BTT Pi uses AllWinner H616 CPU, and on https://github.com/bigtreetech/CB1 system, w1-gpio kernel module does not work.
However, there is an excellent custom module https://github.com/pstolarz/w1-gpio-cl
The following steps were tested on CB1 v2.3.3.