Optei pela fonte que casa perfeitamente com o PowerLevel10k no caso é a MesloLGS Nerd Font que possui ligadura. Segue estrutura do arquivo kitty.conf
# Configurações de estilo
font_family MesloLGS Nerd Font
font_size 12.0
background_opacity 0.90
background #1e1e2e
enable_ligatures true
Segui o link dos temas para o Kitty. No caso eu fui do velho e bom Drácula
# Tema recomendado
include ~/.config/kitty/themes/Dracula.conf
# Para que os novos paineis sejam criados em grid
enabled_layouts grid
Criar novo painel
CTRL + SHIFT + Enter
Deletar painel atual
CTRL + SHIFT + W
Navegar para o próximo painel
CTRL + SHIFT + }
Navegar para o painel anterior
CTRL + SHIFT + {