Entscheidungsfälle (in der Reihenfolge im Code)

1. Nur name vorhanden (name_de=="" && name_int=="" && name_en=="")
   • Rückgabe: transliterate(name)
2. name + name_en, aber kein name_de und kein name_int (name_de=="" && name_int=="")
   • Wenn name lateinisch: Rückgabe name
   • Sonst, wenn name_en != name und name_en lateinisch und nicht „cluttered“: Rückgabe name_en
   • Sonst: Rückgabe name
3. name + name_de, aber kein name_en und kein name_int (name_en=="" && name_int=="")
   • Wenn name lateinisch und name enthält name_de: Rückgabe name
   • Sonst, wenn name ein "/" enthält: Rückgabe name
   • Sonst, wenn name nicht „latin/greek/cyrillic“ (gemäß isLatinOrGreek) und name_de nicht „cluttered“: Rückgabe name_de
   • Sonst, wenn name „cyrillic“ (gemäß isCyrillic): Rückgabe transliterate(name)
   • Sonst: fällt später in Fall 7 („deutscher Name“) zurück
4. name + name_int, aber kein name_de und kein name_en (name_de=="" && name_en=="")
   • Wenn name lateinisch: Rückgabe name
   • Sonst: Rückgabe name_int (falls nicht leer), sonst transliterate(name)
5. name, name_de, name_en vorhanden, aber name_int fehlt (name_int=="")
   • Wenn name lateinisch: Rückgabe name
   • Sonst:
     • Wenn name_en „cluttered“ oder name nicht „latin/greek/cyrillic“: Rückgabe name_de
     • Sonst: Rückgabe name_en
6. Alles außer name_de vorhanden (name_de=="")
   • Wenn name_int lateinisch und name_int != name:
     • Wenn name lateinisch: Rückgabe name
     • Sonst, wenn name_int enthält name oder name_int „cluttered“: Rückgabe name_en
     • Sonst: Rückgabe name_int
   • Sonst: Rückgabe name_en
7. Fallback: „deutschen Namen verwenden“, wenn name_de existiert (name_de != "")
   • Normalfall: Rückgabe name_de
   • Ausnahme: Wenn name enthält name_de oder name/name_de enthält "(":
     • Wenn name lateinisch: Rückgabe name
     • Sonst: Rückgabe name_de