als persoon te valideren",
 	"sideInfo": "Hallo! Hier vind je alle tips en uitleg om vlot door je registratie te gaan",
 	"sideJob": "Kunnen we je informeren en bijstaan als je vragen hebt of je Helpper kan combineren met je beroepssituatie.",
 	"sideKeywords": "Ben je spontaan? Verlegen? Grappig? Avontuurlijk? Je helppie en wij weten het graag.",
 	"sideKeywordsHelppie": "Ben je spontaan? Verlegen? Grappig? Avontuurlijk? Je helpper en wij weten het graag.",
 	"sideKeywordsRequestor": "Is {{value}} spontaan? Verlegen? Grappig? Avontuurlijk? De helpper van {{value}} en wij weten het graag.",
 	"sideKeywordsRequestorFemale": "Is {{value}} spontaan? Verlegen? Grappig? Avontuurlijk? De helpper van {{value}} en wij weten het graag.",
 	"sideLanguages": "Heb je een talenknobbel? Geef dan zeker aan welke talen je spreekt. De helppie zal het graag horen.",
 	"sideLanguagesChoice": "Sommige van onze helppers spreken meerdere talen. Aan jou de keuze in dewelke je aangesproken wil worden.",
 	"sideLanguagesRequestor": "Sommige van onze helppers spreken meerdere talen. Aan jou de keuze in dewelke {{value}} wil aangesproken worden",
 	"sideLimitations": "Er zijn heel wat helppers die een zorgachtergrond hebben. Heb je fysieke of verstandelijke beperkingen waarvan je helpper op de hoogte moet zijn?",
 	"sideLimitationsRequestor": "Er zijn heel wat helppers die een zorgachtergrond hebben. Heeft {{value}} fysieke of verstandelijke beperkingen waarvan de helpper op de hoogte moet zijn?",
 	"sideOwnHelpper": "Je kan op zoek gaan naar een helpper, of je kan je eigen helpper aanbrengen.",
 	"sideOwnHelpperRequestor": "Jullie kunnen op zoek gaan naar een helpper, of jullie kunnen jullie eigen helpper aanbrengen.",
 	"sidePhone": "Dan kunnen je helppie of wij je bereiken. Een GSM nummer is het makkelijkst",
 	"sidePhoneHelppie": "Dan kunnen we je bereiken als we vragen hebben. Een GSM nummer is het makkelijkst.",
 	"sidePhoto1": "Jij wilt toch ook weten hoe je helppie eruit ziet?",
 	"sidePhoto2": "Een beeld zegt meer dan 1.000 woorden.",
 	"sidePvb": "<a target='_blank' href='https://www.vaph.be/ondersteuning-op-maat/pvb/kort'>Persoonsvolgend budget (PVB)</a> of <a target='_blank' href='https://www.vaph.be/ondersteuning-op-maat/pab/wat'>Persoonlijke-assistentiebudget (PAB)</a> is een budget op maat waarmee een persoon met een handicap zorg en ondersteuning kan aankopen.",
 	"sideSepa": "Om de inschrijvingskost en de prestaties van je helpper(s) maandelijks af te rekenen, moeten we een Europese domiciliëring (SEPA) aanmaken. De betalingen voor de prestaties vinden enkel plaats nadat je de gepresteerde uren hebt gevalideerd. Meer informatie over het betalingsproces vind je <a href='https://www.helpper.be/thuishulp-zoeken/betalingen/' target='_blank'>hier</a>.",
 	"sideSepaPro": "Om de inschrijvingskost en de prestaties van de helpper(s) maandelijks af te rekenen, moeten we een Europese domiciliëring (SEPA) aanmaken. De betalingen voor de prestaties vinden enkel plaats nadat de gepresteerde uren zijn gevalideerd. Meer informatie over het betalingsproces vind je <a href='https://www.helpper.be/thuishulp-zoeken/betalingen/' target='_blank'>hier</a>.",
 	"sideSepaShort": "Om de prestaties van je helpper(s) maandelijks af te rekenen, moeten we een Europese domiciliëring (SEPA) aanmaken. De betalingen voor de prestaties vinden enkel plaats nadat je de gepresteerde uren hebt gevalideerd. Meer informatie over het betalingsproces vind je <a href='https://www.helpper.be/thuishulp-zoeken/betalingen/' target='_blank'>hier</a>.",
 	"sideSituation": "Hoe beter de helpper je al wat leert kennen, hoe groter de kans op een ideale match.",
 	"sideTasks": "Kies er zoveel je wil, maar klik er minstens 1 aan. Je kan steeds zelf zaken toevoegen door op 'Andere taken' te klikken.",
 	"sideWhen": "Klik op de bollen om aan te duiden wanneer je (meestal) hulp kan aanbieden. Daar kan je natuurlijk later flexibel mee omgaan, in samenspraak met je helppie.",
 	"sideWhenHelppie": "Klik op de bollen om aan te duiden wanneer je (meestal) hulp wenst. Daar kan je natuurlijk later flexibel mee omgaan, in samenspraak met je helpper.",
 	"sideWhenRequestor": "Klik op de bollen om aan te duiden wanneer {{value}} (meestal) hulp wenst. Daar kan {{value}} natuurlijk later flexibel mee omgaan, in samenspraak met de helpper.",
 	"signOut": "Afmelden",
 	"signOutConfirm": "Ben je zeker dat je wil afmelden?",
 	"situation": "Beschrijf je levenssituatie",
 	"situationPlaceholder": "Ik woon alleen, ik woon met mijn echtgenoot...",
 	"skipOnboarding": "Onboarding overslaan",
 	"slogan": "Thuishulp voor buren, door buren.",
 	"smallChores": "Klussen",
 	"socialCenter": "Klant sociale centra (Antwerpen)",
 	"socialecentraantwerpenAddCustomer": "Geef je klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen in en klik op 'Opslaan':",
 	"socialecentraantwerpenAddCustomerRequestor": "Geef het klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen van {{value}} in en klik op 'Opslaan':",
 	"socialecentraantwerpenAgree": "Ik ga akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en de Sociale Centra Antwerpen",
 	"socialecentraantwerpenAgreeRequestorPro": "{{value}} gaat akkoord met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en de Sociale Centra Antwerpen",
 	"socialecentraantwerpenAgreeSide": "",
 	"socialecentraantwerpenAgreeSideRequestor": "",
 	"socialecentraantwerpenCustomer": "De Sociale Centra Antwerpen betalen voor sommige klanten de prestaties. Geef je klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen in om te zien of je hier recht op hebt (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"socialecentraantwerpenCustomerRequestor": "De Sociale Centra Antwerpen betalen voor sommige klanten de prestaties. Geef het klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen in om te zien of {{value}} hier recht op heeft (vergeet niet op 'Opslaan' te klikken).",
 	"socialecentraantwerpenError": "Probleem bij het opslaan van het klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen.",
 	"socialecentraantwerpenFee": "De Sociale Centra Antwerpen betalen voor jou de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> én ook <strong>{{value}} prestaties</strong>. Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en de Sociale Centra Antwerpen.",
 	"socialecentraantwerpenFeeRequestor": "De Sociale Centra Antwerpen betalen voor jullie de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> én ook <strong>{{value}} prestaties</strong>. Je dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en de Sociale Centra Antwerpen.",
 	"socialecentraantwerpenFeeRequestorPro": "De Sociale Centra Antwerpen betalen de <strong>éénmalige inschrijvingskost van € 10</strong> én ook <strong>{{amount}} prestaties</strong>.",
 	"socialecentraantwerpenFeeRequestorPro2": "{{value}} dient nog enkel onderaan akkoord te gaan met de gegevensuitwisseling tussen Helpper en de Sociale Centra Antwerpen.",
 	"socialecentraantwerpenInvalidCustomer": "Dit is geen geldig klantnummer. Het klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen bestaat uit 6 cijfers. Geef opnieuw je klantnummer in, en klik op 'Opslaan'.",
 	"socialecentraantwerpenInvalidCustomerRequestor": "Dit is geen geldig klantnummer. Het klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen bestaat uit 6 cijfers. Geef opnieuw het klantnummer van {{value}} in, en klik op 'Opslaan'.",
 	"socialecentraantwerpenNoCustomer": "We hebben jouw klantnummer nodig om na te kijken of de inschrijvingskost of prestaties worden vergoed door de Sociale Centra Antwerpen. Bij vragen, contacteer jouw Sociaal Centrum of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"socialecentraantwerpenNoCustomerRequestor": "We hebben het klantnummer van {{value}} nodig om na te kijken of de inschrijvingskost of prestaties worden vergoed door de Sociale Centra Antwerpen. Bij vragen, contacteer het Sociaal Centrum of laat ons iets weten via het chatvenster op onze website. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"socialecentraantwerpenNumber": "Het klantnummer van de Sociale Centra Antwerpen bestaat uit 6 cijfers.",
 	"socialecentraantwerpenPlaceholder": "Klantnummer Sociale Centra Antwerpen",
 	"socialecentraantwerpenSubscriptionNok": "De Sociale Centra Antwerpen vergoeden de inschrijvingskost of prestaties niet voor dit klantnummer. Geef het nummer opnieuw in of contacteer jouw Sociaal Centrum. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"socialecentraantwerpenSubscriptionNokRequestor": "De Sociale Centra Antwerpen vergoeden de inschrijvingskost of prestaties niet voor dit klantnummer. Geef het nummer opnieuw in of contacteer het Sociale Centrum. Vergeet niet op 'Opslaan' te klikken.",
 	"socialecentraantwerpenSubscriptionNokTitle": "",
 	"socialecentraantwerpenSubscriptionOk": "De Sociale Centra Antwerpen betalen voor jou de éénmalige inschrijvingskost van €10 én ook {{value}} prestaties.",
 	"socialecentraantwerpenSubscriptionOkRequestor": "De Sociale Centra Antwerpen betalen voor jou de éénmalige inschrijvingskost van €10 én ook {{value}} prestaties.",
 	"socialecentraantwerpenSubscriptionOkTitle": "",
 	"someInfo": "Een woordje uitleg",
 	"somethingWrong": "Er is iets misgegaan!",
 	"ssn": "Rijksregisternummer",
 	"ssnInfo": "VERWIJDERD",
 	"ssnPlaceholder": "Vul rijksregisternummer in",
 	"startHelpper": "als helpper aan de slag te gaan.",
 	"startMatch": "Samenwerking starten",
 	"startMatchParam": "Wil je de samenwerking met {{value}} starten?",
 	"Status": null,
 	"stepsHelpper1": "Jouw gegevens",
 	"stepsHelpper2": "Over jou",
 	"stepsHelpper3": "Hoe wil je helpen?",
 	"stepsHelpper4": "Jouw beschikbaarheid",
 	"stepsHelpper5": "Jouw identiteit",
 	"stepsHelppie1": "Jouw gegevens",
 	"stepsHelppie2": "Over jou",
 	"stepsHelppie3": "Hoe wil je geholpen worden?",
 	"stepsHelppie4": "Jouw beschikbaarheid",
 	"stepsHelppie5": "Betalingen",
 	"stepsRequestor1": "Gegevens",
 	"stepsRequestor2": "Over de helppie",
 	"stepsRequestor3": "Hoe moet er geholpen worden?",
 	"stepsRequestor4": "Beschikbaarheid",
 	"stepsRequestor5": "Betalingen",
 	"street": "Straat",
 	"student": "Student",
 	"subscribe": "We hebben nog geen inschrijving gevonden voor <strong>{{value}}</strong>.<br>Wil je nu graag inschrijven?",
 	"subscribeNews": "Je bent succesvol ingeschreven op onze nieuwsbrief!<br>Wij houden je verder op de hoogte.",
 	"Succes": null,
 	"success": "Top!",
 	"suggestions": "Andere vragen of suggesties",
 	"sun": "zo",
 	"sunday": "Zondag",
 	"supportAllowed": "Onze klantenfluisteraars mogen inloggen op je profiel bij een probleem",
 	"supportAllowedInfo": "Wil je dit niet, klik dan op 'Ondersteuning uitzetten'.",
 	"supportNotAllowed": "Onze klantenfluisteraars mogen NIET inloggen op je profiel bij een probleem",
 	"supportNotAllowedInfo": "Wil je dit wel? Klik dan op 'Ondersteuning aanzetten'.",
 	"switchEnvironment": "Verander van omgeving",
 	"task": "Taken",
 	"taskError": "Gelieve minstens één taak te selecteren!",
 	"tasks": "Taken",
 	"tasksFilter": "Taken",
 	"tasksFilterInfo": "VERWIJDERD",
 	"tasksFilterIntro": "Welke taken zou je graag opnemen?",
 	"tasksHelp": "Voor welke taken zoek je hulp?",
 	"tasksHelpper": "Welke taken biedt ",
 	"tasksHelppie": "Wat voor taken dienen uitgevoerd te worden?",
 	"tasksIntroHelpper": null,
 	"tasksNeeded": "De taken waarmee je kan helpen",
 	"tasksRequestor": "Voor welke taken zoekt {{value}} hulp?",
 	"tasksRequestorParam": "Voor welke taken zoekt {{value}} hulp?",
 	"tasksToDo": "Welke taken wil {{value}} graag uitvoeren?",
 	"temporaryBlock": "Je profiel werd tijdelijk geblokkeerd omwille van meerdere foutieve aanmeldpogingen. Dit doen we om je profiel te beschermen.<br><br>Je kan opnieuw proberen binnen <strong>{{value}}</strong> minuten.",
 	"terminatedCandidacies": "Mijn afgelopen samenwerkingen",
 	"terminatedCandidates": "Afgelopen samenwerkingen",
 	"testMenu": "Demo-menu",
 	"thanks": "Bedankt!",
 	"thu": "do",
 	"thursday": "Donderdag",
 	"title": "Titel",
 	"title2": "Titel",
 	"to": "tot",
 	"toCollect": "Deze prestaties worden afgerekend op",
 	"toCollectAt": "Deze prestaties worden afgerekend op <strong>{{collectDate}}</strong> en uitbetaald voor <strong>{{paidOutDate}}</strong>",
 	"today": "Vandaag",
 	"todayAtTime": "Vandaag om {{time}}",
 	"toEarnParam": "Voor dit jaar kan je nog € {{value}} bijverdienen.",
 	"toHours": "{{min}} tot {{max}} uren",
 	"toHoursMoreWeek": "{{min}} of meer uur per week",
 	"toHoursWeek": "{{min}} tot {{max}} uur per week",
 	"toProcess": "In verwerking",
 	"tourist": "Op stap",
 	"transfer": "Helppie overdragen",
 	"transferConfirmCompleted": "{{value}} is nu onder jouw beheer.",
 	"transferHelppie": "wil helppie {{value}} aan jou overdragen. Accepteer je dit?",
 	"transferHelppieTitle": "Overdracht helppie",
 	"transferImpossible": "Er bestaat reeds een gebruiker voor {{value}} en deze is niet geschikt voor overdracht.",
 	"transferRefuseCompleted": "Overdracht van helppie {{value}} geweigerd.",
 	"transferRefuseCompleted2": " {{value}} wordt hiervan op de hoogte gebracht.",
 	"transferStarted": "De overdracht is gestart voor {{value}} naar e-mailadres:",
 	"transferStarted2": ". Eens de overdracht volledig is, krijg je hier een e-mail van.",
 	"transport": "Vervoer",
 	"travelRadius": "Radius",
 	"tue": "di",
 	"tuesday": "Dinsdag",
 	"Type": null,
 	"typeCare": "Wie wil je graag helpen? ",
 	"typeCareIntro": "VERWIJDERD",
 	"typeError": "Geen type geselecteerd",
 	"typeOfHelpper": "COVID-19: Helpper is tijdens deze periode beschikbaar voor vrijwilligers! Geef aan of je je als helpper (=vergoed) of vrijwilliger wenst in te zetten.",
 	"undefined": "Niet gedefinieerd",
 	"uneditableData": "De volgende gegevens kan je niet zelf aanpassen. Stuur een mailtje naar <a href=\"mailto:[email protected]\">[email protected]</a> voor eventuele wijzigingen.",
 	"unknown": "Onbekend",
 	"update": "Versturen",
 	"updateBrowser1": "Sorry jouw browser is te oud.",
 	"updateBrowser2": "Wij maken gebruik van moderne web technologieën om de beste gebruikerservaring te bieden.",
 	"updateBrowser3": "Om Helpper te kunnen gebruiken, gelieve te upgraden naar een moderne web server.",
 	"updateBrowser4": "Klik hier om te upgraden.",
 	"uploadBack": "Achterkant",
 	"uploadCSV": "Bestand uploaden",
 	"uploadFile": "Bestand kiezen",
 	"uploadFront": "Voorkant",
 	"uploadIDLimits": "We delen je identiteitsgegevens met niemand. Ze worden enkel gebruikt om je als persoon te valideren. Komt het nu even niet uit? Geen probleem!  Je kan je ID ook later toevoegen. Je kan wel pas helpper worden, nadat we je ID-gegevens hebben ontvangen.",
 	"uploadPhoto": "Foto toevoegen",
 	"uploadPhotoLimits": "De foto mag maximaal 10 MB groot zijn",
 	"uploadProfilePicture": "Voeg een profielfoto toe",
 	"useBudget": "Maak je gebruik van een PVB/PAB?",
 	"useBudgetRequestor": "Maakt {{name}} gebruik van een PVB/PAB?",
 	"usedCredits": "Gebruikt",
 	"userManual": "Handleiding",
 	"userManualInfo": "Download dan hier onze gebruiksaanwijzing!",
 	"userManualTitle": "Eenvoudig je weg vinden op ons platform?",
 	"validate": "Even je e-mailadres valideren!",
 	"validate2": "Valideren",
 	"validatePerformances": "Je hebt nieuwe prestatie(s) te valideren",
 	"validation": "Jouw identiteit",
 	"validationHelpperIntro": "We controleren je identiteit op basis van je ID.",
 	"validDob": "Gelieve een geldig geboortedatum in te voeren (je moet meerderjarig zijn om gebruik te kunnen maken van het Helpper platform).",
 	"validLicense": "Heb je een geldig rijbewijs?",
 	"verified": "Geverifieerd",
 	"verifiedHelpperKpi": "Verzekerd",
 	"Verwijderen": null,
 	"Verzender": null,
 	"view": "Inkijken",
 	"viewAllCandidates": "Bekijk alle helppers",
 	"viewGeneral": "Bekijken",
 	"viewHelppie": "Jij wilt toch ook weten hoe je helpper eruit ziet?",
 	"viewOpenRequestsParam": "Bekijk alle hulpvragen",
 	"viewPerformance": "Bekijk prestatie",
 	"viewPerformances": "Bekijk prestaties",
 	"viewProfile": "Bekijk profiel",
 	"viewRequest": "Bekijk hulpvraag",
 	"viewRequestor": "Jij en {{value}} willen toch ook weten hoe de helpper eruit ziet?",
 	"visibleDataAlways": "Zichtbaar na inschrijving",
 	"visibleDataAlwaysInfo": "Deze gegevens worden enkel gedeeld met de gebruikers in je buurt",
 	"visibleDataMatches": "Zichtbaar vanaf samenwerking",
 	"visibleDataMatchesInfo": "Deze gegevens worden enkel gedeeld met gebruikers waarmee jij beslist samen te werken.",
 	"visibleDataNever": "Nooit zichtbaar ",
 	"visibleDataNeverInfo": "Deze gegevens worden nooit met andere gebruikers gedeeld.",
 	"visibleProfile": "Je profiel is zichtbaar en helppies kunnen je contacteren.",
 	"visibleProfileHelppie": "Je profiel is zichtbaar en helppers kunnen je contacteren.",
 	"visibleProfileRequestor": "Het profiel van {{value}} is zichtbaar voor helppers.",
 	"Voltooid": null,
 	"volunteer": "Vrijwilliger",
 	"volunteerCustomer": "Vrijwilliger",
 	"volunteerHelpper": "Ik ben een vrijwilliger",
 	"volunteerInfo": "De mensen in je buurt hebben je hulp nodig! Wil jij je in deze moeilijke periode inzetten als vrijwilliger?",
 	"volunteerIntro": null,
 	"volunteerLabel": "Vrijwilliger",
 	"volunteerTitle": "Zorg voor elkaar tijdens deze Coronacrisis",
 	"Voorgesteld": null,
 	"voucherInfo": "Geef hier je vouchercode in en klik op 'Opslaan'",
 	"voucherNumber": "De vouchercode bestaat uit 8 cijfers en letters",
 	"voucherPlaceholder": "Vouchercode",
 	"voucherStored": "De vouchercode werd succesvol opgeslagen",
 	"vrijwilligerswerk": null,
 	"wait": "Wacht even!",
 	"waitPlease": "Even geduld",
 	"wantHelpper": "Ik wil <strong>helpper worden</strong>",
 	"wantRegister": "Ik wil me inschrijven",
 	"wantRegisterPro": "Ik wil me inschrijven als professionele gebruiker",
 	"wantsToHelp": "wil graag {{value}} worden",
 	"wantToBeVolunteer": "Klaar om je als vrijwilliger in te zetten?",
 	"wantToPropose": "VERWIJDERD",
 	"watch": "Bekijk",
 	"wed": "wo",
 	"wednesday": "Woensdag",
 	"welcome": "Welkom",
 	"welcomeafterregistrationmsg": "Maak nu je profiel aan en ga meteen aan de slag.",
 	"welcomeafterregistrationtitle": "Welkom bij Helpper!",
 	"welcomeHelpper": "Welkom bij <strong>Helpper</strong>!",
 	"welkomBijHelpper": "Welkom bij Helpper, {{name}} !",
 	"weScreenBody": "Eens je registratie afgerond is, controleren we je profiel en identiteitsgegevens.",
 	"weScreenTitle": "Wij valideren",
 	"whatCategoryRequest": "Welke taak komt overeen met je hulpvraag?",
 	"whatCategoryRequestInfo": "Kies er zoveel je wil, maar klik er minstens 1 aan. Je kan steeds zelf taken toevoegen door op 'Andere taken' te klikken.",
 	"whatLanguages": "Talenkennis:",
 	"whatNationalNumber": "Wat is je rijksregisternummer?",
 	"whatTasks": "Voor welke taken zoek je hulp?",
 	"whatTasksIntro": "Kies er zoveel je wil, maar klik er minstens 1 aan. Je kan steeds zelf taken toevoegen door op 'Andere taken' te klikken.",
 	"whatTasksRequestor": "Voor welke taken heeft  {{name}} hulp nodig?",
 	"when": "Wanneer ben je beschikbaar?",
 	"whenCanHelp": "Wanneer ben je meestal beschikbaar?",
 	"whenCanHelpFor": "Beschikbaarheid:",
 	"whenExtra": "Heb je een specifieke voorkeur?",
 	"whenHelp": "Wanneer had je graag hulp gehad?",
 	"whenHelpNeeded": "Wanneer had je graag hulp gehad?",
 	"whenHelpParam": "Wanneer had {{value}} graag hulp gehad?",
 	"whenHelpperReceive": "Vink aan op welke momenten je de helpper kan ontvangen",
 	"whenHelpperReceiveDate": "Geef de datum en het moment aan",
 	"whenHelpperReceiveDateInfo": "VERWIJDERD",
 	"whenHelpperReceiveInfo": "VERWIJDERD",
 	"whenHelpperVisit": "Op welk moment heb je hulp nodig?",
 	"whenNeededPlaceholder": "bv. Liefst op woensdag of in het weekend of na 10u.",
 	"whenNeedsHelpFor": "Wanneer heeft {{name}} hulp nodig?",
 	"whenPlaceholder": "bv. Ik ben in juli en augustus nooit beschikbaar.",
 	"whenRequestor": "Wanneer had {{value}} graag hulp gehad?",
 	"where": "Van waar ken je Helpper?",
 	"wherePlaceholder": "Ken je Helpper via een ander kanaal? Vul hier in:",
 	"whichAssistance": "Aangesloten bij een bijstandsorganisatie?",
 	"whichAssistanceRequestor": "Is {{value}} aangesloten bij een bijstandsorganisatie?",
 	"whichJob": "Wat is je beroepssituatie?",
 	"whichTasksHelpper": "Welke taken zou je graag opnemen?",
 	"whichTasksHelppie": "Voor welke taken zoek je hulp?",
 	"whoBudgetOwner": "Wie is de budgethouder?",
 	"willRedirectOnCreate": "Door op \"toevoegen\" te klikken, zal je worden doorgestuurd naar my.helpper.be om de registratie van je helppie te voltooien.",
 	"woman": "Vrouw",
 	"Woohoo": null,
 	"workWithHelpper": "Samenwerken via Helpper? Wat een goed idee!",
 	"writeMessage": "Schrijf hier je bericht...",
 	"wrong": "Er is iets misgegaan. Gelieve opnieuw te proberen.",
 	"wrongIban": null,
 	"yay": "Proficiat!",
 	"ycbmHelppie": "Heb je vragen voor ons?",
 	"ycbmHelppieDetail": "Onze klantenfluisteraars staan voor je klaar.",
 	"year": "jaar",
 	"yes": "Ja",
 	"yes2": "Ja",
 	"yesPab": "Ja, een PAB",
 	"yesPvb": "Ja, een PVB",
 	"yesSave": "Ja",
 	"yesVolunteer": "Ja, ik wil vrijwilliger worden",
 	"you": "Jij",
 	"you2": "jou",
 	"youAre": "Wie ben jij?",
 	"youAreVerified": "Proficiat, je bent geselecteerd als helpper!",
 	"youHaveNoRequests": null,
 	"yourDescription": "Je gezinssituatie, hobby's, job, etc.",
 	"yourEmail": "Je e-mailadres",
 	"yourHelpper": "je helpper",
 	"yourHelppers": "Jouw helppers",
 	"yourHelppie": "Je helppie",
 	"yourHelppies": "Jouw helppies",
 	"yourHelppiesLimited": "Jouw helppies inzage",
 	"yourIban": "Wat is je bankrekeningnummer?",
 	"yourIdentity": "Jouw inschrijving",
 	"yourInfo": "Jouw gegevens",
 	"yourOffer": "Wat je aanbiedt",
 	"yourPassword": "Je wachtwoord",
 	"yourPrivacyOurPriority": "Zo worden je gegevens op het Helpper platform gebruikt",
 	"yourProfile": "Jouw profiel",
 	"yourRequest": "Jouw aanvraag",
 	"yourTurn": "Nu is het aan jou!",
 	"zip": "Postcode",
 	"zoom": "Zoom vzw"
 }
No results found