domU-12-31-38-02-11-B2 ~ # ls -lh /etc/chef-custom/recipes/cookbooks/resque/templates/default/
total 12K
-rw-r--r-- 1 root root 561 Sep 20 02:37 monitrc.conf.erb
-rw-r--r-- 1 root root 72 Sep 20 02:37 resque.yml.erb
-rw-r--r-- 1 root root 23 Sep 20 02:37 resque_wildcard.conf.erb
domU-12-31-38-02-11-B2 ~ #

root@localhost foundstaging]# cd cookbooks/
[root@localhost cookbooks]# git branch -a

• master
  origin/HEAD
  origin/Phase0WorklingForMerge-14aug2010
  origin/master
  origin/phase-0
  origin/phase1
  [root@localhost cookbooks]#

change to be:
<%= @rails_env %>: <%= @redis_hostname %>:6379

and add :rails_env here:
node[:applications].each do |app, data|
template "/data/#{app}/shared/config/resque.yml" do
owner node[:owner_name]
group node[:owner_name]
mode 0644
source "resque.yml.erb"
variables({
:redis_hostname => node[:db_host]
:rails_env => node[:environment][:framework_env]
})