Run update-rc.d rssh defaults after adding this file to /etc/init.d on your Raspberry.
To SSH through NAT you should use "proxy" server (TARGET in this script) with GatewayPorts yes in its /etc/ssh/sshd_config.
After configuring middle server just run ssh [email protected] -p 2242 to connect to your Raspberry behind the NAT.