Even once you've figured out the intricacies of Python packaging and figure out why its a good idea to use twine, its still nice to have a few convenience tools to make using it easier.
The pypackage.sh file should be placed in ~/.scripts as
~/.scripts/pypackage and then in your ~/.bash_profile you
should have export PATH="$HOME/.scripts:$PATH" so that it