Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@kazz12211
Last active October 22, 2025 07:52
Show Gist options
  • Select an option

  • Save kazz12211/b22d2da4e148019477151fc7a1adc4c8 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save kazz12211/b22d2da4e148019477151fc7a1adc4c8 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Proposal: Introducing “Ma” — A Japanese Principle of Harmony and Respect — into LLM Orchestration

Author: Kazuo Tsubaki (ZIKUU Makerspace, Japan)
Date: 2025-10-22
License: CC BY 4.0 (for text) / MIT (for technical outline)


Background

The fear surrounding AI’s rapid evolution does not arise from the machines themselves,
but from the quiet anxiety that humanity’s darker instincts might be amplified through them.
Many fear, unconsciously, that AI could mirror aggression, vanity, and ego on a global scale.

To ease this fear, we must show an alternative early —
a model of intelligence that embodies balance, restraint, and respect.


Goal

Move beyond single-model performance.
Design a new orchestration layer that governs how multiple intelligences and humans coexist
not merely what they say, but how they share space.

The guiding principle is the Japanese concept of Ma (間)
the cultivated sense of interval, restraint, and attunement to others.

If OpenAI and the community were to develop and release this as an open project
(e.g., gpt-oss),
it could redefine human–AI collaboration worldwide —
turning AI from a reactive tool into a cultural mediator.


Design Principles

  1. Respect first – Prioritize relational harmony over argumentative correctness.
  2. Rhythmic restraint – Control pace, tone, and overlap to preserve calm.
  3. Modular consensus – Create explicit micro-protocols for agreement, revision, and withdrawal.
  4. Distance as meaning – Treat disagreement as spatial distance, not moral opposition.
  5. Intentional silence – Introduce “pause” as a moment for reflection, not hesitation.

Minimal Viable System (MVP)

  • Conductor (Ma-controller): Manages turn-taking, timing, and silence intervals.
  • Tone Adapter: Switches politeness and indirectness levels by culture.
  • Consent Gate: Estimates emotional load, requests consent before deep probing.
  • Repair / Reflect Module: Detects tension or misreading → pause → gentle rephrase.

Evaluation Metrics

Dimension Example Metric
Harmony Composite of empathy, continuity, and agreement
Reflection Latency introduced for thoughtful response
Interruption Reduction of overlapping tokens
Carefulness Frequency/appropriateness of mitigation phrases
Bias Attenuation Reduction of provocative tones

Expected Impact

  • Shifts global conversation from argument to cooperation.
  • Reduces escalation and polarization in digital discourse.
  • Creates humane, context-sensitive AI for education, healthcare, and mediation.

Request: Develop this as an open framework — perhaps under gpt-oss.
Let AI learn not only to speak, but to listen with respect.
Ownership is secondary; structure shared by all is what matters.


Technical Appendix (Outline)

Roles

Role Function
Conductor Controls timing, silence, pacing
Mediator Translates conflict → interest-based dialogue
Tone Adapter Applies politeness models per culture
Low-Temp Summarizer Condenses without evaluative bias

Policy Example

if conversation_heat > τ1:
    Conductor.insert_pause(ms=800..1500)
    Mediator.rephrase_interest_based()
    ToneAdapter.apply("de-escalation")
elif overlap_rate > τ2:
    Conductor.reduce_agent_tokens(0.3)
    Conductor.round_robin_schedule()
ConsentGate.check_before_sensitive_probe()

Cultural Preset (Japanese Example)

Parameter Setting
Assertiveness Low–Medium
Politeness / Confirmation Medium–High
Direct Negation Avoided (offer alternative)
Silence Tolerance Moderate (waiting is meaningful)

API Sketch

POST /orchestrate
{
  "agents": [...],
  "goals": [...],
  "cultural_preset": "jp",
  "constraints": {"politeness": "high", "latency": "moderate"}
}

POST /feedback
{
  "turn_id": "abc123",
  "harmony_score": 0.87,
  "misread_flags": ["tension", "interrupt"]
}

Evaluation Protocol

  • Cross-cultural task success + relationship preservation

  • Human rater scores on politeness, comfort, mutual understanding

  • Long-term drift check for escalation/bias trends

License & Release

  • MIT / Apache 2.0 under gpt-oss

  • Include anonymization tool for open conversation datasets

Closing

Performance has matured; what’s next is grace. Let AI learn the art of Ma — the beauty of restraint,

© 2025 Kazuo Tsubaki / ZIKUU Makerspace, Japan Website: https://zikuu.space and the quiet strength of listening.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment