Last active
October 3, 2022 10:05
-
-
Save riccardosacco/19818828f65dd3bb3fab47fb17170ed7 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Visual Studio Code Settings Sync Gist
This gist exceeds the recommended number of files (~10).
To access all files, please clone this gist.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-auth0-test/next.config.js","entries":[{"id":"m7Rm.js","timestamp":1657228081008},{"id":"bDK7.js","timestamp":1657722522503},{"id":"XmUS.js","timestamp":1657722533517}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/auth0/login/old.html","entries":[{"id":"m0XU.html","timestamp":1662478242340}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "compilerOptions": { | |
| "target": "es5", | |
| "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"], | |
| "allowJs": true, | |
| "skipLibCheck": true, | |
| "strict": false, | |
| "forceConsistentCasingInFileNames": true, | |
| "noEmit": true, | |
| "esModuleInterop": true, | |
| "module": "esnext", | |
| "moduleResolution": "node", | |
| "resolveJsonModule": true, | |
| "isolatedModules": true, | |
| "jsx": "preserve", | |
| "incremental": true | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "compilerOptions": { | |
| "target": "es6", | |
| "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"], | |
| "allowJs": true, | |
| "skipLibCheck": true, | |
| "strict": true, | |
| "forceConsistentCasingInFileNames": true, | |
| "noEmit": true, | |
| "esModuleInterop": true, | |
| "module": "esnext", | |
| "moduleResolution": "node", | |
| "resolveJsonModule": true, | |
| "isolatedModules": true, | |
| "jsx": "preserve", | |
| "incremental": true, | |
| "baseUrl": "." | |
| }, | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "compilerOptions": { | |
| "target": "es6", | |
| "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"], | |
| "allowJs": true, | |
| "skipLibCheck": true, | |
| "strict": true, | |
| "forceConsistentCasingInFileNames": true, | |
| "noEmit": true, | |
| "esModuleInterop": true, | |
| "module": "esnext", | |
| "moduleResolution": "node", | |
| "resolveJsonModule": true, | |
| "isolatedModules": true, | |
| "jsx": "preserve", | |
| "incremental": true, | |
| "baseUrl": "." | |
| }, | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"], | |
| "files": ["globals.d.ts"], | |
| "exclude": ["node_modules"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/tsconfig.json","entries":[{"id":"eNRU.json","timestamp":1660838323981},{"id":"cvjj.json","timestamp":1660838342929},{"id":"k07H.json","timestamp":1660898131357},{"id":"l2mV.json","timestamp":1663625773468},{"id":"5CMw.json","timestamp":1663625959289}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "compilerOptions": { | |
| "target": "es6", | |
| "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"], | |
| "allowJs": true, | |
| "skipLibCheck": true, | |
| "strict": true, | |
| "forceConsistentCasingInFileNames": true, | |
| "noEmit": true, | |
| "esModuleInterop": true, | |
| "module": "esnext", | |
| "moduleResolution": "node", | |
| "resolveJsonModule": true, | |
| "isolatedModules": true, | |
| "jsx": "preserve", | |
| "incremental": true, | |
| "baseUrl": "." | |
| }, | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"], | |
| "files": ["globals.d.ts"], | |
| "exclude": ["node_modules"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "compilerOptions": { | |
| "target": "es5", | |
| "lib": ["dom", "dom.iterable", "esnext"], | |
| "allowJs": true, | |
| "skipLibCheck": true, | |
| "strict": false, | |
| "forceConsistentCasingInFileNames": true, | |
| "noEmit": true, | |
| "esModuleInterop": true, | |
| "module": "esnext", | |
| "moduleResolution": "node", | |
| "resolveJsonModule": true, | |
| "isolatedModules": true, | |
| "jsx": "preserve" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-auth0-test/pages/pdf.js","entries":[{"id":"9taI.js","timestamp":1657722407351},{"id":"s0Au.js","timestamp":1657722430708},{"id":"Bafh.js","timestamp":1657722583774},{"id":"zXoM.js","timestamp":1657722625533},{"id":"G12l.js","timestamp":1657722675488},{"id":"UppK.js","timestamp":1657722737997},{"id":"IaRT.js","timestamp":1657722765335},{"id":"c1EZ.js","timestamp":1657809049141}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/b2c/pages/index.tsx","entries":[{"id":"dGky.tsx","timestamp":1660310332851},{"id":"6mWN.tsx","timestamp":1660310351164},{"id":"605k.tsx","timestamp":1660310363441},{"id":"yT15.tsx","source":"undoRedo.source","timestamp":1660310409664},{"id":"aN9b.tsx","timestamp":1660310435318},{"id":"Pnwb.tsx","timestamp":1660310465372},{"id":"kzaA.tsx","timestamp":1660310475407}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/utils/auth.ts","entries":[{"id":"gPMs.ts","timestamp":1652710934321},{"id":"yVYL.ts","timestamp":1652711045886}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/packages/shared/icons/logo-lumus.svg","entries":[{"id":"NC4E.svg","timestamp":1660915452176}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/hooks/api/useUser.ts","entries":[{"id":"bKOc.ts","timestamp":1663336369215},{"id":"YnmV.ts","timestamp":1663338191467},{"id":"69w5.ts","timestamp":1663339217106},{"id":"2UzC.ts","timestamp":1663339230608},{"id":"zdUk.ts","timestamp":1663339581119},{"id":"Azsu.ts","timestamp":1663339771716},{"id":"odrP.ts","timestamp":1663666402555},{"id":"4P9e.ts","source":"undoRedo.source","timestamp":1663666441286},{"id":"wBdu.ts","timestamp":1663666464581},{"id":"j9I7.ts","source":"undoRedo.source","timestamp":1663668272334},{"id":"EoXR.ts","timestamp":1663668407253},{"id":"6TBe.ts","timestamp":1663668420298},{"id":"WMBY.ts","timestamp":1663668454044},{"id":"w043.ts","timestamp":1663668492099},{"id":"RYpS.ts","timestamp":1663668544789},{"id":"YPBL.ts","source":"undoRedo.source","timestamp":1663668550062},{"id":"aPsy.ts","timestamp":1663669383280},{"id":"0X5L.ts","timestamp":1663669946685},{"id":"For2.ts","timestamp":1663669997633},{"id":"4Nhc.ts","timestamp":1664219943026},{"id":"gTOI.ts","timestamp":1664280725338}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/components/Header/Header.tsx","entries":[{"id":"dz1q.tsx","timestamp":1654532750062},{"id":"ZUSa.tsx","timestamp":1655745232281},{"id":"ORLA.tsx","timestamp":1655745242834},{"id":"gqVW.tsx","timestamp":1655745259982}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/loyableapp/babel.config.js","entries":[{"id":"wjSG.js","timestamp":1657736742546},{"id":"3pnx.js","timestamp":1657745801790},{"id":"I02C.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1657745957315}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/components/Modal/Modal.tsx","entries":[{"id":"XWhp.tsx","timestamp":1661868385421},{"id":"1o9c.tsx","timestamp":1661868422447}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/auth0/login/old2.html","entries":[{"id":"aMxR.html","timestamp":1662995221297}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/components/UserObserver/UserObserver.tsx","entries":[{"id":"sDYQ.tsx","timestamp":1663669459604},{"id":"avcY.tsx","timestamp":1663669492380},{"id":"xtPU.tsx","timestamp":1663669517396},{"id":"vQft.tsx","timestamp":1663669633252},{"id":"WRqz.tsx","timestamp":1663670078680},{"id":"H5ci.tsx","timestamp":1663670136585},{"id":"HWXh.tsx","timestamp":1663670169460},{"id":"c2wm.tsx","timestamp":1663762918751},{"id":"Bd54.tsx","timestamp":1664219952376},{"id":"SmIJ.tsx","timestamp":1664219987411},{"id":"StqU.tsx","timestamp":1664281113585},{"id":"X8iG.tsx","timestamp":1664790853893},{"id":"Ojgb.tsx","timestamp":1664790877082},{"id":"UhTT.tsx","timestamp":1664791037500}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/packages/shared/next.config.js","entries":[{"id":"D00S.js","timestamp":1663618410241},{"id":"9tja.js","timestamp":1663626355889}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/components/V2/Constitution/CompanyInformation.tsx","entries":[{"id":"xcLJ.tsx","timestamp":1661863086933},{"id":"R10o.tsx","timestamp":1661863133650},{"id":"TTzU.tsx","timestamp":1661863183901},{"id":"cpDn.tsx","timestamp":1661863304058},{"id":"Gc0E.tsx","timestamp":1661863359911},{"id":"BofJ.tsx","timestamp":1661863403646},{"id":"xaEQ.tsx","timestamp":1661863448120},{"id":"auoh.tsx","timestamp":1661870490845},{"id":"rIL5.tsx","timestamp":1661870567126},{"id":"wkmA.tsx","source":"undoRedo.source","timestamp":1661870717477}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend-pdf/next.config.js","entries":[{"id":"BPZM.js","timestamp":1653147641057},{"id":"vecD.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1653147655273}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/package.json","entries":[{"id":"O6eL.json","timestamp":1652709948065}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "hoop-frontend", | |
| "version": "1.1.5", | |
| "private": true, | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3002", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start", | |
| "lint": "next lint", | |
| "cypress": "cypress open", | |
| "sync-lang": "i18next-locales-sync -p en -s it de fr -l public/locales" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@headlessui/react": "^1.4.1", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.2.1", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.4.0", | |
| "axios": "^0.26.0", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.2.3", | |
| "html-react-parser": "^1.4.8", | |
| "js-cookie": "^3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.1.0", | |
| "next-i18next": "^10.2.0", | |
| "react": "17.0.2", | |
| "react-calendly": "^3.0.0", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "17.0.2", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.34.0", | |
| "react-redux": "^7.2.4", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.49.0", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@babel/core": "^7.15.0", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/react": "^17.0.38", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.11", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "eslint": "^8.10.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.0.9", | |
| "i18next-locales-sync": "^1.1.1", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "tailwindcss": "^3.0.17", | |
| "typescript": "^4.5.5" | |
| }, | |
| "prettier": { | |
| "semi": true, | |
| "singleQuote": false | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "hoop-frontend", | |
| "version": "1.1.5", | |
| "private": true, | |
| "workspaces": [ | |
| "packages/*" | |
| ], | |
| "scripts": { | |
| "dev:b2b": "yarn workspace b2b dev", | |
| "build:b2b": "yarn workspace b2b build", | |
| "dev:emp": "yarn workspace emp dev", | |
| "build:emp": "yarn workspace emp build", | |
| "dev:b2c": "yarn workspace b2c dev", | |
| "build:b2c": "yarn workspace b2c build", | |
| "dev:notary": "yarn workspace notary dev", | |
| "build:notary": "yarn workspace notary build", | |
| "dev:all": "yarn dev:emp && yarn dev:b2b && yarn dev:b2c && yarn dev:notary", | |
| "dev": "next dev", | |
| "build:all": "yarn build:emp && yarn build:b2b && yarn build:b2c && yarn build:notary", | |
| "start:b2b": "yarn workspace b2b start", | |
| "start:b2c": "yarn workspace b2c start", | |
| "start:emp": "yarn workspace emp start", | |
| "start:notary": "yarn workspace notary start", | |
| "lint": "next lint", | |
| "cypress": "cypress open", | |
| "sync-lang": "make sync_locales", | |
| "i18n-sync": "yarn workspace shared i18n" | |
| }, | |
| "prettier": { | |
| "semi": true, | |
| "singleQuote": true, | |
| "printWidth": 120 | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/headless-cms/docker-compose.yml","entries":[{"id":"jMrM.yml","timestamp":1663780026799},{"id":"MLlP.yml","source":"renamed.source","timestamp":1663780049225}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/loyableapp/app/screens/Map/MapViewScreen.js","entries":[{"id":"TQgN.js","timestamp":1657742207358},{"id":"X4IL.js","timestamp":1657744267783},{"id":"d0sY.js","source":"undoRedo.source","timestamp":1657744278989},{"id":"kN1y.js","timestamp":1657744862212},{"id":"EeKS.js","timestamp":1657744897515}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/components/PersonFormRoles/PersonFormRoles.tsx","entries":[{"id":"PS0l.tsx","timestamp":1663259301935},{"id":"M3xT.tsx","timestamp":1663259405344},{"id":"DmIv.tsx","timestamp":1663259448187}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/esame-itw/frontend/static/js/data.js","entries":[{"id":"iZKs.js","timestamp":1652633656531},{"id":"0mkc.js","timestamp":1652633719637},{"id":"cuve.js","timestamp":1652633777948},{"id":"2G4M.js","timestamp":1652633939681},{"id":"6kYp.js","timestamp":1652634018622},{"id":"zmj4.js","timestamp":1652634060561},{"id":"Ei9y.js","timestamp":1652634094743}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/auth0/css/fonts.css","entries":[{"id":"HRix.css","timestamp":1662629096488}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/apps/web/next.config.js","entries":[{"id":"ktCs.js","timestamp":1663691500827}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/hooks/api/useFetchCompany.ts","entries":[{"id":"Wq93.ts","timestamp":1660299065944}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/.nvmrc","entries":[{"id":"GJk3","timestamp":1660826736186}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/packages/shared/hooks/useStorage.ts","entries":[{"id":"LHl9.ts","timestamp":1660831586833},{"id":"ax4s.ts","source":"moved.source","timestamp":1660831598766}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/packages/shared/components/Skeleton/Skeleton.tsx","entries":[{"id":"KeX3.tsx","timestamp":1663624911214},{"id":"7hNQ.tsx","timestamp":1663624975388},{"id":"OYPF.tsx","timestamp":1663625205288},{"id":"DkNs.tsx","timestamp":1663625456306},{"id":"eXog.tsx","timestamp":1663688110886},{"id":"1dR9.tsx","timestamp":1663688121177},{"id":"Uekq.tsx","timestamp":1663694333460}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/apps/admin/tsconfig.json","entries":[{"id":"Z7UE.json","timestamp":1663696013456}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "extends": "tsconfig/nextjs.json", | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"], | |
| "exclude": ["node_modules"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/packages/admin-app/tsconfig.json","entries":[{"id":"qSxt.json","timestamp":1663625826088}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "extends": "../../tsconfig.json", | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"], | |
| "exclude": ["node_modules"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "extends": "../../tsconfig.json", | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"], | |
| "exclude": ["node_modules"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "extends": "../../tsconfig.json", | |
| "include": ["next-env.d.ts", "**/*.ts", "**/*.tsx"], | |
| "exclude": ["node_modules"] | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^18.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^18.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^18.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^17.0.38", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.11", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^17.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^17.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "resolutions": { | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.97", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.19.0", | |
| "@headlessui/react": "^1.7.0", | |
| "@heroicons/react": "^2.0.10", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.8.5", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.1", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.3", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.7", | |
| "@types/cookie": "^0.5.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.184", | |
| "@types/react": "^18.0.18", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.6", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.8", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.2", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^10.7.0", | |
| "date-fns": "^2.29.2", | |
| "eslint": "^8.23.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.5", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "html-react-parser": "^3.0.4", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.1", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^12.2.5", | |
| "next-auth": "^4.10.3", | |
| "next-connect": "^0.13.0", | |
| "next-i18next": "^12.0.1", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.16", | |
| "react": "^18.2.0", | |
| "react-calendly": "^4.1.0", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^18.2.0", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.4.0", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.2", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.54.8", | |
| "tailwindcss": "^3.1.8", | |
| "typescript": "^4.8.2", | |
| "uuid": "^9.0.0", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "sync-i18n": "^0.0.18" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/b2c/package.json","entries":[{"id":"txlr.json","timestamp":1661350839101},{"id":"mb7a.json","timestamp":1661350952266},{"id":"Z3jV.json","source":"undoRedo.source","timestamp":1661351127362},{"id":"L8xN.json","timestamp":1661351234866},{"id":"LZkh.json","timestamp":1661351252362},{"id":"7HSs.json","timestamp":1661351285707},{"id":"jaUO.json","timestamp":1661351315819},{"id":"Soy5.json","timestamp":1661351330275},{"id":"MUxy.json","timestamp":1661351370631}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^18.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^18.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^17.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^17.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "resolutions": { | |
| "@types/react": "^18.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.1" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^18.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^17.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^17.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^12.1.5", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^17.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^17.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "resolutions": { | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^12.2.5", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^18.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^18.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "@types/react": "^18.0.17", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.6", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^12.2.5", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^18.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^18.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.11" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "@types/react": "^18.0.17", | |
| "@types/react-dom": "^18.0.6", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^18.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^18.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "@types/react": "^18.0.17", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^17.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^17.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "resolutions": { | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "name": "b2c", | |
| "version": "0.0.65", | |
| "license": "UNLICENSED", | |
| "main": "pages/index.js", | |
| "scripts": { | |
| "dev": "next dev -p 3000", | |
| "build": "next build", | |
| "start": "next start" | |
| }, | |
| "dependencies": { | |
| "@auth0/auth0-react": "^1.10.2", | |
| "@auth0/nextjs-auth0": "^1.9.1", | |
| "@babel/core": "^7.18.9", | |
| "@headlessui/react": "^1.6.6", | |
| "@heroicons/react": "^1.0.4", | |
| "@reduxjs/toolkit": "^1.6.1", | |
| "@svgr/webpack": "^6.3.0", | |
| "@tailwindcss/forms": "^0.5.1", | |
| "@tailwindcss/typography": "^0.5.4", | |
| "@types/cookie": "^0.4.1", | |
| "@types/crypto-js": "^4.1.1", | |
| "@types/file-saver": "^2.0.5", | |
| "@types/js-cookie": "^3.0.1", | |
| "@types/lodash": "^4.14.182", | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1", | |
| "@types/react-pdf": "^5.0.9", | |
| "@types/redux-logger": "^3.0.9", | |
| "@types/uuid": "^8.3.1", | |
| "async-busboy": "^1.1.0", | |
| "autoprefixer": "^10.4.2", | |
| "axios": "^0.27.2", | |
| "babel-loader": "^8.2.2", | |
| "classnames": "^2.3.1", | |
| "copy-to-clipboard": "^3.3.1", | |
| "crypto-js": "^4.1.1", | |
| "cypress": "^9.3.1", | |
| "date-fns": "^2.28.0", | |
| "eslint": "^8.20.0", | |
| "eslint-config-next": "^12.2.2", | |
| "file-saver": "^2.0.5", | |
| "formik": "^2.2.9", | |
| "formik-persist": "^1.1.0", | |
| "framer-motion": "^6.5.1", | |
| "html-react-parser": "^3.0.1", | |
| "i18next-locales-sync": "^2.0.0", | |
| "js-cookie": "3.0.1", | |
| "lodash": "^4.17.21", | |
| "multiparty": "^4.2.3", | |
| "next": "^11.1.4", | |
| "next-auth": "^4.10.0", | |
| "next-connect": "^1.0.0-next.1", | |
| "next-i18next": "^11.2.2", | |
| "next-multipart": "^0.5.1", | |
| "next-transpile-modules": "^9.0.0", | |
| "postcss": "^8.4.5", | |
| "react": "^17.0.1", | |
| "react-currency-input-field": "^3.6.4", | |
| "react-dom": "^17.0.1", | |
| "react-error-boundary": "^3.1.4", | |
| "react-intersection-observer": "^9.3.3", | |
| "react-pdf": "^5.7.1", | |
| "react-query": "^3.39.1", | |
| "react-redux": "^8.0.1", | |
| "react-tooltip": "^4.2.21", | |
| "redux-logger": "^3.0.6", | |
| "sass": "^1.52.3", | |
| "tailwindcss": "^3.1.6", | |
| "typescript": "^4.7.4", | |
| "uuid": "^8.3.2", | |
| "yup": "^0.32.9" | |
| }, | |
| "resolutions": { | |
| "@types/react": "^17.0.1", | |
| "@types/react-dom": "^17.0.1" | |
| }, | |
| "devDependencies": { | |
| "@types/formidable": "^2.0.5", | |
| "formidable": "^2.0.1" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/loyableapp/app/components/ui/PhoneInput/countryPicker.js","entries":[{"id":"D5Nq.js","timestamp":1657735631077},{"id":"PwqS.js","timestamp":1657735642104}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/lumus/packages/user-app/next.config.js","entries":[{"id":"jWVm.js","timestamp":1660915008515},{"id":"HA36.js","timestamp":1663627126563}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "The process as easy as it gets", | |
| "subtitle": "Hoop and Yapeal teamed in order to provide a fully digital and seamless Capital Account opening process", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "read-terms": "Read terms and conditions" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "title": "Digital and seamless", | |
| "subtitle-1": "No paperwork required, no branch audition needed, no additional identification processes. Once you accept Yapeal’s terms and conditions Hoop sends you the IBAN and the amount to pay. After the required capital is deposited, you are done and Yapeal makes the capital confirmation available to Hoop to complete the constitution.", | |
| "subtitle-2": "*The price is paid when the capital is transferred to the operational bank account of the new company. If it is a third-party bank account the price is CHF 250, if it is a Yapeal Business account the price is CHF 200 and if it is a Yapeal Business Account Essential/Growth/Business for one year, it is free of charge.", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "what-you-get": "What you get", | |
| "included": "Included", | |
| "sign-all": "Sign all agreements", | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "100% digital", | |
| "subtitle": "Seamlessly integrated with founding process.<br />No paper forms, no additional identification reuired.<br />Digitally signed Capital Confirmation Statement (QES).", | |
| "cta": "Learn more" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "100% digital", | |
| "subtitle": "Seamlessly integrated with founding process.<br />No paper forms, no additional identification reuired.<br />Digitally signed Capital Confirmation Statement (QES).", | |
| "cta": "Learn more" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "banner": "EN_Default" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "The company name must respect {{startlink}}the identity rules of the companies{{endlink}}. You cannot choose an already taken name and you shall make sure that the name that you choose respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "The process as easy as it gets", | |
| "subtitle": "Hoop and Yapeal teamed in order to provide a fully digital and seamless Capital Account opening process", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "read-terms": "Read terms and conditions" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "title": "Digital and seamless", | |
| "subtitle-1": "No paperwork required, no branch audition needed, no additional identification processes. Once you accept Yapeal’s terms and conditions Hoop sends you the IBAN and the amount to pay. After the required capital is deposited, you are done and Yapeal makes the capital confirmation available to Hoop to complete the constitution.", | |
| "subtitle-2": "And payments aren’t the only thing we can do quickly – open your account now in less than five minutes", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "what-you-get": "What you get", | |
| "high-quality-forniture": "High quality forniture", | |
| "included": "Included", | |
| "sign-all": "Sign all agreements", | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| {"version":1,"resource":"file:///Users/riccardosacco/Downloads/Repositories/hoop-frontend/packages/shared/locales/en/common.json","entries":[{"id":"T3sd.json","timestamp":1663085259700},{"id":"iCnf.json","timestamp":1663085271840},{"id":"Y4U4.json","timestamp":1663085920422},{"id":"6fz8.json","timestamp":1663147024328},{"id":"aNDV.json","timestamp":1663147117623},{"id":"0g24.json","timestamp":1663835483623},{"id":"37FZ.json","timestamp":1663835483623},{"id":"7bia.json","timestamp":1663835483624},{"id":"8nvf.json","timestamp":1663835483624},{"id":"CtzU.json","timestamp":1663835483624},{"id":"HqTN.json","timestamp":1663835483624},{"id":"Kout.json","timestamp":1663835483625},{"id":"Lp9R.json","timestamp":1663835483625},{"id":"Mcur.json","timestamp":1663835483625},{"id":"NBZA.json","timestamp":1663835483625},{"id":"OdNo.json","timestamp":1663835483625},{"id":"QBxj.json","timestamp":1663835483625},{"id":"SBGf.json","timestamp":1663835483625},{"id":"Z3FJ.json","timestamp":1663835483626},{"id":"dNgn.json","timestamp":1663835483626},{"id":"dSV2.json","timestamp":1663835483627},{"id":"kYQ9.json","timestamp":1663835483627},{"id":"l2Hh.json","timestamp":1663835483627},{"id":"m2Nc.json","timestamp":1663835483627},{"id":"p0eM.json","timestamp":1663835483627},{"id":"uOV7.json","timestamp":1663835483627},{"id":"vnhG.json","timestamp":1663835483628},{"id":"V4cv.json","timestamp":1663835834609},{"id":"IWis.json","timestamp":1663835901271},{"id":"BB05.json","timestamp":1663835916965},{"id":"qan7.json","timestamp":1663837592207},{"id":"UWm4.json","timestamp":1663837689411},{"id":"EHlh.json","timestamp":1663837884369},{"id":"xU0l.json","timestamp":1663837902462},{"id":"0UuT.json","timestamp":1663839549989},{"id":"mmyE.json","timestamp":1663839960403},{"id":"YWvB.json","source":"undoRedo.source","timestamp":1663840063390}]} |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "100% digital", | |
| "subtitle": "Seamlessly integrated with founding process.<br />No paper forms, no additional identification reuired.<br />Digitally signed Capital Confirmation Statement (QES).", | |
| "cta": "Learn more" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "description": "EN_Default" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Paid later to our parners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our parners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Birth surname" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "The process as easy as it gets", | |
| "subtitle": "Hoop and Yapeal teamed in order to provide a fully digital and seamless Capital Account opening process", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "read-terms": "Read terms and conditions" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "title": "Digital and seamless", | |
| "subtitle-1": "No paperwork required, no branch audition needed, no additional identification processes. Once you accept Yapeal’s terms and conditions Hoop sends you the IBAN and the amount to pay. After the required capital is deposited, you are done and Yapeal makes the capital confirmation available to Hoop to complete the constitution.", | |
| "subtitle-2": "*The price is paid when the capital is transferred to the operational bank account of the new company. If it is a third-party bank account the price is CHF 250, if it is a Yapeal Business account the price is CHF 200 and if it is a Yapeal Business Account Essential/Growth/Business for one year, it is free of charge.", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "what-you-get": "What you get", | |
| "included": "Included", | |
| "sign-all": "Sign all agreements", | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects your activity.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company", | |
| "title": "" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "100% digital", | |
| "subtitle": "Seamlessly integrated with founding process.<br />No paper forms, no additional identification reuired.<br />Digitally signed Capital Confirmation Statement (QES).", | |
| "cta": "Learn more" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "The process as easy as it gets", | |
| "subtitle": "Hoop and Yapeal teamed in order to provide a fully digital and seamless Capital Account opening process", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "read-terms": "Read terms and conditions" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "title": "It's your money", | |
| "subtitle-1": "With YAPEAL, there’s no paperwork or hidden fees. Instead, we offer you full control of your money, lower fees for payments and transfers outside Switzerland, and instant transactions.", | |
| "subtitle-2": "And payments aren’t the only thing we can do quickly – open your account now in less than five minutes", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "what-you-get": "What you get", | |
| "high-quality-forniture": "High quality forniture", | |
| "included": "Included", | |
| "sign-all": "Sign all agreements", | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "description": "Default" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "EN_Hoop offre la possibilità di creare tre delle forme giuridiche più comuni in Svizzera: la ditta individuale, la Sagl e la SA. I criteri che bisogna tenere in considerazione nel costituire una società sono: il capitale, la responsabilità e l’autonomia.", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for your company ", | |
| "hint": "EN_Il nome di una ditta deve rispettare le {{startlink}}regole di identità delle ditte{{endlink}}. Il nome che sceglierai dovrà essere diverso da quello di una società già esistente, dovrà rispettare il nesso tra ditta e scopo e dovrà rispettare diverse altre regole.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "EN_Definisci quale è lo scopo della società scegliendo almeno 3 delle seguenti parole:", | |
| "hint": "EN_{{startlink}}Lo scopo societario{{endlink}} deve permettere ai terzi di identificare l’attività svolta, senza trarre in inganno. Per motivi pratici, è necessario formulare lo scopo in modo tale da preservare il massimo spazio possibile per l'azione imprenditoriale.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Address type", | |
| "hint": "DE_La legge prevede che una società abbia una sede legale in Svizzera", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "100% digital", | |
| "subtitle": "Seamlessly integrated with founding process.<br />No paper forms, no additional identification reuired.<br />Digitally signed Capital Confirmation Statement (QES).", | |
| "cta": "Learn more" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Define the company persons, the assigned functions and the signing powers.", | |
| "hint-sa": "Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "The limited liability companies requires specific signing powers and roles. You shall define the persons and assign the required functions and authorities. Hoop guides you in this process and you can find {{startlink}}more details on hoop.ch{{endlink}}.", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "last-name-at-birth": { | |
| "name": "Last Name at birth" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of the company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Shareholders", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Number of shares", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Shareholders shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Paid up capital per shares", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of the business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in the company?", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "The process as easy as it gets", | |
| "subtitle": "Hoop and Yapeal teamed in order to provide a fully digital and seamless Capital Account opening process", | |
| "cta": "Add YAPEAL", | |
| "read-terms": "Read terms and conditions" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "title": "Digital and seamless", | |
| "subtitle-1": "No paperwork required, no branch audition needed, no additional identification processes. Once you accept Yapeal’s terms and conditions Hoop sends you the IBAN and the amount to pay. After the required capital is deposited, you are done and Yapeal makes the capital confirmation available to Hoop to complete the constitution.", | |
| "subtitle-2": "*The price is paid when the capital is transferred to the operational bank account of the new company. If it is a third-party bank account the price is CHF 250, if it is a Yapeal Business account the price is CHF 200 and if it is a Yapeal Business Account Essential/Growth/Business for one year, it is free of charge.", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "what-you-get": "What you get", | |
| "included": "Included", | |
| "sign-all": "Sign all agreements", | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Below you will be able to follow the constitution process for the company.", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "To be paid later to our partners", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL capital account", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Company informations", | |
| "company-address": "Company address", | |
| "founder-definition": "Persons definition", | |
| "capital-definition": "Company definition", | |
| "deposit-bank": "Deposit bank" | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "confirm": "Confirm", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used.", | |
| "round-capital": "Share capital must change in order to" | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available options.", | |
| "hint": "Swiss law mandates companies to have a legal address in Switzerland.", | |
| "address-type": "Address type", | |
| "address-type-choices": { | |
| "office": "Office", | |
| "house": "House" | |
| } | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "checkbox": "Is your house for rent?", | |
| "title": "Upload your Rental Agreement", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB", | |
| "browse": "Browse file", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "upload": "Upload file", | |
| "remove": "Remove" | |
| }, | |
| "regus": { | |
| "banner-text": "Do you need a office space in Switzerland? Find the solution that works for you.", | |
| "choose-regus": "Choose Regus", | |
| "your-office": "Your office.", | |
| "chosen": "Chosen", | |
| "edit-office": "Edit office", | |
| "title": "Work wherever business takes you.", | |
| "select-city": "Select your city", | |
| "subtitle": "With over 3,000 locations globally we have offices, coworking spaces and meeting rooms in every major town, city, and transport hub. Whether you work alone, you’re growing a start-up or you’re running the world’s most successful corporation our network makes it possible to work near clients, colleagues or family.", | |
| "choose-your-office": "Choose your office", | |
| "num-locations": "{{num}} locations", | |
| "one-location": "One location" | |
| } | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "main-title": "Persons Definitions", | |
| "persons-involved": { | |
| "title": "Persons involved", | |
| "subtitle": "Below you’ll find a recap of the company persons with the assigned functions and signing powers.", | |
| "hint-sa": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SA. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "hint-sagl": "EN_Ci sono una serie di regole che devono essere rispettate per costituire una SAGL. In particolare queste regole si riferiscono ai diritti di firma e ai ruoli che una persona può avere all’interno degli organi di una società anonima", | |
| "choices": { | |
| "person": { | |
| "title": "Add a person", | |
| "subtitle": "Add a person and enter its main data", | |
| "cta": "Add person" | |
| }, | |
| "company": { | |
| "title": "Add a company", | |
| "subtitle": "Add a company and enter its and its representative's main data", | |
| "cta": "Add company" | |
| } | |
| }, | |
| "hoop-director": { | |
| "text": "Do you need a Switzerland nominee director?", | |
| "text-1": "Find the solution that works for you.", | |
| "add-director": "Add Director", | |
| "added": "Director added", | |
| "title": "Switzerland Hoop's Nominee Director.", | |
| "subtitle": "Switzerland law mandates that all incorporated companies must have at least one local resident director and one shareholder. If you are based overseas or need a time buffer to get a local director", | |
| "nominee-director": "Nominee Director", | |
| "nominees-duration": "Nominees Duration", | |
| "three-months": "3 Months", | |
| "six-months": "6 Months", | |
| "twelve-months": "12 Months", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "choose": "Choose {{num}} months", | |
| "discount": "{{perc}}% off", | |
| "use-hoop-director": "Use Hoop director", | |
| "director-added": "Director added", | |
| "edit-director": "Edit director" | |
| }, | |
| "shareholder": { | |
| "name": "Include as shareholder", | |
| "name-sagl": "Include as partner", | |
| "name-sa": "Include as shareholder", | |
| "label-m": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sagl": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sagl": "Is she a shareholder?", | |
| "label-m-sa": "Is he a shareholder?", | |
| "label-f-sa": "Is she a shareholder?", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "owner": { | |
| "label-m": "Is he the owner?", | |
| "label-f": "Is she the owner?", | |
| "owner": "Owner", | |
| "not-owner": "Power of Attorney", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "company_function": { | |
| "name": "Function company", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "executive_manager": "Executive Manager", | |
| "executive_vice_manager": "Executive Vice Manager" | |
| } | |
| }, | |
| "board_function": { | |
| "name": "Function board", | |
| "choices": { | |
| "none": "None", | |
| "member_of_the_board": "Member", | |
| "president_of_the_board": "President", | |
| "vice_president_of_the_board": "Vice President", | |
| "sole_director": "Sole Director", | |
| "none-sagl": "ENone", | |
| "member_of_the_board-sagl": "Member of the board", | |
| "president_of_the_board-sagl": "President of the board", | |
| "vice_president_of_the_board-sagl": "Vice President of the board", | |
| "sole_director-sagl": "Sole Director" | |
| } | |
| }, | |
| "authority_to_sign": { | |
| "name": "Authority to sign", | |
| "choices": { | |
| "single_signature": "Single Signature", | |
| "joint_signature_power_to_two": "Joint signature power of two", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "modal-person": { | |
| "title": "Add Person", | |
| "personal-informations": "Personal Informations", | |
| "place-date-birth": "Place and Date of birth", | |
| "residence-address": "Residence Address", | |
| "salutation": { | |
| "name": "Title", | |
| "choices": { | |
| "miss": "Miss", | |
| "mr": "Mr", | |
| "mrs": "Mrs", | |
| "ms": "Ms" | |
| } | |
| }, | |
| "gender": { | |
| "name": "Gender", | |
| "choices": { | |
| "male": "Male", | |
| "female": "Female" | |
| } | |
| }, | |
| "civil_state": { | |
| "name": "Civil State", | |
| "choices": { | |
| "divorced": "Divorced", | |
| "in_a_registered_partnership": "In a registered partnership", | |
| "married": "Married", | |
| "partnership_dissolved": "Partnership dissolved", | |
| "single": "Single", | |
| "widowed": "Widowed" | |
| } | |
| }, | |
| "name": { | |
| "name": "First Name" | |
| }, | |
| "last-name": { | |
| "name": "Last Name" | |
| }, | |
| "phone-number": { | |
| "name": "Phone Number" | |
| }, | |
| "email": { | |
| "name": "Email" | |
| }, | |
| "us-person": { | |
| "name": "U.S. Person", | |
| "choices": { | |
| "no": "No", | |
| "yes": "Yes" | |
| } | |
| }, | |
| "date-of-birth": { | |
| "name": "Date of birth", | |
| "placeholder": "DD/MM/YYYY" | |
| }, | |
| "place-of-birth": { | |
| "name": "Place of birth" | |
| }, | |
| "state-of-birth": { | |
| "name": "State of birth" | |
| }, | |
| "place-of-origin": { | |
| "name": "Place of origin" | |
| }, | |
| "nationality": { | |
| "name": "Nationality" | |
| }, | |
| "residence-permit": { | |
| "name": "Residence Permit", | |
| "choices": { | |
| "B": "B", | |
| "C": "C", | |
| "G": "G", | |
| "L": "L", | |
| "native": "Native", | |
| "none": "None" | |
| } | |
| }, | |
| "avs-number": { | |
| "name": "AVS number" | |
| } | |
| }, | |
| "modal-company": { | |
| "title": "Add Company", | |
| "company-informations": "Company Informations", | |
| "persons-involved": "Persons Involved", | |
| "search-company": { | |
| "placeholder": "Search company..." | |
| }, | |
| "full-name": { | |
| "name": "Full name", | |
| "placeholder": "Type the full name" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "capital-definition": { | |
| "main-title": "Company Definition", | |
| "details": { | |
| "title": "Capital details and allocations", | |
| "subtitle": "Provide us with the information regarding the capital of your company.", | |
| "banner-company-persons": { | |
| "title": "Define first the company persons", | |
| "subtitle": "", | |
| "cta": "Back to persons definitions" | |
| }, | |
| "capital": { | |
| "name": "Share capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Share capital in CHF", | |
| "name-2": "Share capital" | |
| }, | |
| "paid_up_capital": { | |
| "name": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-sagl": "Paid up capital in CHF", | |
| "name-2": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "number_of_shares": { | |
| "name": "Number of shares", | |
| "name-sagl": "Number of shares" | |
| }, | |
| "single_share_value": { | |
| "name": "Single share value", | |
| "name-sagl": "Single share value" | |
| }, | |
| "columns": { | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "shareholders-sagl": "Soci", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "number_of_shares-sagl": "Numero di quote", | |
| "shareholders_shares": "Shareholders shares", | |
| "shareholders_shares-sagl": "Quote per socio", | |
| "paid_up_capital_per_shares": "Paid up capital per shares", | |
| "paid_up_capital_per_shares-sagl": "Capitale liberato per quote", | |
| "number_of_shares_input": "Number of shares" | |
| } | |
| }, | |
| "details-2": { | |
| "title": "Start activity & estimated revenues", | |
| "subtitle": "Enter the date that defines the start of the activity of your business and the estimated annual revenues, respectively the actual amount.", | |
| "start_date": { | |
| "name": "Start business activity" | |
| }, | |
| "financial_year": { | |
| "name": "End of business year", | |
| "choices": { | |
| "01-31": "31 / 01", | |
| "03-31": "31 / 03", | |
| "06-30": "30 / 06", | |
| "09-30": "30 / 09", | |
| "12-31": "31 / 12" | |
| } | |
| }, | |
| "annual_revenue": { | |
| "name": "Annual revenue", | |
| "choices": { | |
| "below": "Less than 100,000", | |
| "above": "Equal or more than 100,000" | |
| } | |
| }, | |
| "main_activity": { | |
| "name": "Main Activity", | |
| "choices": { | |
| "yes": "Yes", | |
| "no": "No" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "details-3": { | |
| "title": "Employees", | |
| "subtitle": "How many employees will work in your company? You must include yourself in the calculation.", | |
| "number_of_employees": { | |
| "name": "Number of employees (Optional)" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "capital-allocation": "Capital Allocation", | |
| "capital": "Capital", | |
| "paid_up_capital": "Paid up Capital" | |
| } | |
| }, | |
| "bank-accounts": { | |
| "main-title": "Payment of capital", | |
| "bank-account": "Bank account", | |
| "bank-address": "Bank address", | |
| "choose": { | |
| "title": "Company Constitution Account", | |
| "subtitle": "Choose the account from which you want to pay the capital of your company", | |
| "banner-yapeal": { | |
| "title": "You need a capital account?", | |
| "subtitle": "Thanks to YAPEAL it is even easier for AGs and GmbHs based in Switzerland to open a capital account for the constitution and confirm the deposited capital.<br><br>It couldn't be easier.", | |
| "cta": "Add YAPEAL" | |
| }, | |
| "your-bank-account": { | |
| "title": "Use your Bank account", | |
| "subtitle": "", | |
| "bank_name": { | |
| "name": "Bank name" | |
| }, | |
| "iban": { | |
| "name": "IBAN" | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "Upload your deposit bank account certificate", | |
| "subtitle": "Accepted file type: pdf Max 2MB" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "confirm-modal": { | |
| "title": "Did you know that...", | |
| "use-digital-yapeal": "Use Digital Yapeal bank", | |
| "use-physical-bank": "Use Physical bank" | |
| }, | |
| "terms-yapeal": { | |
| "use-yapeal": "Use Yapeal", | |
| "conditions": { | |
| "FTR": "I agree with the {{link}}Fintech Business Risks{{endlink}}", | |
| "NOAP": "I agree with {{link}}NOAP{{endlink}}", | |
| "DPP": "I agree with {{link}}DPP{{endlink}}", | |
| "GTC": "I agree with {{link}}GTC{{endlink}}", | |
| "NONUSP": "I agree with {{link}}NONUSP{{endlink}}", | |
| "DSTC": "I agree with {{link}}DSTC{{endlink}}" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "phone_number": { | |
| "name": "Phone number" | |
| }, | |
| "phone_country_code": { | |
| "name": "Code", | |
| "placeholder": "+XX" | |
| }, | |
| "address": { | |
| "street": { | |
| "name": "Address", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "street_number": { | |
| "name": "Nr" | |
| }, | |
| "additional_info_1": { | |
| "name": "Additional informations (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "additional_info_2": { | |
| "name": "Additional informations 2 (Optional)", | |
| "placeholder": "Street, Square, ecc..." | |
| }, | |
| "zipcode": { | |
| "name": "Zip" | |
| }, | |
| "city": { | |
| "name": "City" | |
| }, | |
| "canton_code": { | |
| "name": "Canton", | |
| "placeholder": "" | |
| }, | |
| "country_code_iso2": { | |
| "name": "Country", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "municipality": { | |
| "name": "Political Municipality", | |
| "placeholder": "Please select" | |
| }, | |
| "region-province": { | |
| "name": "Province" | |
| }, | |
| "rent_house": { | |
| "name": "Is your house for rent?" | |
| } | |
| }, | |
| "review": { | |
| "title": "Check and Review", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "modify": "Modify", | |
| "persons": "Persons", | |
| "shareholder": "Shareholder", | |
| "roles": "Roles", | |
| "shareholders": "Shareholders", | |
| "company-roles": "Company roles", | |
| "edit": "Edit" | |
| }, | |
| "capital-transfer": { | |
| "complete-title": "Complete operating account", | |
| "complete-subtitle": "Please complete the bank process by transfering the paid up capital to your operating account.", | |
| "cta": "Transfer paid up capital", | |
| "sidebar-panel": { | |
| "title": "Capital definitions", | |
| "paid-up-capital": "Paid up capital" | |
| }, | |
| "status": { | |
| "status": "Status", | |
| "none": "none", | |
| "ready_to_request": "Ready to request", | |
| "request_ready_to_sign": "Request ready to sign", | |
| "request_signed": "Request signed", | |
| "requested": "Requested", | |
| "transfer_complete": "Transfer complete", | |
| "transfer_in_progress": "Transfer in progress", | |
| "yapeal_rejected": "Yapeal rejected", | |
| "yapeal_requested": "Yapeal requested" | |
| }, | |
| "modal": { | |
| "bank-account": "Operating bank account", | |
| "iban-placeholder": "Insert IBAN number...", | |
| "persons-list-title": "Persons involved", | |
| "transfer": "Transfer" | |
| } | |
| }, | |
| "dash-review": { | |
| "thank-you": { | |
| "title": "Thank you", | |
| "text": "The company incorporation process was successful." | |
| }, | |
| "persons-definition": { | |
| "shareholders-and-roles": "Shareholders and roles", | |
| "upload-of-documents": "Upload ID {{count}} of {{total}} documents", | |
| "upload-document": "Upload {{name}} ID", | |
| "upload-max": "Only pdf file Max {{weight}}" | |
| }, | |
| "sidebar": { | |
| "title": "Constitution Status", | |
| "subtitle": "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas eu nulla ut mauris", | |
| "in-progress": "In Progress", | |
| "completed": "Completed", | |
| "constitution-completed": "Constitution Completed", | |
| "uid-number": "UID Number", | |
| "statuses": { | |
| "company-info": "Company Info", | |
| "signature-and-bank": "Signature and Bank", | |
| "signature": "Signature", | |
| "notary": "Notary", | |
| "urc": "URC" | |
| }, | |
| "steps": { | |
| "company-info": "Your documents has been created, ad now are in reviewd by Hoop team.", | |
| "signature": "All signatures has been sent, and ready to be signed by Members.", | |
| "bank": "The bank is working on preparing all documentation required to open you account.", | |
| "notary": "All documentations has been sent to the notary office, who is reviewing and confirm.", | |
| "urc": "The Regional Employment center has received the documentations and is working on registration." | |
| }, | |
| "uploaded_document": { | |
| "title": "URC Certificate", | |
| "subtitle": "Upload the certificate" | |
| } | |
| }, | |
| "cart": { | |
| "title": "Your cart", | |
| "one-time-payment": "One time payment", | |
| "not-included": "Not included in Total", | |
| "total-cost": "Total cost", | |
| "constitution": "{{legalform}} Constitution", | |
| "why-am-i-paying-constitution": "Why I’m paying only the constituion?", | |
| "confirm-and-proceed": "Confirm and proceed", | |
| "yapeal-bank": "YAPEAL bank", | |
| "hoop-platform": "Hoop Platform", | |
| "monthly": "Monthly", | |
| "one-year-free": "1 Year FREE", | |
| "checkout": "Checkout", | |
| "nominee-director": "Nominee director", | |
| "three-months": "3 months" | |
| }, | |
| "checkout": { | |
| "payment-type": "Payment type", | |
| "choose-payment-method": "Choose payment method", | |
| "secure-connection": "Secure connection with 256-bit SSL", | |
| "payment": "Payment", | |
| "card-number": "Card number", | |
| "card-holder-name": "Card holder’s name", | |
| "expiration": "Expiration", | |
| "cvc": "CVC", | |
| "email-address": "Email address", | |
| "pay": "Pay {{price}}" | |
| } | |
| }, | |
| "employee": { | |
| "actions": { | |
| "save": "Save and recreate docs", | |
| "accept": "Accept", | |
| "reject": "Reject", | |
| "open-documents": "Open Documents List" | |
| } | |
| }, | |
| "b2c": { | |
| "on-boarding": { | |
| "create": "Create a new company", | |
| "create-subtitle": "Constitute a new company in few steps", | |
| "create-cta": "Create now", | |
| "import": "Import your company", | |
| "import-subtitle": "Import your company in Hoop.", | |
| "import-cta": "Import now", | |
| "new-company": "New Company", | |
| "import-company": "Import Company", | |
| "no-company-name": "Company with no name", | |
| "continue-your-constitution": "Continue your constitution", | |
| "define-company-info": "Define company information", | |
| "define-company-address": "Define company address", | |
| "define-founder-definition": "Define persons definition", | |
| "define-capital-defintion": "Define capital definition", | |
| "define-deposit-bank": "Define bank account", | |
| "call-planned": "Call planned", | |
| "call-planned-message": "Your company call is planned", | |
| "check-your-company": "Check your company" | |
| }, | |
| "autopilot": { | |
| "discover": "Discover more, gets more!", | |
| "title": "Tired to do everything by yourself?", | |
| "subtitle": "Subscribe to Autopilot for one year and your Constitution will be FREE.", | |
| "cta": "Add Autopilot" | |
| }, | |
| "dashboard": { | |
| "good-morning": "Good morning {{name}}", | |
| "home": "Home", | |
| "requests": "Requests", | |
| "activity": "Activity", | |
| "agenda": "Agenda", | |
| "documents": "Documents", | |
| "hoop-sign": "HoopSign", | |
| "settings": "Settings", | |
| "services": "Services", | |
| "autopilot": "Autopilot", | |
| "search-placeholder": "Search in Hoop" | |
| } | |
| }, | |
| "profile": { | |
| "mail-not-verified": "Mail not verified", | |
| "send-again": "Send again", | |
| "language": "Language", | |
| "log-out": "Log out" | |
| }, | |
| "constitution-statuses": { | |
| "accepted": "Accepted", | |
| "cancellation_in_progress": "Cancellation in progress", | |
| "cancelled": "Cancelled", | |
| "constituted": "Constituted", | |
| "deleted": "Deleted", | |
| "draft": "Draft", | |
| "in_review": "In Review", | |
| "notary_in_progress": "Notary in progress", | |
| "ready_to_notary": "Ready to notary", | |
| "ready_urc": "Ready URC", | |
| "saved": "Saved", | |
| "sent_urc": "Sent URC" | |
| }, | |
| "globals": { | |
| "delete": "Delete", | |
| "cancel": "Cancel", | |
| "continue": "Continue", | |
| "next": "Next", | |
| "back": "Back", | |
| "save": "Save", | |
| "chf": "CHF", | |
| "save-and-complete": "Save and Complete", | |
| "temp-company-name": "Your company name", | |
| "steps": "Steps completed", | |
| "steps-count": "{{x}} of {{y}}", | |
| "loading": "Loading...", | |
| "saving": "Saving...", | |
| "last-saved": "Last saved", | |
| "today": "today", | |
| "delete-company": "Delete Company", | |
| "local-time-label": "{{day}} at {{time}}", | |
| "to-constitution": "To Constitution", | |
| "back-and-save": "Back and Save", | |
| "accept": "Accept", | |
| "back-to-deepbox": "Back to deepbox", | |
| "here-to-help": "Here to help", | |
| "questions-title": "Do you have a question?", | |
| "contact-us": "Contact us", | |
| "uploading": "Uploading", | |
| "upload": "Upload", | |
| "uploaded": "File uploaded", | |
| "lang_en": "English", | |
| "lang_de": "Deutsch", | |
| "lang_fr": "Français", | |
| "lang_it": "Italiano" | |
| }, | |
| "errors": { | |
| "no-code": "You are not authorised to see this page.", | |
| "invalid-token": "The token is not valid", | |
| "company-name-taken": "Name has been already taken, please try another one.", | |
| "persons-one-swiss-resident": "There must be at least one swiss resident.", | |
| "total-allocated-shares": "You must allocate the exact amount of shares", | |
| "no-shareholder-with-some-functions": "A person who's not a shareholder must have some functions.", | |
| "sole-director-individual-signature": "A sole director can only have an individual signature authority", | |
| "at-least-one-board-member": "There must be at least one board member", | |
| "one-member-sole-director": "If there's only a board member, he/she must be set as sole director", | |
| "one-board-president-only": "There must be one and only one Board President", | |
| "all-board-roles": "If there's a Vice President, there must be at least one board member.", | |
| "joint-signature-at-two": "Full signing authorities must be present. There must be at least one single signature authority or two joint signature power.", | |
| "at-least-one-executive-manager": "If there's any function company set, there must be at least one executive manager.", | |
| "swiss-sign-authority": "Full signing authority resident in Switzerland must be present.", | |
| "legal-persons-joint-signature": "There must be at least two persons with Joint signature power of two.", | |
| "total-shares-match": "You didn't assign the right amount of shares.", | |
| "start-date-past": "You can't set a date in the past.", | |
| "digitsOnly": "You can only add digits", | |
| "phone-number": "You must type a valid phone number", | |
| "email": "You must type a valid email", | |
| "one-sole-director-only": "You can't have a Sole Director with other members", | |
| "at-least-one-shareholder": "There must be at least one Shareholder", | |
| "sagl-all-board-members-signature": "All board members must have an authority of signature", | |
| "check-name-error": "There was an error. Please try again.", | |
| "min-one-share": "Every person must have at least one share", | |
| "one-sole-owner": "There must be one and one only owner", | |
| "sole-name-with-person-name": "The company name must include owner's last name", | |
| "transfer-capital-sign-authorities": "You must select at least two persons with joint signature power to two", | |
| "iban-format": "You must insert a valid IBAN", | |
| "required": "{{field}} is required", | |
| "email_taken": "The email has already been used." | |
| }, | |
| "field-names": { | |
| "company_info.main_purpose": "Main purpose", | |
| "company_info.company_name": "Company name", | |
| "company_info.company_type": "Company type", | |
| "address.type": "Address type", | |
| "address.owner": "Address owner", | |
| "address.place_type": "Place type", | |
| "address.street": "Street", | |
| "address.street_number": "Number", | |
| "address.zipcode": "Zip", | |
| "address.city": "City", | |
| "address.canton_code": "Canton Code", | |
| "address.region_province": "Region", | |
| "phone_number.country_code": "Country code", | |
| "phone_number.number": "Number", | |
| "name": "Name", | |
| "email": "Email", | |
| "place_of_birth.city": "City", | |
| "first_name": "First name", | |
| "last_name": "Last name", | |
| "salutation": "Title", | |
| "gender": "Gender", | |
| "marital_status": "Marital Status", | |
| "date_of_birth": "Date of birth", | |
| "social_security_number": "Social security number", | |
| "country_code_iso2": "Country", | |
| "business_name": "Business name", | |
| "capital": "Capital", | |
| "number_of_shares": "Number of shares", | |
| "single_share_value": "Single share value", | |
| "paid_up_capital": "Paid up capital", | |
| "start_date": "Start date", | |
| "financial_year": "Financial Year", | |
| "annual_revenue": "Annual revenue", | |
| "bank_name": "Bank name", | |
| "iban": "IBAN number" | |
| } | |
| } |
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
This file has been truncated, but you can view the full file.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| { | |
| "meta": { | |
| "description": "This is the default meta description. Please edit it", | |
| "keywords": "hoop,company" | |
| }, | |
| "company-information": { | |
| "main-title": "Company Information", | |
| "legal-form": { | |
| "title": "Legal Form", | |
| "subtitle": "Select the legal form that best suits your needs.", | |
| "hint": "Hoop offers the most common legal forms in Switzerland: the sole proprietorship, the GmbH/Sarl/Sagl and the AG/SA. You should consider the capital requirements, the personal responsibility and the autonomy of the company in order to choose the right legal form. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the details.{{endlink}}", | |
| "minimum-capital": "Minimum capital", | |
| "choices": { | |
| "sole_proprietorship": { | |
| "title": "Sole Proprietorship", | |
| "acronym": "" | |
| }, | |
| "limited_liability_company": { | |
| "title": "Limited Liability company (SARL)", | |
| "acronym": "SARL" | |
| }, | |
| "limited": { | |
| "title": "Limited company (SA)", | |
| "acronym": "SA" | |
| } | |
| } | |
| }, | |
| "company-name": { | |
| "title": "Company Name", | |
| "subtitle": "Choose the name you prefer for the company.", | |
| "hint": "You shall choose an unique name (we tell you if it is already taken) and you shall make sure that it respects the link between company and scope. {{startlink}}This article on hoop.ch explains you all the rules for the company names.", | |
| "placeholder": "Your company name", | |
| "verify-name": "Verify name" | |
| }, | |
| "company-sector": { | |
| "title": "Company branch of activity", | |
| "subtitle": "Define the business branch of activity in which your company operates.", | |
| "hint": "EN_La Nomenclatura generale delle attività economiche {{startlink}}(NOGA){{endlink}} è uno strumento di lavoro per strutturare le informazioni statistiche che permette di classificare le unità delle imprese in base all’attività economica e di raggrupparle in categorie.", | |
| "macro-sector": "Macro branch", | |
| "macro-sector-placeholder": "Select a Macro branch...", | |
| "detail-sector": "Micro branch", | |
| "detail-sector-placeholder": "Select a micro branch..." | |
| }, | |
| "main-purpose": { | |
| "title": "What your company does", | |
| "subtitle": "Define the company scope in simple words making sure that it reflects the activity of the company.", | |
| "hint": "All the {{startlink}}rules for the definition of the company scope{{endlink}} are available on hoop.ch.", | |
| "placeholder": "The main purpose of your company", | |
| "autofill": "Autofill the scope", | |
| "load-new-scope": "Load new scope", | |
| "scope-counter": "{{index}} of {{total}}", | |
| "show-all-keywords": "Show all" | |
| } | |
| }, | |
| "company-address": { | |
| "main-title": "Company address", | |
| "use-your-address": "Use your address as office", | |
| "address-details": { | |
| "title": "Address details", | |
| "subtitle": "Choose among the available option |
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
View raw
(Sorry about that, but we can’t show files that are this big right now.)
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment